本页目录（8 篇）
日报文章：日未来政权取决于两新党动向
【日本《每日新闻》６月２９日文章】题：大选后的关键因素是“日本新党”和“新党魁”党
大选后日本新党和“新党魁”党，将在建立新政府的过程中成为关键性因素。因为自民党与新生党、社会党、公明党、民社党、社民联等各党的“改革派”，都难在大选中得到过半数的选票，因此两大阵营都在拼命争取日本新党和“新党魁”党，而这两个党均宣布：要与现有政党划清界线。
新生党首领羽田孜６月２５日和２６日分别给日本新党的细川代表和“新党魁”党的武村正义代表打了电话，热情地邀请两人出席非自民党势力的党魁会谈。细川代表对此的回答是“要与现有政党保持一段距离”，武村的回答是“应该先讨论基本政策，谈联合政府为时尚早”。两人的回答对积极筹划建立联合政权事宜的羽田是个打击。当细川、武村以演说日程为由推托不能参加党魁会谈时，羽田退了一步说：“出个代理或派个观察员也可以。”
自民党也改变了过去揭露日本新党丑闻的方针，转而对日本新党在东京都议会的选举中所取得的成绩表示祝贺。而对于“新党魁”党，则从该党成立的那天起就称其为“友党”（自民党政调会长三冢博语），强调友好关系。
自民党和非自民党势力都在争取日本新党和“新党魁”党，其目的都在于要确保政权能掌握在自己手中。
日本新党和“新党魁”党则由于细川和武村是旧交而处于兄弟党的关系。
武村对日本新党在东京都议会的选举中所取得的成绩表示祝贺的同时说：“今后我们要认真考虑与日本新党在选举中的合作。”
无论是日本新党还是“新党魁”党，都打算在选举后采取独立行动。细川（日本新党）对自民党和非自民党势力都加以批判，武村则说：“自民党和羽田都是老朋友。”他似乎与两大阵营都保持着若即若离的关系。
大选后日本新党和“新党魁”党，将在建立新政府的过程中成为关键性因素。因为自民党与新生党、社会党、公明党、民社党、社民联等各党的“改革派”，都难在大选中得到过半数的选票，因此两大阵营都在拼命争取日本新党和“新党魁”党，而这两个党均宣布：要与现有政党划清界线。
新生党首领羽田孜６月２５日和２６日分别给日本新党的细川代表和“新党魁”党的武村正义代表打了电话，热情地邀请两人出席非自民党势力的党魁会谈。细川代表对此的回答是“要与现有政党保持一段距离”，武村的回答是“应该先讨论基本政策，谈联合政府为时尚早”。两人的回答对积极筹划建立联合政权事宜的羽田是个打击。当细川、武村以演说日程为由推托不能参加党魁会谈时，羽田退了一步说：“出个代理或派个观察员也可以。”
自民党也改变了过去揭露日本新党丑闻的方针，转而对日本新党在东京都议会的选举中所取得的成绩表示祝贺。而对于“新党魁”党，则从该党成立的那天起就称其为“友党”（自民党政调会长三冢博语），强调友好关系。
自民党和非自民党势力都在争取日本新党和“新党魁”党，其目的都在于要确保政权能掌握在自己手中。
日本新党和“新党魁”党则由于细川和武村是旧交而处于兄弟党的关系。
武村对日本新党在东京都议会的选举中所取得的成绩表示祝贺的同时说：“今后我们要认真考虑与日本新党在选举中的合作。”
无论是日本新党还是“新党魁”党，都打算在选举后采取独立行动。细川（日本新党）对自民党和非自民党势力都加以批判，武村则说：“自民党和羽田都是老朋友。”他似乎与两大阵营都保持着若即若离的关系。
新加坡国防部长警告说：美日关系紧张可能导致日本重整军备
【法新社新加坡７月１日电】新加坡今天对美日之间日益加剧的贸易摩擦感到担心，并警告说这种分歧可能导致日本重整军备并成为核大国。
国防部长姚林丰说：“这种事态可能引起东北亚的军备竞赛，其结果是整个亚太地区可能出现不稳定局面。”
姚林丰在庆祝建军节接受记者采访时说，只要日本与美国的安全联盟完好无损，日本就不大可能走上军国主义道路。
