本页目录（8 篇）
克里斯托弗意图调解以叙关系
【美国《基督教科学箴言报》８月２日报道】由于安排黎巴嫩南部停火取得成功而备受鼓舞的美国国务卿以开罗为起点的为期４天的中东之行，是想解决困扰中东和平进程的根深蒂固的问题。
据耶路撒冷的外交官说，他同埃及、以色列、叙利亚和约旦会谈的重点将是以色列和叙利亚就戈兰高地的前途举行的搁置已久的谈判。预料巴勒斯坦问题在这次访问中将居次要地位。
克里斯托弗说过，他并不期望此行会取得任何引人注目的进展。但是黎巴嫩、叙利亚和以色列一致同意停火一事的确是令人鼓舞的迹象，表明它们渴望清除实现和平进程的外来障碍。
以色列总理拉宾的助手否认反对派的某些说法，即他答应撤出戈兰高地以说服叙利亚控制真主党。但是戈兰高地问题的核心仍然如旧。
克里斯托弗将亲自采取外交行动，来设法解决这个问题。他由于促使在黎巴嫩南部实现停火而加强了他的力量。以色列副外长贝林说：“第三方可能帮助我们更好地了解每一方的顾忌。”
以色列《国土报》权威评论员马库斯说，现在比过去任何时候都更加清楚的是，“在这个地区，要是没有美国人参加，什么都动不了。这将是克里斯托弗作为执行者所遇到的第一次真正考验”。
据耶路撒冷的外交官说，他同埃及、以色列、叙利亚和约旦会谈的重点将是以色列和叙利亚就戈兰高地的前途举行的搁置已久的谈判。预料巴勒斯坦问题在这次访问中将居次要地位。
克里斯托弗说过，他并不期望此行会取得任何引人注目的进展。但是黎巴嫩、叙利亚和以色列一致同意停火一事的确是令人鼓舞的迹象，表明它们渴望清除实现和平进程的外来障碍。
以色列总理拉宾的助手否认反对派的某些说法，即他答应撤出戈兰高地以说服叙利亚控制真主党。但是戈兰高地问题的核心仍然如旧。
克里斯托弗将亲自采取外交行动，来设法解决这个问题。他由于促使在黎巴嫩南部实现停火而加强了他的力量。以色列副外长贝林说：“第三方可能帮助我们更好地了解每一方的顾忌。”
以色列《国土报》权威评论员马库斯说，现在比过去任何时候都更加清楚的是，“在这个地区，要是没有美国人参加，什么都动不了。这将是克里斯托弗作为执行者所遇到的第一次真正考验”。
以黎停战为克里斯托弗创造机会
【美国《纽约时报》８月１日文章】国务卿克里斯托弗在调解达成以色列北部边界地区的停火过程中帮了自己一个大忙。停战意味着：他为恢复中东和谈而进行的访问将不会笼罩在黎巴嫩南部爆发全面战争的阴影之下。
国务院一位高级官员今天承认，如果以色列北部地区的人民不得不躲藏在防弹掩体里，以躲避黎巴嫩南部游击队发射的导弹；如果黎巴嫩和巴勒斯坦难民仍在涌向北部，躲避以色列的轰炸；那么此行成功的希望几乎是不存在的。
这位官员说：“克里斯托弗与各派接触的主要目的是结束暴力，停止袭击。那样，我们就可以重新把重点放在和平谈判问题上。过去几天，和平谈判根本没有成为重点。”
美国官员拒绝谈论克里斯托弗在调解达成停火协议的过程中究竟是如何对以色列、黎巴嫩的游击队及游击队的支持者施加压力的。但是，美国和以色列官员都称赞他促使达成了停火协议。
国务院官员说，从星期三中午到今天中午宣布停火协议，克里斯托弗与以色列总理拉宾进行了４次电话谈话。此外，他还与叙利亚外长沙雷和黎巴嫩总理哈里里分别进行了４次和３次电话交谈。
国务院一位高级官员今天承认，如果以色列北部地区的人民不得不躲藏在防弹掩体里，以躲避黎巴嫩南部游击队发射的导弹；如果黎巴嫩和巴勒斯坦难民仍在涌向北部，躲避以色列的轰炸；那么此行成功的希望几乎是不存在的。
