本页目录（7 篇）
基恩撰文主张美改变目前对华政策
【美国《商业日报》７月３０日文章】题：改变美国目前的对华政策（作者托马斯·基恩）原编者按托巴斯·基恩在１９８２—１９９０年期间曾任新泽西州州长，现在是该州麦迪逊市德鲁大学校长。他还是全国民主基金会的董事。
美国应该把人权问题作为同中国进行贸易的条件吗？在这场辩论中，除了关税、贸易和中国对待其公民的做法等问题之外，还有更多的问题处在危险之中。
真正的问题是，我们是否应该像我们对待其他大多数国家那样来对待中国──同时，目前的政治和道义上的考虑是否应该影响可能会确定下一个世纪历史的至关重要的国际关系。
我们如何解决贸易问题将决定美国能不能制定一种同世界上人口最多和充满活力的国家打交道的长期战略。同时，它将表明我们是否懂得，一种外交政策不只是意味着从一种全球对抗突然转向另一种全球对抗，而没有一个主要目标，同时又忽视其他国家的历史和文化。
中国是世界上发展速度最快的经济强国。在短短１０年的时间里，中国１２亿人口的人均财富增加了一倍多。经济增长率达到两位数，预计仍将保持高增长率。
随着１９９７年收复香港，精力充沛的中国可能会显示它在这个地区的实力，将设法对亚洲繁荣的经济造成更大的影响。
这并不意味着对中国的人权问题轻描淡写。我们应继续为政治自由奔走呼喊，同时迫使中国释放政治犯。但是，我们现在一方面把这些目的与我们的经济关系联系起来，另一方面，我们又在玩一种危险的地缘政治游戏。
现在尚不清楚，实行制裁是否是帮助中国推动民主进程的最好办法。中国的许多新财富依靠对美国的出口这一事实并不意味着北京将会接受一些美国人想附加的贸易条件。结果可能不会改善人权状况，相反还会给美国和世界造成严重的政治和经济后果。
我们将因压制了同中国的贸易而失去１７万份工作，我们的消费品价格将会提高。由于中国将会转向别处──欧洲和日本──购买它所需要的大量的电信和运输设备，美国公司将失去数十亿美元的生意，我们也为此而感到担心。
美国人现在必定会提出的问题是，我们是否愿意付出我们当前的政策可能造成的不信任和猜疑的长期代价。
美国在第二次世界大战后越来越强大，部分原因是不受任何约束地进入欧洲市场。２１世纪的中国将使２０世纪的欧洲相形见绌。那些可以进入中国市场的国家将随之而壮大并具有影响力──但只有中国才有力量来决定它们是哪些国家。
除了军事问题或者核武器问题
──在这种问题上，由于中国是最大的贸易伙伴，我们应该使用我们的影响──之外，我们不应该以阻止两国关系发展的方式来施加我们的经济影响。
美国应该把人权问题作为同中国进行贸易的条件吗？在这场辩论中，除了关税、贸易和中国对待其公民的做法等问题之外，还有更多的问题处在危险之中。
真正的问题是，我们是否应该像我们对待其他大多数国家那样来对待中国──同时，目前的政治和道义上的考虑是否应该影响可能会确定下一个世纪历史的至关重要的国际关系。
我们如何解决贸易问题将决定美国能不能制定一种同世界上人口最多和充满活力的国家打交道的长期战略。同时，它将表明我们是否懂得，一种外交政策不只是意味着从一种全球对抗突然转向另一种全球对抗，而没有一个主要目标，同时又忽视其他国家的历史和文化。
中国是世界上发展速度最快的经济强国。在短短１０年的时间里，中国１２亿人口的人均财富增加了一倍多。经济增长率达到两位数，预计仍将保持高增长率。
随着１９９７年收复香港，精力充沛的中国可能会显示它在这个地区的实力，将设法对亚洲繁荣的经济造成更大的影响。
