1993 年 7 月 6 日 · 第 2 版

【美国《世界新闻报》７月１日文章】题：国际恐怖主义
    毫无疑问，在世界范围内，恐怖活动正在迅速增加。几个有影响的例子可以证明这一点：在纽约、伦敦、马德里和意大利一著名艺术中心所发生的爆炸事件。这些事件导致了人员的伤亡和成亿美元的损失。来自一些欧洲国家的报道同时表明，城市游击队活动再次出现了。
    人们寻求用各种原因来解释恐怖活动的增加，如颠覆分子与国际贩毒分子之间的联系，以及同黑社会的联系。在一些欧洲国家进行的调查中，已发现这种联系。
    另一方面，还有人认为，恐怖活动的增加是某种意识形态对社会主义政权倒台后开始建立的世界新秩序所作出的反应。这两种看法在某种程度上都是符合事实的，所有迹象都趋于表明，世界上各种极端意识形态，不管是右派的还是左派的，都在重新组合，开始利用各国的国内形势，以适当的方式加以表现。
    在意大利，恐怖活动再次出现，民主体制和机构受到了威胁。与此同时，英国的宗教问题扩大了，西班牙的分离主义活动也加强了。这一切绝非偶然。但是，如果不久前人们认为，世界上的恐怖现象在某种程度上是由苏联控制的话，那么现在出现的问题是，目前恐怖活动新的控制中心在哪里？到目前为止，对这个问题要作出准确的回答是困难的。但可以大胆地提出一些看法。可以断言的是，极左派集团是恐怖活动的主角。
    说得更明白一点，我们所面临的是极左派的恐怖主义。在目前，这种恐怖主义是以雇佣的方式采取行动，以奠定基础，加强或完全获得自主权，以对付本国的政治体制。
    上述一切不仅使人感到忧虑，而且还会造成严重的后果。正如欧洲及拉美极左派会议所预示的那样，不久我们就将进入一个世界性暴力阶段，其极端程度将是前所未有的，任何国家都不会例外。

【埃菲社纽约７月４日电】在海地达成解决危机的协议后，联合国和美洲国家组织的代表，以及海地的友好国家法国、美国、加拿大和委内瑞拉纷纷强调指出，协议包括了为解决这一问题所不可缺少的各种内容。
    【埃菲社华盛顿７月４日电】美国国务卿克里斯托弗今天说，将有１０００名美国士兵参加联合国将要成立的帮助海地实行民主化的和平部队。
    【埃菲社华盛顿７月４日电】白宫人士透露，克林顿今天上午在电话中对海地总统阿里斯蒂德说，签订重新恢复民主生活的协议对海地人民和对西半球来说是一个历史性时刻。
    这位人士还说，美国准备为重建该岛国和巩固其民主制度提供３７５０万美元的援助。

【法新社金边７月１日电】柬埔寨新选出的制宪议会今天批准了在起草宪法的过渡时期执政的部长会议名单。
    新政府是由柬团结阵线、目前执政的柬埔寨人民党、佛教自由民主党和柬埔寨民族解放运动的代表组成的联合政府。
    部长会议联合主席：诺罗敦·拉那烈王子、洪森
    副联合主席：翁潘、吉春
    国防、内政、公安部联合部长：拉那烈王子、洪森
    办公厅主任：索安、翁萨雷武
    国务部长：英基、贺南洪、万莫利旺
    外交部长：诺罗敦·施里武王子
    经济和财政部长：桑兰西
    矿产和工业部长：布索蒂拉
    能源部长：殷基
    邮电部长：黄胡
    高等教育和技术部长：敦拉旅游部长：罗朗·恩卫生部长：洪孙胡宗教部长：钦谢伦公共工程部长：英基新闻部长：乔卡纳里司法部长：姜思农商业和贸易部长：瓦胡农业部长：贡桑奥运输部长：索昆劳工和社会行动部长：隋森环境部长：莫马雷教育部长：蒙金辉计划部长：谢占多文化和美术部长：努纳朗公职部长：波拉索乡村发展部长：塔伦妇女、青年和体育部长：吉萨昆政府与国民议会关系部长：赛博雷退休军人事务部长：波隆涅列国家银行行长：托奔列