这位官员说：“克里斯托弗与各派接触的主要目的是结束暴力，停止袭击。那样，我们就可以重新把重点放在和平谈判问题上。过去几天，和平谈判根本没有成为重点。”
美国官员拒绝谈论克里斯托弗在调解达成停火协议的过程中究竟是如何对以色列、黎巴嫩的游击队及游击队的支持者施加压力的。但是，美国和以色列官员都称赞他促使达成了停火协议。
国务院官员说，从星期三中午到今天中午宣布停火协议，克里斯托弗与以色列总理拉宾进行了４次电话谈话。此外，他还与叙利亚外长沙雷和黎巴嫩总理哈里里分别进行了４次和３次电话交谈。
就洛克比空难制裁措施利比亚要求联合国派团调查
【路透社联合国７月２９日电】外交官们今天说，利比亚要求联合国在安理会再次讨论有关洛克比空难的制裁措施前派一个、使团去的黎波里。
以证明的黎波里遵守了要求它中断与恐怖分子的所有联系的决议。
但是，同联合国秘书长加利进行会谈的利比亚外长没有提出将涉嫌１９８８年泛美客机在洛克比爆炸事件的嫌疑犯交给美国或英国的建议。
联合国官员说，加利还没有就是否派使团去利比亚作出答复。
安理会将于８月１３日至１４日再次讨论对利比亚的制裁措施，美国、英国和法国希望强化制裁措施，在原措施里加上冻结的黎波里的国外资产和禁止购买与石油有关的设备。
以证明的黎波里遵守了要求它中断与恐怖分子的所有联系的决议。
但是，同联合国秘书长加利进行会谈的利比亚外长没有提出将涉嫌１９８８年泛美客机在洛克比爆炸事件的嫌疑犯交给美国或英国的建议。
联合国官员说，加利还没有就是否派使团去利比亚作出答复。
安理会将于８月１３日至１４日再次讨论对利比亚的制裁措施，美国、英国和法国希望强化制裁措施，在原措施里加上冻结的黎波里的国外资产和禁止购买与石油有关的设备。
是谁促成以黎达成停火协议？
【路透社大马士革８月１日电】极力不被拖入黎巴嫩泥潭的阿拉伯国家带着满意和解脱的复杂心情欢迎以色列同它的敌人达成停火协议。
外交官们说，出席陷入停顿的中东和谈的阿拉伯各方对停火协议尤其满意，该协议终止了以色列对黎巴嫩的猛烈攻击和游击队对以色列北部发动的火箭袭击。
他们在间接支持美国为结束这场战斗作出的努力时也强调了支持真主党游击队的伊朗发挥的作用。
叙利亚官方新闻媒介把停火与昨天闭幕的阿拉伯联盟外长会议联系起来。官方报纸《十月日报》的一篇社论说：“阿拉伯国家更接近于实现团结一致的目标，更接近于产生形成阿拉伯联合行动轴心所需的态度。”
外交官们说，叙利亚与其长期盟友及真主党游击队的主要支持者伊朗密切合作，敦促真主党游击队停止对以色列的火箭袭击。
伊朗不是阿拉伯国家，不是阿拉伯联盟成员国。但是，它的外交部长韦拉亚提自７月２９日以来一直在大马士革与真主党领导人举行会晤。
昨天下令停止进攻的以色列说，它之所以这样做是因为，通过美国从中斡旋而同叙利亚、黎巴嫩及黎巴嫩其他各派达成的“谅解”使它的行动达到了目的。停火的时间恰好在美国国务卿克里斯托弗计划抵达该地区前夕，这使阿拉伯国家和以色列都保住了面子。
外交官们说，在以色列攻击黎巴嫩目标的时候，参加中东和平进程的阿拉伯各方很难讨论恢复中东和谈的问题。
他们还说，停火协议的安排方式使以色列可以说，它是对美国而不是阿拉伯国家为结束这场战斗的努力作出反应。他们还说，叙利亚在这场危机中表现不错。另外，唯一一个与以色列签署了和平协议的阿拉伯国家埃及也为达成停火协议发挥了重要作用。
