1993 年 8 月 21 日 · 第 1 版

路透社十九日报道，十九日晚与他同时被捕的还有六名前政治局委员。他们被指控犯有盗用和滥用公款罪。

法新社报道，在印度工会中心十九日组织的这次抗议政府经济改革计划的行动中，有一百多人负伤，四千多人被捕。

俄通社—塔斯社十九日报道，由于预备役兵员不足，这一计划的实施将相当棘手。

俄通社—塔斯社报道，这是该国总统十九日宣布的。

法新社报道，十九日的空袭是对真主党当天用炸弹炸死七名以色列士兵进行报复。

法新社报道，这一消息是加利的发言人十九日宣布的。以色列前不久责备加利在以黎最近冲突中没有持中立立场。

俄通社—塔斯社十九日报道，与会者还表示反对提前选举议会。

法新社报道，加利为此于十九日约见了美助理国务卿道格拉斯·贝内特。

俄通社—塔斯社报道，这是莫斯科地铁负责人十九日宣布的。

俄通社—塔斯社报道，埃利奇别伊十九日在新闻记者招待会上发表了这一声明。

俄通社—塔斯社十九日报道，百分之五十四的人主张此案应得到最终判决。

共同社十九日报道，由于纽约联邦储备银行大量抛售日元，购进美元，致使日元跌到一美元兑换一○四日元。

【路透社莫斯科８月１９日电】俄通社—塔斯社说，俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天指责西方工业国家蓄意要把俄罗斯引向经济崩溃。
    这家通讯社援引他的话说：“那些控制世界市场的国家现在根本不想让俄罗斯进入这些市场，他们只希望俄罗斯经济最终崩溃。”
    切尔诺梅尔金在符拉迪沃斯托克（海参崴）对当地市政官员说：“但他们别想眼睁睁地看着这种事情发生。”他说，俄罗斯希望同西方有一个平等的伙伴关系。
    上月俄罗斯两次面临西方为限制它的贸易活动所施加的强大压力。
    最近在美国的压力下，俄罗斯中止了它向印度出售火箭技术的一项价值３．５亿美元的合同，而且它还将不得不遵照欧共体给它订的新限额而大量减少铝的出口。
    俄罗斯官员和商界领袖说，限制俄罗斯进入世界市场导致的损失比西方允诺向俄罗斯提供的４３０亿美元的一揽子援助计划带来的好处要大。
    莫斯科越来越不愿意向西方作出任何让步以换取未来的经济援助。
    俄官员们说，西方—揽子援助计划的大部分是帮助西方公司的，而不是帮助俄罗斯的。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月１９日电】叶利钦总统今天在记者招待会上发表讲话说：“作为国家元首，我认为我现在工作的主要方面是：继续实行经济改革；推动制宪进程；提前举行议会选举；同犯罪和营私舞弊现象作斗争；保障国家安全；建立新的国家体制；巩固统一而不可分割的俄罗斯联邦及其同独联体各国的联系。”

【法新社巴格达８月１９日电】伊拉克今天就美国空袭一个高射炮兵连一事向联合国提出抗议。
    伊拉克外长萨哈夫在给联合国秘书长加利的电报中说，美国“要对这次袭击伊拉克的行动负完全的责任”。
    萨哈夫说，伊拉克保留自卫的权利，他重申巴格达拒绝美英法为了保护库尔德人和什叶派免遭伊拉克的攻击而实行的北部和南部禁飞计划。
    【路透社巴格达８月１９日电】美国飞机今天向伊拉克北部的一个军事阵地投下了集束炸弹。
    伊拉克的一位政府发言人在一项声明中说：“美国政府今天上午对摩苏尔以西２０公里的一个高射炮兵连犯下了新的侵略行径，造成一名军事人员受伤，两辆车辆受损。”他还说，在飞机第三次企图接近高射炮兵连时，一个平民受伤。
    在华盛顿，五角大楼说，在这次行动中，由两架Ｆ—４Ｇ飞机和两架Ｆ—１６飞机进行了两次袭击，看来已摧毁了伊拉克导弹发射场。
    【法新社巴格达８月１９日电】伊拉克今天否认它曾发射一枚地对空导弹。伊拉克的一位政府发言人说：“美国的说法是毫无根据的。”
    在华盛顿，五角大楼说，在伊拉克发射了一枚地对空导弹后，美国军用飞机开火自卫。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月１９日电】俄罗斯副总统鲁茨科伊在此间发表了下述表明：
    我在告俄罗斯公民书中曾警告可能出现对国家宪法制度提出挑衅的行为。俄罗斯联邦总统叶利钦主持召开的防止犯罪和营私舞弊跨部门委员会会议以及该委员会某些成员随后举行的记者招待会就采取了这种行为。实际上，这是企图破坏国家高级公职人员——俄罗斯联邦副总统和俄罗斯联邦总检察长的宪法地位。这是在开始实施总统前几天说过的“炮火准备”计划。
    我坚决驳斥对我提出的指控。我完全负责任地声明，记者招待会参加者援引的关于我参与违法活动的所有所谓事实都是谎言和蓄意捏造。我作为俄罗斯公民将根据法律程序采取维护自己人格和尊严的行动。
    我清楚地懂得，对俄罗斯副总统有预谋的政治挑衅是一种征兆，它表明我在反对高级领导层营私舞弊斗争中的行为明显涉及到了那些想继续不受惩罚地掠夺和摧毁俄罗斯的人的利益。