这并不意味着对中国的人权问题轻描淡写。我们应继续为政治自由奔走呼喊，同时迫使中国释放政治犯。但是，我们现在一方面把这些目的与我们的经济关系联系起来，另一方面，我们又在玩一种危险的地缘政治游戏。
现在尚不清楚，实行制裁是否是帮助中国推动民主进程的最好办法。中国的许多新财富依靠对美国的出口这一事实并不意味着北京将会接受一些美国人想附加的贸易条件。结果可能不会改善人权状况，相反还会给美国和世界造成严重的政治和经济后果。
我们将因压制了同中国的贸易而失去１７万份工作，我们的消费品价格将会提高。由于中国将会转向别处──欧洲和日本──购买它所需要的大量的电信和运输设备，美国公司将失去数十亿美元的生意，我们也为此而感到担心。
美国人现在必定会提出的问题是，我们是否愿意付出我们当前的政策可能造成的不信任和猜疑的长期代价。
美国在第二次世界大战后越来越强大，部分原因是不受任何约束地进入欧洲市场。２１世纪的中国将使２０世纪的欧洲相形见绌。那些可以进入中国市场的国家将随之而壮大并具有影响力──但只有中国才有力量来决定它们是哪些国家。
除了军事问题或者核武器问题
──在这种问题上，由于中国是最大的贸易伙伴，我们应该使用我们的影响──之外，我们不应该以阻止两国关系发展的方式来施加我们的经济影响。
路透社报道：欧洲破获一中国人口走私集团
【路透社德国科布伦茨７月２２日电】题：德国警察粉碎中国人口走私团伙
边境警察今天说，他们粉碎了一个称作“蛇头”的中国团伙的当地分支组织。该组织专事将中国移民偷运到其他国家以牟取暴利。
警方与奥地利、西班牙、法国和斯堪的纳维亚警察联合行动，昨天在柏林地区逮捕了３３人，其中包括被怀疑为团伙头目的人。德国警察说，他们历时一年半的调查结果表明：一个通过在曼谷的假旅行社活动的团伙从海上或东欧将移民主要送到美国，也偷运到西欧。
走私者收取２．５万美元，这足以迫使移民在华人区从事多年的奴隶劳动来偿还他们的债务。
边境警察今天说，他们粉碎了一个称作“蛇头”的中国团伙的当地分支组织。该组织专事将中国移民偷运到其他国家以牟取暴利。
警方与奥地利、西班牙、法国和斯堪的纳维亚警察联合行动，昨天在柏林地区逮捕了３３人，其中包括被怀疑为团伙头目的人。德国警察说，他们历时一年半的调查结果表明：一个通过在曼谷的假旅行社活动的团伙从海上或东欧将移民主要送到美国，也偷运到西欧。
走私者收取２．５万美元，这足以迫使移民在华人区从事多年的奴隶劳动来偿还他们的债务。
台报报道：『有偿新闻』歪风引起大陆重视
【台湾《联合报》８月５日报道】题：大陆媒体有偿新闻引起中共重视
大陆新闻界索取有偿报导的歪风，引起中共官方和大陆新闻界有识之士的重视，一些老新闻工作者为此上书中央，大声疾呼，遏止此一不正之风，有的报纸也公开进行自我批判。
４月２３日出版的纽约华文报纸《世界日报》，刊登一篇题为《大陆记者生财有道》的文章；５月１０日出版的《香港联合报》刊登一篇《记者不耐清贫，金元新闻风行大陆》的报导。这两篇报导对大陆记者向钱看的歪风有深刻报导。
面对日益泛滥的有偿新闻和海外舆论的挖苦嘲讽，大陆新闻界一些老报人感到深深的不安和忧虑，５月下旬十名老新闻工作者集体签名上书中央，强烈呼吁消除有偿新闻这个怪胎，大声疾呼：新闻事业正在滑向拜金主义的泥沼。随后中共中宣部亦召开座谈会，认为有偿新闻的问题，已到了非抓不可的地步。