外交官们说，出席陷入停顿的中东和谈的阿拉伯各方对停火协议尤其满意，该协议终止了以色列对黎巴嫩的猛烈攻击和游击队对以色列北部发动的火箭袭击。
他们在间接支持美国为结束这场战斗作出的努力时也强调了支持真主党游击队的伊朗发挥的作用。
叙利亚官方新闻媒介把停火与昨天闭幕的阿拉伯联盟外长会议联系起来。官方报纸《十月日报》的一篇社论说：“阿拉伯国家更接近于实现团结一致的目标，更接近于产生形成阿拉伯联合行动轴心所需的态度。”
外交官们说，叙利亚与其长期盟友及真主党游击队的主要支持者伊朗密切合作，敦促真主党游击队停止对以色列的火箭袭击。
伊朗不是阿拉伯国家，不是阿拉伯联盟成员国。但是，它的外交部长韦拉亚提自７月２９日以来一直在大马士革与真主党领导人举行会晤。
昨天下令停止进攻的以色列说，它之所以这样做是因为，通过美国从中斡旋而同叙利亚、黎巴嫩及黎巴嫩其他各派达成的“谅解”使它的行动达到了目的。停火的时间恰好在美国国务卿克里斯托弗计划抵达该地区前夕，这使阿拉伯国家和以色列都保住了面子。
外交官们说，在以色列攻击黎巴嫩目标的时候，参加中东和平进程的阿拉伯各方很难讨论恢复中东和谈的问题。
他们还说，停火协议的安排方式使以色列可以说，它是对美国而不是阿拉伯国家为结束这场战斗的努力作出反应。他们还说，叙利亚在这场危机中表现不错。另外，唯一一个与以色列签署了和平协议的阿拉伯国家埃及也为达成停火协议发挥了重要作用。
联合国空袭波黑谈何容易
【美国《纽约时报》７月２７日文章】题：盟国在波黑空袭的能力缺乏基础
虽然美国及其盟国于５月份一致同意动用空中力量保护在波黑的联合国军队，但是它们还没有使空袭塞尔维亚的大炮和坦克所需要的所有指挥和控制系统各就各位。
军方官员今天说，虽然盟国已把军用飞机调到能够袭击波黑塞尔维亚人的范围以内，但是它们还没有把空袭所需的所有弹着观察机或通讯设备以及目标指示装置运到指定地点。
目前由于需要做这些准备工作，因此，不仅推迟了联合国对波黑塞族在军事上采取对策，而且也使人对联合国在巴尔干的维持和平行动产生怀疑，同时也反映出盟国扬言对塞尔维亚人采取行动的做法已不起作用。
盟国到底准备什么时候空袭，现在还不清楚。但是联合国秘书长加利说，准备工作要到下周才能完成。报复的范围也是个问题。加利今天表示，除非波黑塞尔维亚人再次出动坦克或大炮袭击维护和平部队，否则不得发动空袭。他表示，如果采取报复性袭击，也只能限于那些向联合国部队开火的地方。但是这个条件将使塞尔维亚人确定迎战原则。塞尔维亚先用大炮和坦克轰击，然后把大炮和坦克隐藏起来或开到居民区，这样盟国就找不到报复的目标。相反，袭击波黑固定的塞尔维亚指挥部和控制中心、后勤设施和武器储藏所则比较容易，而且也无需弹着观察机。
虽然美国及其盟国于５月份一致同意动用空中力量保护在波黑的联合国军队，但是它们还没有使空袭塞尔维亚的大炮和坦克所需要的所有指挥和控制系统各就各位。
军方官员今天说，虽然盟国已把军用飞机调到能够袭击波黑塞尔维亚人的范围以内，但是它们还没有把空袭所需的所有弹着观察机或通讯设备以及目标指示装置运到指定地点。
目前由于需要做这些准备工作，因此，不仅推迟了联合国对波黑塞族在军事上采取对策，而且也使人对联合国在巴尔干的维持和平行动产生怀疑，同时也反映出盟国扬言对塞尔维亚人采取行动的做法已不起作用。