法新社报道，黎外长十九日收到美国国务卿的一份电报，电报对真主党炸死七名以色列士兵表示关切，并要求贝鲁特保持克制。

【路透社约翰内斯堡８月１９日电】南非右派领导人康斯坦德·维尔容将军今天说，南非的民主会谈正把国家引向混乱，并告诫其追随者为战争作好准备。
    维尔容是南非国防军的退职首领，现为南非白人人民阵线防卫队头目。在纳尔逊·曼德拉称右派是南非过渡时期最大威胁后几小时，他发出了备战告诫。
    在约翰内斯堡的一次会议上，维尔容在大约１０００名右派成员的热烈掌声中说：“你们必须能保卫你们自己。”
    维尔容的组织要求在德兰士瓦省和奥兰治自由邦的前布尔人共和国实行白人自治。他说：“谈判不会带来和平，只会带来比安哥拉更激烈的冲突。白人不会屈从非国大——共产党联盟。”
    【法新社约翰内斯堡８月１９日电】曼戈苏图·布特莱齐今天说，如果因卡塔自由党的观点被抛到一边不予理睬，该党就不参加民主谈判，而这可能导致内战。布特莱齐在彼得马里茨堡的一个集会上说：“除非我们使非国大和政府重新考虑他们的立场，否则我们不恢复谈判。我们不准备承担内战的责任。”

【路透社北京８月１９日电】美国一位议员今天警告中国，如果在海湾处于美国监视之下的一艘中国船只被发现是把属禁止之列的化学武器原料运往伊朗，中国会面临“一个非常严重的问题”。
    美国众议院情报委员会代表团的成员还说，在下个月选出２０００年奥运会主办城市之后如果北京在国内重新实行政治压制，美国国会将作出反应。
    美国众议院情报委员会成员、对中国政策一贯采取批评态度的加利福尼亚州民主党人南希·佩洛西说，在与中国高级官员举行的会谈中没有取得“突破”。
    然而她说，“坦诚的会谈”本身就代表着进步，尤其是在关于中国不断增长的对美贸易顺差和中国要保持最惠国待遇的会谈中。佩洛西说，她希望在迪拜对中国商船即将进行的检查能证实中国的说法，即“银河”号上装载的只是纸张、机器零件和五金器具。

【法新社金边８月１９日电】红色高棉今天发表的一项声明说，柬埔寨政府对他们发动的攻势是联合国、美国、法国和澳大利亚共同制定的一项旨在消灭他们的计划的组成部分。
    这项声明说：“这场攻势的组织者是美国、法国、澳大利亚和联合国的许多官员，其中包括明石康和桑德森将军。他们策划了进攻计划并提供了经费。士兵们得到赏金，少的８美元，多的高达１００美元。这可以说是他们发动的规模最大的攻势，但我们认为这没有什么了不起，因为他们已经同我们打了１４年仗，他们绝对打不败我们。他们的主要目的是消灭我们……但柬埔寨国家和人民始终能战胜侵略者。”这是红色高棉在政府军在西北部发动大规模攻势后首次作出的反应。

【路透社东京８月１９日电】政府高级发言人今天说，日本新联合政府没打算设立一笔特殊基金，来对日本战时罪行和侵略的亚洲受害者进行赔偿。
    细川首相是日本最明白无误地承认战争罪行的一位领导人。在他上周承认此事之后，新闻媒介曾报道说新联合政府打算设立１００亿美元的战争赔偿基金。
    这位发言人说：“有关细川政府打算设立战争基金的报道是不真实的。但是政府将进行讨论，以寻找表明我们对所发生的事情的悔恨的最佳方法。”
    政府的另一位高级官员说，有一项建议是要国会作出决议，为日本的战争罪行道歉。
    他对记者说：“在我们应该怎么做这个问题上有许多相互冲突的意见，但我们都一致认为，有必要告诉世界我们要对我们的过去作出深刻反省。”

【法新社河内８月１９日电】据《人民报》今天报道，越南执政的共产党自今年年初以来吸收了２．１万名新党员，比去年同期增加了３０％。
    该报说，这批新党员中有１．２万人是青年。
    该报还说，胡志明市的新党员增加了６１．７％，河内市增加了２６％。
    观察家说，自１９９１年苏联集团解体以来，越南共产党一直在努力扩大自己的队伍，特别强调吸收青年入党。
    与此同时，《人民军队报》发表的一篇社论批评说，一些党员存在的“种种弱点削弱了人民对党的信任”。
    该报指责说，有些党员“官僚作风严重，贪污腐败，脱离群众，滥用职权，乱花公款”。
    根据官方的统计数字，越南共产党有２００余万名党员，但每年都有数千名因贪污腐败或政治原因而被开除出党。