此外，一些新闻界的有识之士都公开发表文章，对有偿新闻进行批判和嘲讽，其批判之严厉、嘲讽之辛辣不亚于对社会其他丑恶现象的揭露。
一个调查新闻行业不正之风的专访组，从企业获得对大陆记者的印象，令人咋舌。
一封寄自广东“省内一批中小企业”的信，批评有些记者在采访中热中于吃喝，热中于新闻发布会，眼睛盯着广告和回扣，有的甚至强索“报导费”、“采访费”，一条新闻开价几百、几千及至几万元人民币。
另一封署名读者的来信则指出，大陆新闻界声誉欠佳。
针对大陆新闻界盛行“有偿新闻”的恶习，中共中宣部和新闻出版署日前发出通知，要求加强新闻职业道德，禁止搞有偿新闻。
中宣部昨天并在中南海召开“加强新闻职业道德建设座谈会”，丁关根召集中共各重要新闻单位负责人，要求具体贯彻落实该通知。
大陆新闻界索取有偿报导的歪风，引起中共官方和大陆新闻界有识之士的重视，一些老新闻工作者为此上书中央，大声疾呼，遏止此一不正之风，有的报纸也公开进行自我批判。
４月２３日出版的纽约华文报纸《世界日报》，刊登一篇题为《大陆记者生财有道》的文章；５月１０日出版的《香港联合报》刊登一篇《记者不耐清贫，金元新闻风行大陆》的报导。这两篇报导对大陆记者向钱看的歪风有深刻报导。
面对日益泛滥的有偿新闻和海外舆论的挖苦嘲讽，大陆新闻界一些老报人感到深深的不安和忧虑，５月下旬十名老新闻工作者集体签名上书中央，强烈呼吁消除有偿新闻这个怪胎，大声疾呼：新闻事业正在滑向拜金主义的泥沼。随后中共中宣部亦召开座谈会，认为有偿新闻的问题，已到了非抓不可的地步。
此外，一些新闻界的有识之士都公开发表文章，对有偿新闻进行批判和嘲讽，其批判之严厉、嘲讽之辛辣不亚于对社会其他丑恶现象的揭露。
一个调查新闻行业不正之风的专访组，从企业获得对大陆记者的印象，令人咋舌。
一封寄自广东“省内一批中小企业”的信，批评有些记者在采访中热中于吃喝，热中于新闻发布会，眼睛盯着广告和回扣，有的甚至强索“报导费”、“采访费”，一条新闻开价几百、几千及至几万元人民币。
另一封署名读者的来信则指出，大陆新闻界声誉欠佳。
针对大陆新闻界盛行“有偿新闻”的恶习，中共中宣部和新闻出版署日前发出通知，要求加强新闻职业道德，禁止搞有偿新闻。
中宣部昨天并在中南海召开“加强新闻职业道德建设座谈会”，丁关根召集中共各重要新闻单位负责人，要求具体贯彻落实该通知。
路透社报道：以色列总理拉宾十月将访华
【路透社耶路撒冷８月３日电】以色列的一位高级官员今天说，拉宾总理将于今年１０月访问北京，他将是１９９２年１月两国建立外交关系以来访华的第一位以色列总理。
这位官员说：“这可能是两国增进往来与合作的一个转折点。”他不肯透露具体访问日期。
这位官员说：“这可能是两国增进往来与合作的一个转折点。”他不肯透露具体访问日期。
科学与艺术的凝炼（九·完）
有人说：它是“死亡的宫殿”，“来自埃及的不适时宜的怪物”，“令人目瞪口呆的中国金字塔”，“一个象征主义侵入中城的时代错误”，“至善至美古迹的污点”，“密闭形式的金字塔，硬要开扇门，显然不符美学观念”等等；也有人说贝聿铭想把罗浮宫变成迪斯尼乐园的分馆，“不够法国化”，他们为“堂堂法国找不出一位著名建筑师来维护法兰西文明而感到失尽面子”；更有人批评它是“密特朗妄自尊大的愚行，是法国总统的文化专制所造成的另一怪物……。”批评已经超越了功能与文化之争，也超出了现代与保守之辩，它还牵涉到了法国政治舞台上左右两派在文化领域中的较量。