盟国到底准备什么时候空袭，现在还不清楚。但是联合国秘书长加利说，准备工作要到下周才能完成。报复的范围也是个问题。加利今天表示，除非波黑塞尔维亚人再次出动坦克或大炮袭击维护和平部队，否则不得发动空袭。他表示，如果采取报复性袭击，也只能限于那些向联合国部队开火的地方。但是这个条件将使塞尔维亚人确定迎战原则。塞尔维亚先用大炮和坦克轰击，然后把大炮和坦克隐藏起来或开到居民区，这样盟国就找不到报复的目标。相反，袭击波黑固定的塞尔维亚指挥部和控制中心、后勤设施和武器储藏所则比较容易，而且也无需弹着观察机。
在伊拉克入侵科威特３周年之际伊科两国报界相互抨击
【路透社巴格达８月２日电】为纪念入侵科威特３周年，伊拉克今天要求科威特执政的萨巴赫家族离开科威特，作为实现该地区和平的一个条件。
国防部的报纸《卡迪西亚报》宣布：“接受他们（萨巴赫家族）是不可能的。因此，他们离开科威特就是实现这个地区的国家和人民所渴望的稳定的主要条件”
。
政府报纸《共和国报》刊登了一篇采访侯赛因·阿里的文章。阿里是伊拉克占领科威特后扶植的所谓“临时政府”的总理。阿里在文章中称伊拉克入侵科威特是科威特人民反对萨巴赫家族的“起义”。
巴格达的报纸今天还刊登言辞激烈的文章，称科威特是伊拉克的一部分。
执政的复兴社会党报纸《革命报》说：“科威特……历来就是伊拉克的一部分。”
该报说：“这个事实不会因为武装侵略而被抹煞，不会因某些国家或组织强行通过的单方面决议以及美国对该地区和全世界的霸权而被抹煞。”
同样为了纪念入侵３周年，科威特报纸抨击巴格达不遵守停火协议。
《祖国报》质问：“我们怎能忘记，萨达姆仍然拒不遵守联合国关于科威特问题的决议以及联合国划定的边界。”
国防部的报纸《卡迪西亚报》宣布：“接受他们（萨巴赫家族）是不可能的。因此，他们离开科威特就是实现这个地区的国家和人民所渴望的稳定的主要条件”
。
政府报纸《共和国报》刊登了一篇采访侯赛因·阿里的文章。阿里是伊拉克占领科威特后扶植的所谓“临时政府”的总理。阿里在文章中称伊拉克入侵科威特是科威特人民反对萨巴赫家族的“起义”。
巴格达的报纸今天还刊登言辞激烈的文章，称科威特是伊拉克的一部分。
执政的复兴社会党报纸《革命报》说：“科威特……历来就是伊拉克的一部分。”
该报说：“这个事实不会因为武装侵略而被抹煞，不会因某些国家或组织强行通过的单方面决议以及美国对该地区和全世界的霸权而被抹煞。”
同样为了纪念入侵３周年，科威特报纸抨击巴格达不遵守停火协议。
《祖国报》质问：“我们怎能忘记，萨达姆仍然拒不遵守联合国关于科威特问题的决议以及联合国划定的边界。”
法报文章：俄罗斯可能陷入新的『阿富汗泥潭』
【法国《世界报》７月２８日评论】题：俄罗斯陷入塔吉克斯坦泥潭
俄罗斯难以解决已故的苏联遗留下的犹如定时炸弹的各种危机。中亚的冲突说明了这一严峻的现实。７月２６日，叶利钦休假一回来就力图确定在塔吉克斯坦的战略。俄罗斯军队去年在塔吉克斯坦为支持前共产党人取得政权付出了沉重代价。被说成是原教旨主义者的战败者被赶到了邻国阿富汗的北部。他们曾断言将打回来。６个月后，他们开始采取行动，而莫斯科装着感到吃惊。