但是他说，华盛顿认为美国应当在贸易问题上对东京采取强硬态度的想法，已导致两国之间的摩擦加剧，使两国采取更加对抗的立场。
他说：“危险的是，克林顿政府的战略可能在日本引起强烈反响。有迹象表明，日本对美国的要求正在失去耐性。”
姚林丰说，日本对美国最近向它施加压力的反应异乎寻常的强硬。
姚林丰对英语版的《海峡时报》的记者说：“虽然美日关系远未到要破裂的程度，但是也不能不考虑到两国因经济问题引起的紧张关系不断加剧，会扩大到政治和安全合作中的可能性。”
国防部长姚林丰说：“这种事态可能引起东北亚的军备竞赛，其结果是整个亚太地区可能出现不稳定局面。”
姚林丰在庆祝建军节接受记者采访时说，只要日本与美国的安全联盟完好无损，日本就不大可能走上军国主义道路。
但是他说，华盛顿认为美国应当在贸易问题上对东京采取强硬态度的想法，已导致两国之间的摩擦加剧，使两国采取更加对抗的立场。
他说：“危险的是，克林顿政府的战略可能在日本引起强烈反响。有迹象表明，日本对美国的要求正在失去耐性。”
姚林丰说，日本对美国最近向它施加压力的反应异乎寻常的强硬。
姚林丰对英语版的《海峡时报》的记者说：“虽然美日关系远未到要破裂的程度，但是也不能不考虑到两国因经济问题引起的紧张关系不断加剧，会扩大到政治和安全合作中的可能性。”
联合国制裁委员会表示：无辜受害国可以获得特别援助
【路透社联合国７月３日电】联合国安理会制裁委员会的报告昨天说，由于联合国对南斯拉夫实行制裁，保加利亚、匈牙利、罗马尼亚、乌干达和乌克兰有资格获得联合国的特别援助。
这份报告指明上述５国为制裁的无辜受害者，旨在提醒国际金融机构和地区开发银行对它们的援助申请予以特别考虑。上述４个东欧国家同南斯拉夫的塞尔维亚和黑山有牢固的贸易关系。乌干达同贝尔格莱德进行易货贸易。
制裁委员会在其报告中呼吁所有国家“紧急”提供援助，以“缓解由于实行制裁而对那些国家的经济所产生的不利影响”。
这份报告指明上述５国为制裁的无辜受害者，旨在提醒国际金融机构和地区开发银行对它们的援助申请予以特别考虑。上述４个东欧国家同南斯拉夫的塞尔维亚和黑山有牢固的贸易关系。乌干达同贝尔格莱德进行易货贸易。
制裁委员会在其报告中呼吁所有国家“紧急”提供援助，以“缓解由于实行制裁而对那些国家的经济所产生的不利影响”。
拉美军人的观念发生重大变化
【拉美社布宜诺斯艾利斯６月２７日电】在南锥体共同市场国家最近举行的一次军事会议上，与会者普遍认为，过去２０年在拉美盛行的国家安全理论已经过时，如今的斗争目标应该是：克服地区的贫困和危及经济稳定的一切问题，尽管参加共同市场成员国第一次军事会议的与会者中，有３位将领持相反意见。智利和玻利维亚以观察员的身份参加了这次会议。
这次会议是在布宜诺斯艾利斯高等军事学校举行的，与会者中最刺头的是巴拉圭的实力派第一军团首领利诺·奥维多将军，人称他是这个国家的铁腕人物。参加这次会议的还有阿根廷的马丁·巴尔萨将军、巴西的西尔维奥·卢卡达加马将军和乌拉圭的阿尔韦托·塞克伊拉·帕德将军，以及智利的何塞·加西亚·费利佩上校和玻利维亚的路易斯·伊里亚特·冈萨雷斯上校。
与会者普遍认为，在冷战和反共斗争结束后，显然有必要更新观念和进行改革，在意识形态方面，在已不存在明显的敌人之后，许多国家的军人开始寻找引起冲突的新的根源。
然而，今天，他们已决定这样去做：克服贫困、进行反恐怖与反毒品走私活动和开展扫盲工作，以及解决一切所能引起暴乱的问题。在被许多分析家称之为“改变惯例”的过程中，军队的将领们开始明白这样一个道理，即，许多国家的内战都是由贫困引起的。但是，如果以为军人的思想已全部改变，那是天真的。
在这次军事会议上，还可以看到一点反美情绪。这在巴西代表身上表现得最明显，因为，巴西军界对亚马孙问题感到严重不安。