贝聿铭一本初衷，坚定不移地相信这项设计最后将会获得法国人的共识和首肯。他的设计构想，也不仅首先得到了法国总统的最大支持，而且还获得了罗浮宫各馆领导人的赏识和法国十大得奖建筑学院的赞同；法国好些先进报业和文化界人士更认为罗浮宫的玻璃金字塔，将会像巴黎艾菲尔铁塔一样成为一座值得永久瞻仰的现代建筑（见图）。１９８５年４月底，贝聿铭更亲自再到法国举办一次设计模型的公开展览，与广大市民进行了直接的沟通与交流，大大地增进了共识。１９８８年密特朗总统的当选连任，也加速了扩建工程的稳定进行。随着工程的进展，时间的转移和认识的加深，昔日的批评和质疑，也逐渐变为欣赏和惊奇了。１９８９年春季，罗浮宫以崭新面貌呈现于世人面前，获得了来自全球赞叹不绝的掌声！法国人与４年前相反，立刻有过半数人在民意调查中表示了支持，艺术家、建筑家和历史学家们几乎都一致认为，罗浮宫的玻璃金字塔让贝聿铭所钟爱的几何设计原理得到了最完美的发挥；而现代建筑的精确、严谨，更为这古老的建筑获得了时代的生机；地下空间的运用，也使这座世界性的艺术博物馆更有效地运作起来。随着这一切，贝聿铭的毕生事业也就登上了世界顶峰。
（九·完）
贝聿铭一本初衷，坚定不移地相信这项设计最后将会获得法国人的共识和首肯。他的设计构想，也不仅首先得到了法国总统的最大支持，而且还获得了罗浮宫各馆领导人的赏识和法国十大得奖建筑学院的赞同；法国好些先进报业和文化界人士更认为罗浮宫的玻璃金字塔，将会像巴黎艾菲尔铁塔一样成为一座值得永久瞻仰的现代建筑（见图）。１９８５年４月底，贝聿铭更亲自再到法国举办一次设计模型的公开展览，与广大市民进行了直接的沟通与交流，大大地增进了共识。１９８８年密特朗总统的当选连任，也加速了扩建工程的稳定进行。随着工程的进展，时间的转移和认识的加深，昔日的批评和质疑，也逐渐变为欣赏和惊奇了。１９８９年春季，罗浮宫以崭新面貌呈现于世人面前，获得了来自全球赞叹不绝的掌声！法国人与４年前相反，立刻有过半数人在民意调查中表示了支持，艺术家、建筑家和历史学家们几乎都一致认为，罗浮宫的玻璃金字塔让贝聿铭所钟爱的几何设计原理得到了最完美的发挥；而现代建筑的精确、严谨，更为这古老的建筑获得了时代的生机；地下空间的运用，也使这座世界性的艺术博物馆更有效地运作起来。随着这一切，贝聿铭的毕生事业也就登上了世界顶峰。
（九·完）
短讯
▲台《中央日报》报道，李登辉三日在与国民党新闻、金融等专业党部选出的十四全代表餐叙时，呼吁要【风雨同舟，欢乐同舟；吃苦在一起，欢乐在一起」。
▲台《联合报》报道，国民党中常会五日邀集全台知青党部党代表举行十四大研讨会，会中炮声隆隆，多位校长和教授级的代表，强烈质疑党中央规划当然代表的作法不合法，同时抨击中选会选风败坏。
▲台《中国时报》一日报道，台「陆委会副主委」叶金凤表示，「陆委会」不认为海基会秘书长邱进益未赴大陆与海协会讨论未来协商程序问题，就会影响相关协议的推动。
▲香港《明报》一日报道，台「侨务委员长」章孝严在港强调，台坚守中国统一的原则，反对国土分裂。并表示，希望澄清海外有些人认为台当局纵容台独的误解。
▲台《联合报》一日报道，台「陆委会」基于社会因素，审查核准赴大陆居留超过四年的台退休军人杨程道依法申请回台居留案，本案的通过，使得许多赴大陆居留时间过长而被视为大陆人民的台湾人，可以再依法回台居留。