为了避免塔吉克一阿富汗边界上的俄罗斯哨所继续遭到７月１３日那样的袭击，莫斯科２３日决定“实行统一的政策和协调各部的行动”。但是，人们感到不安的是由国防部长格拉乔夫负责协调工作。７月１３日的袭击后，这位部长毫不含糊地表示他要“严惩贪婪残暴的人”。然而，国防部长的反对者、俄罗斯安全会议秘书长沙波什尼科夫元帅认为军事解决注定要失败。他认为，对阿富汗的塔吉克的叛乱者进行空袭是不能接受的。这将是苏联在这个国家的失败历史的重演。由于缺乏志愿者，现在不可能向边境增派俄罗斯士兵。迫使乌兹别克斯坦和其他中亚国家出兵，那可能会使这些国家出现不稳定。
沙波什尼科夫元帅认为，如果俄罗斯撤走部队，生活在塔吉克斯坦的３０万俄罗斯人就可能外流，在北部就不得不再划定一条边界。因此，撤军实际上是不可能的。唯一的解决办法是外交。
叶利钦的顾问们也认识到了这一点。外交部长科济列夫被任命为去塔吉克斯坦解决问题的总统代表。但是，人们知道，这位代表在周围的冲突中对军人施展不了什么影响。因此，人们担心出现这种最坏的情况：民主的俄罗斯陷入一个新的“阿富汗泥潭”。
俄罗斯难以解决已故的苏联遗留下的犹如定时炸弹的各种危机。中亚的冲突说明了这一严峻的现实。７月２６日，叶利钦休假一回来就力图确定在塔吉克斯坦的战略。俄罗斯军队去年在塔吉克斯坦为支持前共产党人取得政权付出了沉重代价。被说成是原教旨主义者的战败者被赶到了邻国阿富汗的北部。他们曾断言将打回来。６个月后，他们开始采取行动，而莫斯科装着感到吃惊。
为了避免塔吉克一阿富汗边界上的俄罗斯哨所继续遭到７月１３日那样的袭击，莫斯科２３日决定“实行统一的政策和协调各部的行动”。但是，人们感到不安的是由国防部长格拉乔夫负责协调工作。７月１３日的袭击后，这位部长毫不含糊地表示他要“严惩贪婪残暴的人”。然而，国防部长的反对者、俄罗斯安全会议秘书长沙波什尼科夫元帅认为军事解决注定要失败。他认为，对阿富汗的塔吉克的叛乱者进行空袭是不能接受的。这将是苏联在这个国家的失败历史的重演。由于缺乏志愿者，现在不可能向边境增派俄罗斯士兵。迫使乌兹别克斯坦和其他中亚国家出兵，那可能会使这些国家出现不稳定。
沙波什尼科夫元帅认为，如果俄罗斯撤走部队，生活在塔吉克斯坦的３０万俄罗斯人就可能外流，在北部就不得不再划定一条边界。因此，撤军实际上是不可能的。唯一的解决办法是外交。
叶利钦的顾问们也认识到了这一点。外交部长科济列夫被任命为去塔吉克斯坦解决问题的总统代表。但是，人们知道，这位代表在周围的冲突中对军人施展不了什么影响。因此，人们担心出现这种最坏的情况：民主的俄罗斯陷入一个新的“阿富汗泥潭”。
俄重新考虑对南方邻国战略
【美国《波士顿环球报》７月２５日文章】新闻分析：俄罗斯要重新考虑其对南方邻国的战略（记者乔恩·奥尔巴克发自莫斯科）
在苏联解体１８个月后，内战、少数民族的纷争、不断上升的通货膨胀、民族主义情绪和摇摇欲坠的政府把前苏联的１５个共和国搞得焦头烂额。
但是，真正遭殃的是南部共和国。
从高加索崎岖不平的山区到丰饶的塔吉克斯坦谷地，对许多人来说生活就是经常不断出现的送葬队伍、排队领取救济金以及对未来充满的恐惧。
在南部８个共和国中有４个共和国爆发了战争，夺走了大约３．５万人的生命，而且迫使３万多人逃离了家园。另有两个共和国在少数民族问题上即将出现紧张局势。余下的两个共和国还算幸运，只是出现了经济衰退。
然而，俄罗斯由于忙于解决自己内部的问题而无暇顾及这些热点地区的问题，如：纳戈尔诺─卡拉巴赫和杜尚别这些文化落后地区的问题。那里的人们讲外国的语言、信奉外国的宗教、遵守外国的传统习惯。