【美国《纽约时报》７月３日报道】其宗教领袖已向纽约的联邦当局自首的埃及伊斯兰组织今天发誓，为了进行报复，他们将对美国目标发起协调一致的恐怖行动。
    伊斯兰组织的一位领导人２日深夜在好战分子的大本营因拜巴向记者发表讲话说：“我们将袭击美国目标，不仅是在埃及的美国目标，而且在整个中东、欧洲和美国的美国目标。”
    这个组织正在发动一场暴力运动，以推翻穆巴拉克总统的政府。它已把警察、政府官员、科普特基督教徒、知识分子和外国游客作为袭击的目标。好战分子采取的暴力行动一年半以来已经使１８０多人丧生。
    尽管这些好战分子已经警告外国公司和外籍人员离开这个国家，但是他们迄今为止一直没有专门对美国的目标发动直接袭击。
    该组织是在由激进的阿訇们控制的１２个以上清真寺布道时发出这一威胁的。声明严厉责骂埃及政府是美国人的“傀儡”，发誓要对阿卜杜勒·拉赫曼被拘留进行报复。
    国务院今晚警告美国旅行者们说，对阿卜杜勒·拉赫曼的拘留“可能会”在他的追随者中间“激起强烈反应”。尽管它说它没有得到关于可能发生什么事件的情报，但是它说，在海外的美国人，特别是在中东的美国人，“应该对事态的继续发展保持警惕”。
    阿卜杜勒·拉赫曼的追随者认为，根据移民问题上的指控对他进行的拘留是西方协调一致的反伊斯兰运动的一部分。许多人认为，这场反伊斯兰运动还包括美国最近对巴格达的袭击和西方国家未能保护在波黑的穆斯林。阿卜杜勒·拉赫曼的一些支持者在２月２６日纽约世界贸易中心爆炸案和上周的所谓的暗杀和爆炸阴谋案中被逮捕。
    开罗当地已经减少了对最近这些事件的报道，大多数报道都来自在美国的而不是在开罗的新闻媒介。

【日本《产经新闻》６月３０日报道】在欧洲，对美国克林顿政权的不信任情绪正在逐渐扩展。法国等国家因克林顿总统在对待波黑纠纷问题上态度一变再变而深为不满，而克林顿政权无视联合国协议的大原则强行对伊拉克实施导弹袭击，更激起欧洲一些国家对克林顿政权的批评。
    关于美国发射导弹攻击伊拉克的问题，英法等国家基本上表示支持。但是，据英国政府人士透露，梅杰在得到克林顿总统的事前通告时曾要求控制在“有限度的适当规模内”。法国外长朱佩６月２８日在电视节目中对美国攻击的意图暧昧提出批评。
    美国在波黑纠纷问题上的暧昧态度使欧洲存在着疑虑、不满和不安。前不久，欧洲共同体首脑会议发布的“关于波黑纠纷的特别宣言”中有一段文字是根据法国总统密特朗的强烈要求加进去的，其中说，“要以派出军队和提供资金的方式作出贡献”，实际上这是敦促美国采取行动，派地面部队到波黑。但是，克林顿总统对派地面部队之事却支吾搪塞。
    法国有关方面分析，克林顿政权的暧昧态度来源于它不能明确地描绘出冷战结束后欧洲安全政策的清晰轮廓。外长朱佩前些日子访问美国时尽管表明了法国要向北大西洋公约组织靠拢的态度，但美国方面几乎没有作出象样的反应，据说，这使法国方面感到心灰意冷。
    此次攻击伊拉克再一次给欧洲造成这样的印象：克林顿总统没有稳固的外交政策。

【法新社哈瓦那７月３日电】前苏联军队的最后一个旅今天乘坐“尤里·加加林宇航员”号卫星跟踪船离开哈瓦那港，从而结束了驻守该岛国长达３０年的历史。
    这批大约有５００人的军队及其家属于昨天晚上登船。古巴安全部队、一群外国记者观看了这一场面。
    古巴武装部队参谋长和其他一些官员在这支俄罗斯军队离开之前，访问了这支部队以表敬意。这个机械化步兵旅是在１９６２年１０月导弹危机之后部署在古巴的。
    古巴政府发表声明说：“这支军队继续留驻在我们国家的土地上已经没有任何意义。它以前所承担的作用和任务，将由古巴军队和古巴人民来承担。”

