1993 年 8 月 5 日 · 第 6 版

【路透社布鲁塞尔７月２８日电】比利时科学家利用在外层空间的研究成果，发明了一种新的检测系统，他们希望这套系统能用于预防婴儿在小摇床中窒息而死。
    曼努埃尔·派瓦是布鲁塞尔弗里大学的一名物理学教授。
    两个月前，在一次航天飞机的飞行中，他曾利用内装特殊传感器的太空服，监视宇航员的呼吸情况。
    派瓦说：“现在，我们利用了同样的技术来为婴儿服务，即在睡衣内装上电子传感器。”
    派瓦说，这种睡衣传感器与易患婴儿猝死综合症或摇床窒息儿童所使用的标准的呼吸监视器不同。
    科学家们通过这种传感器能够察觉出婴儿呼吸系统的问题。

【英国《卫报》７月１３日文章】题：妇女的危险领域
    人们普遍认为男人易患心脏病，而妇女很少患心脏病。但这种观点不完全正确，而且还因此耽误了对很多罹患心脏病妇女的治疗，因为医生认为她们的病情不危险。
    确实，６５岁以下的妇女死于心脏病的危险低于男子，这可能得益于妇女在绝经后雌激素的减少。但年纪较轻的妇女也有死于心脏病的可能，只不过在数量上少于男子罢了。１９９０年英国６４岁（含６４岁）以下的妇女有６７１３人死于心脏病，而同一年龄段的男子死于该病的人数是２２０１７人。在６５一７４岁的年龄段，死于心脏病的男子是３０３００人，妇女是１６４３８人；在７５岁以上的人中，男子死于该病的人数是４０７８４人，妇女是５３２６２人。
    除了激素因素外，男女生活习惯的差异也被认为是造成男女病死比例不同的一个原因。但现代妇女越来越多地改变她们以往的生活习惯，正逐渐向男子看齐，随之而来的是患病危险也越来越大。尤其是吸烟这种坏习惯不仅使妇女得肺癌的人数大量增加，而且使她们中间越来越多的人患上心脏病。
    很多对心脏病的研究忽视了妇女。外科对心脏病人施行的手术和其它治疗手段较少地施用于妇女，虽然妇女也会出现同男子一样的症状。当很多女患者得到治疗时，其病症已发展到晚期，因为医生以前没有想到她们患的会是心脏病。

【美联社亚特兰大７月２６日电】请设想一下，医生抽干病人的每一滴血，再注满“防冻剂”，然后降低其体温直到心脏停止跳动——这一切都是为了挽救病人的生命。
    或者建一座器官冷冻库，医生可以订购库中贮藏的大量肾脏、肝脏和其他用于移植的器官，这样就避免了让病人等很长时间而贻误时机。
    这一切听起来像是科幻小说，但低温生物学家说，这些设想终有一天会变成现实。
    冷冻器官而求长生不死的故事常在电影里出现，像梅尔·吉布森主演的《青春常驻》就是这样的故事。可喜的是，由于生物防冻技术的发展，在医疗中使用极度降低体温的新方法已指日可待。
    医生已经可以将心脏和骨髓冷冻起来等以后使用，并能在开胸手术中将体温降低华氏２０度以减缓身体功能的作用。
    利用制冷使病人机体处于暂时不活跃状态能为医生赢得宝贵时间。比如说，人的心肺的重要细胞一小时后就会死亡。
    制冷还可以允许医生在手术时先把病人的血液抽干，因为血液经常模糊医生的视线。
    宾夕法尼亚阿勒格尼总医院的迈克·泰勒医生在最近的实验中将１１只狗的血液抽出来代之以一种清晰的保护剂，并将狗的体温降到７摄氏度，使其心脏和大脑都处于停滞状态。保护剂阻挡氧气进入细胞并保护它们不被冻坏。
    几小时后，泰勒医生将狗升温，输回血液并使它们苏醒。３只狗几天后死于综合症，８只狗活了４个月未见任何副作用。
    科学家还预言，１０年后将建成器官库，库里冷冻储藏的器官可按医生做移植手术的时间融化。
    这一技术的关键是完善生物防冻剂。现在用来冷冻心脏和骨髓的保护剂不足以防止冰结晶破坏血管。
    器官库的建立将有助于缓解移植器官的长期短缺。由于一旦人的心脏和大脑的功能停止，器官就开始变质，因此，医生现在在人死后只有几小时时间做移植手术。
    这个时间限制还意味着医生不能停下来查验来自两个身体的组织是否有排异现象，也就是说有些移植会失败，其他病人需要服用大量抗排异药物。