军事评论家们强调说，这次会议的许多发言不会使华盛顿感到很高兴，因为，发言中带有这样的一种情绪，即南美国家军人感到在冷战中被人利用，在７０年代又被谴责屠杀人民，如今却又被扔到了垃圾桶里。
这次会议是在布宜诺斯艾利斯高等军事学校举行的，与会者中最刺头的是巴拉圭的实力派第一军团首领利诺·奥维多将军，人称他是这个国家的铁腕人物。参加这次会议的还有阿根廷的马丁·巴尔萨将军、巴西的西尔维奥·卢卡达加马将军和乌拉圭的阿尔韦托·塞克伊拉·帕德将军，以及智利的何塞·加西亚·费利佩上校和玻利维亚的路易斯·伊里亚特·冈萨雷斯上校。
与会者普遍认为，在冷战和反共斗争结束后，显然有必要更新观念和进行改革，在意识形态方面，在已不存在明显的敌人之后，许多国家的军人开始寻找引起冲突的新的根源。
然而，今天，他们已决定这样去做：克服贫困、进行反恐怖与反毒品走私活动和开展扫盲工作，以及解决一切所能引起暴乱的问题。在被许多分析家称之为“改变惯例”的过程中，军队的将领们开始明白这样一个道理，即，许多国家的内战都是由贫困引起的。但是，如果以为军人的思想已全部改变，那是天真的。
在这次军事会议上，还可以看到一点反美情绪。这在巴西代表身上表现得最明显，因为，巴西军界对亚马孙问题感到严重不安。
军事评论家们强调说，这次会议的许多发言不会使华盛顿感到很高兴，因为，发言中带有这样的一种情绪，即南美国家军人感到在冷战中被人利用，在７０年代又被谴责屠杀人民，如今却又被扔到了垃圾桶里。
经合组织认为──「俄罗斯是值得援助的」
【法新社巴黎７月１日电】经合组织的《经济展望》报告说，俄罗斯和其他独联体国家的经济，正在“恶性通货膨胀的情况下”继续衰退，目前实际上不可能恢复经济稳定。
经合组织说，有鉴于此，“独联体国家不可能在西方提供援助时，根据国际货币基金组织的计划要求提供那种具有典型的紧缩财政的条件”。
它说，援助当然需要一定条件，但这条件应该是把西方援助同独联体国家的体制改革联系起来。
经合组织还说，如果在最初阶段西方援助着重放在俄罗斯身上，那么，捐款者应该呼吁俄罗斯尽这样的义务，即为其他独联体国家提供足够的援助以利于俄罗斯能源价格逐步与国际价格持平。
它说：“这些国家的调整问题，可能比俄罗斯更难解决。”
在评论援助的作用时，该报告说：“俄罗斯值得援助，大部分援助款助已经起了作用。”这种援助推动了俄罗斯在农业（私营农业迅速扩展）、金融服务业（商业银行正成为一支活跃的力量）的改革和大小企业的私有化。
经合组织的报告还描述了俄罗斯及整个独联体最近不景气的经济状况。它说，俄罗斯为重新稳定经济和取得经济增长所作的努力，由于大规模的无组织经济活动而遭到广泛的破坏，市场经济无法有效地取代衰败的共产党经济体制。由于缺乏有效的劳动力市场和通过新兴私营企业创造就业机会的途径，使所有独联体国家陷入普遍的困境。此外，独联体内混乱的货币体制及各国之间急剧减少的贸易交往，也影响着经济的发展。
经合组织说，有鉴于此，“独联体国家不可能在西方提供援助时，根据国际货币基金组织的计划要求提供那种具有典型的紧缩财政的条件”。
它说，援助当然需要一定条件，但这条件应该是把西方援助同独联体国家的体制改革联系起来。
经合组织还说，如果在最初阶段西方援助着重放在俄罗斯身上，那么，捐款者应该呼吁俄罗斯尽这样的义务，即为其他独联体国家提供足够的援助以利于俄罗斯能源价格逐步与国际价格持平。
它说：“这些国家的调整问题，可能比俄罗斯更难解决。”
在评论援助的作用时，该报告说：“俄罗斯值得援助，大部分援助款助已经起了作用。”这种援助推动了俄罗斯在农业（私营农业迅速扩展）、金融服务业（商业银行正成为一支活跃的力量）的改革和大小企业的私有化。
经合组织的报告还描述了俄罗斯及整个独联体最近不景气的经济状况。它说，俄罗斯为重新稳定经济和取得经济增长所作的努力，由于大规模的无组织经济活动而遭到广泛的破坏，市场经济无法有效地取代衰败的共产党经济体制。由于缺乏有效的劳动力市场和通过新兴私营企业创造就业机会的途径，使所有独联体国家陷入普遍的困境。此外，独联体内混乱的货币体制及各国之间急剧减少的贸易交往，也影响着经济的发展。