【路透社哈瓦那７月３日电】为了拯救自己的革命事业，古巴主席卡斯特罗建议制定一项法律。此法一经确立，古巴人将第一次可以合法地拥有和使用像美元这样的硬通货。目前，任何拥有硬通货的古巴人，一旦被发现，就面临着没收钱财、科以罚款、甚至蹲监狱的命运。
    然而，在本周早些时候举行的全国代表大会闭幕会上，卡斯特罗提出了修改这一法律的建议。卡斯特罗说：“我们对持有硬通货的人实行惩罚，但是硬通货仍在流通。这也是警方头痛的事。让我们停止把这项成千上万的人参与的活动定为犯罪的做法。”
    卡斯特罗说，虽然他对合法拥有硬通货的建议并不感到兴奋，但是古巴严峻的经济形势要求必须这样。
    去年，尽管拥有和使用美元仍然属非法活动，但是它却成了古巴的普遍现象。
    按照官方汇率，古巴比索略高于美元。可是，在黑市上，１美元可兑换６比索。古巴人之所以想要硬通货，是因为用比索购物的商店里空空如也，而用美元购物的商店——到目前为止，仅向外交官、外国记者和游客开放——里却琳琅满目。

【美国《商业周刊》７月１２日一期文章】题：埃及会是下一个伊朗吗？
    今晚，开罗闹市区的其他办公室都漆黑一团，唯独扎耶特的律师事务所熙熙攘攘。这个机构与好斗的伊斯兰组织关系密切。此刻，它的工作人员正忙于准备为被指控的穆斯林极端分子辩护，因为政府已下令在军事法庭审理他们的案件。
    扎耶特所代表的活动分子的目的是推翻穆巴拉克总统的政府，主张建立理想化的伊斯兰秩序。他们希望以伊斯兰法取代埃及现行基本上是欧洲式的制度。除此之外，如果要他们谈谈他们所设想的世界的具体情况，他们总是很不明确。
    扎耶特最重要的随从是阿卜杜勒·拉赫曼。他是在美国新泽西州的一名神职人员。人们怀疑他与纽约市的恐怖分子有联系。
    政府对好斗分子决不手软。３月份的一天晚上，开罗警察发动的袭击打死了１３人。另外，阿斯旺的治安部队袭击一座清真寺时又打死７人。总共有几十名警察和好斗分子嫌疑犯身亡，２２名好斗分子被判死刑。其中一人已处决。
    所有这些都对美国关于在世界上最反复无常的地区之一保持稳定的战略构成了威胁。由于美国认为埃及的命运是十分重要的，所以它每年不惜向埃及提供２１．５亿美元的援助，使埃及成为仅次于以色列的受援国。美国击败萨达姆·侯赛因使美国对这个地区产生了前所未有的影响。美国和埃及官员现在正利用这一点大力促使以色列和阿拉伯实现和平。埃及外长穆萨说：“我们正处在从一个时代进入另一个时代的边缘。”
    但是正如阿拉伯民族主义者在５０年代和６０年代向西方挑战一样，伊斯兰好斗分子正在打后卫战，以防止出现美国人统治下的和平。一个伊斯兰政权已在苏丹出现，阿尔及利亚政权的前途也很成问题。但是同埃及相比，这些地方都是小巫见大巫。埃及迄今为止从人口来说是最大的阿拉伯国家，同时也是这个地区的带头人。穆巴拉克的发言人穆奈姆说：“要是埃及变成红色或蓝色，其他国家也会跟着变。”
    穆巴拉克的雄心壮志是改造埃及摇摇欲坠的中央计划经济，这是关系重大的事情。国际货币基金组织和世界银行都密切注视的改革已使埃及的财政情况出现一线光明。但是由于这些改革使社会的不平等加剧——这导致埃及青年转向伊斯兰造反精神，因此也可能使原教旨主义者有可乘之机。穆巴拉克现在处于可怕的困境。他需要迅速改善经济状况，否则好斗分子的队伍将会扩大。