【英国《泰晤士报》７月２日文章】题：百分之八十七的英国人有患心脏病的危险
    政府昨天公布了关于英国人健康状况的令人不安的简短公报，表明英国人八个人中只有一个人不存在罹致心脏病或中风的重大危险因素。
    体重过重、吸烟、不锻炼、患高血压和高胆固醇的人太多了。尽管如此，卫生总局局长肯尼思·卡尔曼教授承认，心脏病患病率已略有下降。
    人口普查局进行的这项调查，在１９９１年９月到１２月期间总共访谈了３３００名成人。这是为了给国民健康状况趋势的监测提供一个基准。最令人惊讶的发现之一是肥胖的人增加了。
    自１９８６—１９８７年度以来，从１６岁到６４岁的男人肥胖者的比例从７％增加到１３％，女人肥胖者从１２％增至１５％。成人中，男人有１６％，女人有１７％患高血压。每周参加锻炼三次和三次以上者男人仅占２０％，女人仅占１７％。
    化验表明６９％的男人和７０％的女人胆固醇指标过高。

【英国《独立报》７月１０日文章】题：用ＤＮＡ技术鉴定人体遗骸
    英国研究人员在法医学的一个分支领域——从尸骨中提取微量ＤＮＡ（脱氧核糖核酸），放大、分析、鉴定──中名列前茅。
    由于聚合酶链式反应技术的问世，科学家们现在能从骨细胞中回收ＤＮＡ，将微量ＤＮＡ碎屑放大到可使用的数量，这项ＤＮＡ分析技术彻底解决了准确鉴定埋葬了很久的骨的问题。
    去年，英国科学家帮助查明了１９７９年在巴西死去的奥斯维辛集中营纳粹党卫军医生约瑟夫·门格勒的尸骨骨。他们把从尸骨中回收的ＤＮＡ与从门格勒活着的儿子罗尔夫的血样中提取的ＤＮＡ进行对比分析后，便以９９％以上的把握肯定这两人有血缘关系。
    １９９１年，同一些英国科学家——莱斯特大学的亚历克·杰弗里·斯教授和现在在剑桥大学的埃丽卡·哈格尔贝格博士验证，从加的夫一个花园里发现的尸骨中提取的ＤＮＡ很可能是少年卡伦·普赖斯的ＤＮＡ。她在１９８１年被谋杀后遗体已被埋葬了８年。哈格尔贝格博士及其同事能从５０００年的尸骨中提取少量的ＤＮＡ。
    英国内政部科学家使用线粒体ＤＮＡ（不是染色体ＤＮＡ。线粒体ＤＮＡ是母亲遗传的。）分析技术帮助确定，在俄罗斯东部埃卡特林堡的一座坟墓中的三具尸体是沙皇妻子的女儿的，并通过一个共同的女性祖先确定她们与爱丁堡公爵有关系。取自沙皇活着的亲属的线粒体ＤＮＡ证实了沙皇的遗骸身份。因为线粒体ＤＮＡ是通过母系遗传的，不可能用它来确定沙皇与沙皇妻子这三个女儿有关系。为此，科学家们分析了取自染色体中的ＤＮＡ，寻找称为短衔接重复的现象。这些短衔接重复的模式是由双亲遗传的。英内政部科学家宣布他们有９８．５％的证据证明，匹配正确，是沙皇和他的妻子的三个女儿。

【美联社缅因州巴港７月２８日电】题：食品中添加维生素能使婴儿先天缺损减少一半
    研究人员今天说，用维生素叶酸强化面粉和其它谷物能使婴儿先天缺陷率减少一半，而且实际上不花任何费用。
    研究人员说，许多妇女即使饮食平衡也不能获得足够的维生素预防婴儿先天缺陷，而强化食品供应是使她们获得维生素的最可靠的办法。
    美国疾病防治中心先天缺损科主任戈弗雷·奥克利博士说：“这是２０世纪下半叶最重要的医疗发现。它就像索尔克疫苗——与它具有同等重要性。”
    可是，由于担心叶酸可能会产生害处，政府放慢了要求给谷物增添这种维生素的工作。
    霍尔和奥克利说，那些担忧很易消除。霍尔在巴港杰克逊实验室举行的一次遗传学家会议上说：“迄今这场风险带来的利大于弊。”
    霍尔说，叶酸即使剂量大也无害。水果、肝、豌豆、牛奶和绿叶类蔬菜，如菠菜中都含有叶酸。担心的是，叶酸能使一种少见的血液病恶性贫血变得难以检查出来。
    去年１１月，美国食品和药物管理局说，它正在审议用叶酸强化谷物的问题。召开了几次会议之后，它现在正在考虑谷物中需要增添的量。
    奥克利担心食品和药物管理局规定的量太低。他说，如果强化量规定得正确，美国９０％的妇女能获得足够的叶酸，可降低她们生产先天缺损婴儿的风险。
    近几年的研究令人信服地表明，在妊娠头几周服用叶酸能预防称为神经管缺损的障碍。这些障碍发生在受孕后２０—２４天，组织未能接入产生脑和脊髓的这个管。
    霍尔说，在妊娠头几周服用叶酸的妇女能使神经管缺损率减少７０％，使总先天缺损率降低５０％。
    神经管缺损发生在妇女第一个月不来月经后不久。过了那个时间，服用叶酸无效。所以医生推荐所有育龄期妇女都服用叶酸。