▲台《联合报》一日报道，台「陆委会」审查通过大陆杰出运动员陈静、王立彬去台居留案。这是按照「教育」考量大陆地区人民得申请在台居留资格条件的规定，台首度引用该条件核准大陆人士去台居留的案例。
▲台《中央日报》报道，台「总统府资政」郑为元三日晚七时三十七分因泌尿系统肿瘤病变，在台北荣民总医院病逝，终年八十一岁。
▲台《联合报》报道，国民党中常会五日邀集全台知青党部党代表举行十四大研讨会，会中炮声隆隆，多位校长和教授级的代表，强烈质疑党中央规划当然代表的作法不合法，同时抨击中选会选风败坏。
▲台《中国时报》一日报道，台「陆委会副主委」叶金凤表示，「陆委会」不认为海基会秘书长邱进益未赴大陆与海协会讨论未来协商程序问题，就会影响相关协议的推动。
▲香港《明报》一日报道，台「侨务委员长」章孝严在港强调，台坚守中国统一的原则，反对国土分裂。并表示，希望澄清海外有些人认为台当局纵容台独的误解。
▲台《联合报》一日报道，台「陆委会」基于社会因素，审查核准赴大陆居留超过四年的台退休军人杨程道依法申请回台居留案，本案的通过，使得许多赴大陆居留时间过长而被视为大陆人民的台湾人，可以再依法回台居留。
▲台《联合报》一日报道，台「陆委会」审查通过大陆杰出运动员陈静、王立彬去台居留案。这是按照「教育」考量大陆地区人民得申请在台居留资格条件的规定，台首度引用该条件核准大陆人士去台居留的案例。
▲台《中央日报》报道，台「总统府资政」郑为元三日晚七时三十七分因泌尿系统肿瘤病变，在台北荣民总医院病逝，终年八十一岁。
台湾在加勒比海地区再次受挫
【本报金斯敦８月７日电】（记者王葵）牙买加政府已明确表示不允许台湾以“中华民国”的名义在这里开办贸易代表处，尽管对方发出了要关闭牙在台北贸易处的威胁。
这里的贸易界人士说，这件事充分说明了中国作为一个贸易和经济巨人的重要性。牙买加认为香港于１９９７年恢复中国统治后，北京在牙经济中将发挥重要作用。
目前在金斯敦自由区的公司企业中，约有一半是香港人开办的，雇有一万多名当地工人。
消息灵通人士说，牙政府最近已关闭了它在台北的贸易处。这个贸易处是以牙港务局的名义于去年６月份开业的。迄今为止，台湾在牙的投资很少。“签了一些协议，但投资并未跟上”，一位官员抱怨说。
这是台湾今年以来在加勒比遇到的第二个挫折。４月中旬，台湾曾派它驻格林纳达的“大使”以向加勒比共同体书记处赠送５万多美元（一辆汽车和两台计算机）的名义，到书记处所在国圭亚那活动，圭新政府的官员采取了回避的态度。一位官员事后说：“台北显然有些不识时务，我们怎么会因为这个敏感的问题而去疏远日益强大的中国呢！”
这里的贸易界人士说，这件事充分说明了中国作为一个贸易和经济巨人的重要性。牙买加认为香港于１９９７年恢复中国统治后，北京在牙经济中将发挥重要作用。
目前在金斯敦自由区的公司企业中，约有一半是香港人开办的，雇有一万多名当地工人。
消息灵通人士说，牙政府最近已关闭了它在台北的贸易处。这个贸易处是以牙港务局的名义于去年６月份开业的。迄今为止，台湾在牙的投资很少。“签了一些协议，但投资并未跟上”，一位官员抱怨说。
这是台湾今年以来在加勒比遇到的第二个挫折。４月中旬，台湾曾派它驻格林纳达的“大使”以向加勒比共同体书记处赠送５万多美元（一辆汽车和两台计算机）的名义，到书记处所在国圭亚那活动，圭新政府的官员采取了回避的态度。一位官员事后说：“台北显然有些不识时务，我们怎么会因为这个敏感的问题而去疏远日益强大的中国呢！”