美报报道：朝鲜以色列进行秘密接触
【美国《洛杉矶时报》６月２９日报道】（记者迈克尔·帕克斯发自耶路撒冷）世界上最不可能成为外交伙伴的两个国家一一以色列和北朝鲜，正在深入讨论关于建立正式关系和经济合作可能性的问题。对平壤来说，那将是摆脱它在国际上的孤立地位的一个重要机会。
北朝鲜共产党的一位高级官员可望不久将在北京会晤以色列高级外交官，继续进行谈判。
以色列外长佩雷斯已收到一封邀请他访问平壤的请帖。
一位以色列高级外交官上星期评论说：“我想不出我们和北朝鲜人在任何重要问题上会有同样的看法。相反，他们的好朋友恰恰是我们的死敌。”
正当美国及其盟国对北朝鲜施加强大的压力要它遵守核不扩散条约的时候，以色列却在采取另一种比较温和的态度，设法说服朝鲜相信，与西方做生意比卖武器给伊朗、叙利亚、利比亚要划算得多。
以色列希望说服北朝鲜停止出售飞毛腿Ｃ导弹（射程约为３６０英里），不要出售新的飞毛腿Ｄ导弹（射程为６００英里以上），据说，伊朗已订购了１５０枚这类导弹。
自从海湾战争以来，以色列一直担心其敌人——更可能是伊朗、伊拉克或利比亚，而不是邻近的叙利亚、约旦或黎巴嫩──可能会把化学弹头、生物弹头甚至核弹头装在中程导弹上，并从１０００英里以外袭击以色列。
以色列把北朝鲜，而不是俄罗斯或中国，看作是这种导弹的主要来源，因此它对平壤去年１０月提出讨论贸易关系的建议很感兴趣。后来，美国同韩国和日本一起进行了干涉，抗议以色列打破了西方对北朝鲜的孤立，谈判才中断了。两星期前，佩雷斯向国务卿沃伦·克里斯托弗解释了以色列的意图。
北朝鲜共产党的一位高级官员可望不久将在北京会晤以色列高级外交官，继续进行谈判。
以色列外长佩雷斯已收到一封邀请他访问平壤的请帖。
一位以色列高级外交官上星期评论说：“我想不出我们和北朝鲜人在任何重要问题上会有同样的看法。相反，他们的好朋友恰恰是我们的死敌。”
正当美国及其盟国对北朝鲜施加强大的压力要它遵守核不扩散条约的时候，以色列却在采取另一种比较温和的态度，设法说服朝鲜相信，与西方做生意比卖武器给伊朗、叙利亚、利比亚要划算得多。
以色列希望说服北朝鲜停止出售飞毛腿Ｃ导弹（射程约为３６０英里），不要出售新的飞毛腿Ｄ导弹（射程为６００英里以上），据说，伊朗已订购了１５０枚这类导弹。
自从海湾战争以来，以色列一直担心其敌人——更可能是伊朗、伊拉克或利比亚，而不是邻近的叙利亚、约旦或黎巴嫩──可能会把化学弹头、生物弹头甚至核弹头装在中程导弹上，并从１０００英里以外袭击以色列。
以色列把北朝鲜，而不是俄罗斯或中国，看作是这种导弹的主要来源，因此它对平壤去年１０月提出讨论贸易关系的建议很感兴趣。后来，美国同韩国和日本一起进行了干涉，抗议以色列打破了西方对北朝鲜的孤立，谈判才中断了。两星期前，佩雷斯向国务卿沃伦·克里斯托弗解释了以色列的意图。
曼德拉在美国筹集竞选经费
【合众国际社纽约７月１日电】纳尔逊·曼德拉今天开始在美国各地进行筹款，计划为南非明年４月举行的民主选举至少筹集１０００万美元。
非国大主席曼德拉在曼哈顿举行的记者招待会上，同南非自由选举基金会一起宣布进行筹款活动。
７４岁的曼德拉说：“我们希望在选举之日能让我们的人民从家庭和工作场所走向投票站。如果我们没有这种能力，我们可能在选举中失败，尽管我们可能是最得人心的政党。”
公开申明的筹款目的是在无党派偏见和非政府干预下加强选民登记和选民教育。筹集的资金将在选举前通过有经验的地方组织在南非分发。
自由选举基金会的负责人安东尼·奥赖利说：“南非自由选举基金是美国人表明他们支持建立一个自由的南非和向真正民主的制度和平过渡的机会。”