莫斯科政治家更关注的是从西方得到援助。许多俄罗斯官员在私下表示希望这些地区的冲突会设法得到解决。但是，冲突不但没有消失，南部地区的局势却更加恶化，爆发了新的战斗，一些政府相继倒台。
随着内部政治斗争的削弱，莫斯科领导人意识到不稳定的危险正在扩大到俄罗斯南部的腹地。
他们还意识到，像阿富汗、土耳其、伊朗和巴基斯坦这样一些穆斯林国家不仅把以穆斯林为主的中亚共和国和外高加索共和国看成是推销他们产品的市场，而且还看成是在这一重要地区的一个牢固的立足点。
自今春以来，莫斯科通过在政治、经济和军事上施加压力的手段来着手解决南部共和国的问题，有时以救世主的面目出现，有时以反对派角色的面目出现。
一位驻莫斯科的西方外交官说：“俄罗斯已经断定它不再能无视南部共和国的问题。”
两周前，莫斯科官员发表了迄今最大胆的声明，他们要求中亚共和国在经济上在俄罗斯和南部的穆斯林国家之间做出选择──此举似乎主要是为了使土耳其、伊朗和巴基斯坦难堪。他们还对格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚这些外高加索共和国采取了类似的行动。
那位西方外交官说：“他们对这些贫穷的南部共和国说，你们要么同我们在一起，要么我们将使你们的日子不好过。”
在苏联解体１８个月后，内战、少数民族的纷争、不断上升的通货膨胀、民族主义情绪和摇摇欲坠的政府把前苏联的１５个共和国搞得焦头烂额。
但是，真正遭殃的是南部共和国。
从高加索崎岖不平的山区到丰饶的塔吉克斯坦谷地，对许多人来说生活就是经常不断出现的送葬队伍、排队领取救济金以及对未来充满的恐惧。
在南部８个共和国中有４个共和国爆发了战争，夺走了大约３．５万人的生命，而且迫使３万多人逃离了家园。另有两个共和国在少数民族问题上即将出现紧张局势。余下的两个共和国还算幸运，只是出现了经济衰退。
然而，俄罗斯由于忙于解决自己内部的问题而无暇顾及这些热点地区的问题，如：纳戈尔诺─卡拉巴赫和杜尚别这些文化落后地区的问题。那里的人们讲外国的语言、信奉外国的宗教、遵守外国的传统习惯。
莫斯科政治家更关注的是从西方得到援助。许多俄罗斯官员在私下表示希望这些地区的冲突会设法得到解决。但是，冲突不但没有消失，南部地区的局势却更加恶化，爆发了新的战斗，一些政府相继倒台。
随着内部政治斗争的削弱，莫斯科领导人意识到不稳定的危险正在扩大到俄罗斯南部的腹地。
他们还意识到，像阿富汗、土耳其、伊朗和巴基斯坦这样一些穆斯林国家不仅把以穆斯林为主的中亚共和国和外高加索共和国看成是推销他们产品的市场，而且还看成是在这一重要地区的一个牢固的立足点。
自今春以来，莫斯科通过在政治、经济和军事上施加压力的手段来着手解决南部共和国的问题，有时以救世主的面目出现，有时以反对派角色的面目出现。
一位驻莫斯科的西方外交官说：“俄罗斯已经断定它不再能无视南部共和国的问题。”
两周前，莫斯科官员发表了迄今最大胆的声明，他们要求中亚共和国在经济上在俄罗斯和南部的穆斯林国家之间做出选择──此举似乎主要是为了使土耳其、伊朗和巴基斯坦难堪。他们还对格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚这些外高加索共和国采取了类似的行动。
那位西方外交官说：“他们对这些贫穷的南部共和国说，你们要么同我们在一起，要么我们将使你们的日子不好过。”