曼德拉是昨天抵达这里开始对美国进行为期两周的访问的。
非国大主席曼德拉在曼哈顿举行的记者招待会上，同南非自由选举基金会一起宣布进行筹款活动。
７４岁的曼德拉说：“我们希望在选举之日能让我们的人民从家庭和工作场所走向投票站。如果我们没有这种能力，我们可能在选举中失败，尽管我们可能是最得人心的政党。”
公开申明的筹款目的是在无党派偏见和非政府干预下加强选民登记和选民教育。筹集的资金将在选举前通过有经验的地方组织在南非分发。
自由选举基金会的负责人安东尼·奥赖利说：“南非自由选举基金是美国人表明他们支持建立一个自由的南非和向真正民主的制度和平过渡的机会。”
曼德拉是昨天抵达这里开始对美国进行为期两周的访问的。
政治颇有成绩 经济表现不佳
【路透社马尼拉６月２７日电】新闻分析：拉莫斯执政一年
菲律宾人依然生活在黑暗中，他们是该国电力危机的受害者。这场危机破坏了菲律宾的经济，并使拉莫斯总统希望到２０００年改变菲律宾“亚洲病夫”形象的设想可能告吹。
拉莫斯总统上台一年来，在一些方面取得了很高的政绩，如重新激起了投资者对菲律宾的兴趣，打击犯罪，尽力整治贪污盛行的警察部队及建立了自己的政治信誉。
但一些外交官和分析家说，菲律宾仍在经济蓬勃发展的亚洲邻国后面蹒跚而行。
如果不采取措施，今年的预算赤字可能猛增到５５０亿比索（２０亿美元），这一数字是原计划的２倍，也是影响菲律宾从国际货币基金组织进一步得到援助的主要障碍。
菲律宾政治评论家亚历克斯·马格诺说：“是电力危机拖了经济的后腿。”即使雨季已经开始，马尼拉及菲律宾主要岛屿吕宋岛每天还要停电几小时。
拉莫斯曾在电视上一再许诺，建造小型燃油发电厂的应急计划可以在今年底消灭“灯火管制”现象。
不过电力部门的负责人却说，电力短缺现象可能会持续到１９９６年，届时几座新的发电厂将投入使用。
拉莫斯上台后，在科·阿基诺的经济改革的基础上迅速采取行动，他取消了几乎所有的外汇管制，并开始在亚洲进行了一系列引人注目的访问，宣传菲律宾是投资的好地方。他还设法调整了与经常使科·阿基诺难堪的国会的关系。并把手伸向了共产党、右翼和穆斯林反叛分子，以图结束长期以来频繁发生的反叛活动。他已获得了一些成功。
那位欧洲外交官说：“至今，我仍不清楚拉莫斯的经济计划是什么。他们已订出目标，但没有明确的重点。”
菲律宾人依然生活在黑暗中，他们是该国电力危机的受害者。这场危机破坏了菲律宾的经济，并使拉莫斯总统希望到２０００年改变菲律宾“亚洲病夫”形象的设想可能告吹。
拉莫斯总统上台一年来，在一些方面取得了很高的政绩，如重新激起了投资者对菲律宾的兴趣，打击犯罪，尽力整治贪污盛行的警察部队及建立了自己的政治信誉。
但一些外交官和分析家说，菲律宾仍在经济蓬勃发展的亚洲邻国后面蹒跚而行。
如果不采取措施，今年的预算赤字可能猛增到５５０亿比索（２０亿美元），这一数字是原计划的２倍，也是影响菲律宾从国际货币基金组织进一步得到援助的主要障碍。
菲律宾政治评论家亚历克斯·马格诺说：“是电力危机拖了经济的后腿。”即使雨季已经开始，马尼拉及菲律宾主要岛屿吕宋岛每天还要停电几小时。
拉莫斯曾在电视上一再许诺，建造小型燃油发电厂的应急计划可以在今年底消灭“灯火管制”现象。
不过电力部门的负责人却说，电力短缺现象可能会持续到１９９６年，届时几座新的发电厂将投入使用。
拉莫斯上台后，在科·阿基诺的经济改革的基础上迅速采取行动，他取消了几乎所有的外汇管制，并开始在亚洲进行了一系列引人注目的访问，宣传菲律宾是投资的好地方。他还设法调整了与经常使科·阿基诺难堪的国会的关系。并把手伸向了共产党、右翼和穆斯林反叛分子，以图结束长期以来频繁发生的反叛活动。他已获得了一些成功。
那位欧洲外交官说：“至今，我仍不清楚拉莫斯的经济计划是什么。他们已订出目标，但没有明确的重点。”