1993 年 2 月 17 日 · 第 3 版

在漫长的人类历史长河中，火山活动给人们带来了巨大的灾难。古时候，火山爆发这一自然现象是与神话连在一起的。英文中“火山”一词就来自罗马神话中的火神“伏尔甘”。
    历史上第一次有详尽纪录的火山爆发是公元前７９年的维苏威火山。它把罗马帝国的庞贝和赫库兰尼姆两座城市埋在地下，１．６万人因此丧生。
    有史以来危害最严重的火山也许是印度尼西亚的坦博拉火山。１８１５年，坦博拉火山的喷发夺走了９．２万人的生命。直接死于火山爆发的有１．２万人，其余人则由于作物、牲畜被毁而沦为饿鬼。坦博拉火山爆发引起的“烟云”使地球气温骤降，祸及遥远的美国，第二年６、７、８三个月，美国降雪。历史记载“该年无夏”。
    其他有名的火山灾难包括：
    克拉喀托火山（印尼），位于爪哇与苏门答腊之间的巽他海峡，１８８３年爆发。火山爆发引起的海啸使３．６万人命丧黄泉。巨大的爆炸声一直传至３０００英里以外。
    培雷火山（马提尼克岛），１９０２年爆发。火山爆发产生的灼热气体飓风般扫过圣皮埃尔镇，３万余人丧命。
    鲁伊斯火山（哥伦比亚），１９８５年。从火山下来的泥流辗过村庄，２．３万人丧生。
    地球上已知的活火山约有５５０座，大约５亿人住在靠近这些火山的地方。有一二十座火山随时都会爆发。科学家认为，全世界的火山中，有１００多座需要密切监视，另有３００多座需要仔细观察。
    选择监视哪些火山并非易事。在皮纳图博火山现场领导美国地质研究小组的克里斯·纽霍尔承认在这方面还有不足之处。他说：“长期悄无声息的火山也会在刹那间毁掉周围的地区。”
    我们并不希望火山从地球上消失。火山为地球提供了赖以生存的“食粮”。火山对于地球，就像血液对人体那么重要。
    岩浆中含有植物生长所需的重要元素：磷、钾、钙、镁和硫。以熔岩形式喷出的岩浆很快变成岩石，风侵雨蚀会使其中的养分进入土壤，但这一过程往往需要几十甚至上百年。不过，当火山物质以火山灰形式喷发而出后，它们只需几个月就能变为肥料。爪哇这个全球火山最多的地区之一自然成为世界上土壤最肥沃的地方。（三）

据埃菲社报道，以色列军队医疗委员会的一位发言人说，凡准备服兵役的女子，如果愿意使乳房变小，做束胸手术的话，军队可以准许她们享受半年的假期并给予她们医疗方便。这样做的原因是，乳房会给女性带来累赘，使人觉得不精神。而利落和精干是参军的良好条件。已在军队服役的女兵被禁止私自做这种束胸手术。

据美联社报道，西弗吉尼亚州东部山区８３岁老人菲茨帕特里克从年轻时起就习惯于在户外过夜。每天晚上，他在门廊中挂起军用吊床。黎明时分的鸟鸣声唤他起床。冬季的严寒没有吓倒他，加一条睡袋、几块毛毯就能舒舒服服入睡。他说：“在户外睡觉使我头脑清醒。”

据路透社报道，一名新西兰男子与其失散了４１年之久的妹妹重新联系上时，发现她已变成他的弟弟。原来，她已变性，并已结婚，有一个已成人的儿子，两个养女。
    菲利普斯对《克赖斯特彻奇星报》说：“这是最好不过的圣诞礼物。”

据法新社报道，台南市一名８３岁女尼在不知情的情况下吃了信徒赠送的、用蒜头当佐料油炸的蚕豆酥后，深感“千年道行一朝丧”，三天后竟抱憾而终。她咽下最后一口气前，在纸上写了“蚕豆”两个字。
    报道说，信弟并不知道她买的蚕豆酥里有蒜头。在女尼含恨而终后。她也难过不已，甚至要求炒豆的人写了一封道歉信烧给老尼以示忏悔。严守佛门戒律的人都不吃姜、蒜等刺激性食物。

【美联社华盛顿２月１４日电】国家航天局今天发表了航天飞机“挑战者”号粉碎的乘务舱照片。
    纽约艺术家本·萨劳于１９９０年提出了一项关于这些照片的查询自由法要求。但这个要求遭到了拒绝，后来提出起诉，成了一桩对国家航空和航天局的联邦诉讼案件。这个案件于本月早些时候了结。
    这５４张照片是在１９８６年从大西洋上找回了这个乘务舱后拍摄的。
    航天飞机“挑战者”号于１９８６年１月２８日起飞后不久即爆炸，机上全部七名字航员都遇难。它坠落入卡纳维拉尔角附近海域里。
    国家航天局发言人杰夫·文森特说：“国家航天局十分仔细地审查了这些照片，以确保‘挑战者’号遇难乘员家属的隐私。”据他说，在整个审查过程中都与家属进行了磋商，照片上丝毫没有显露宇航员个人的财物。
    文森特说，这些照片内容有：宇航员通过的减压密封舱部分、乘务舱后壁部分和航天飞机的一个窗框。
    麻省理工学院一名工程师托马斯·维耶什比茨基说，发表这些照片可能成为一个工程财富。他说：“这是一笔巨大的资产。关于这次灾祸的任何信息都会告诉你出了什么事并能帮助你考虑改进设计。”
    这些照片表明，乘员舱在爆炸后并没有破碎，直至坠入海里时还仍然保持完整，在此期间，可能有个别宇航员仍然保持清醒。但是据报道，海底打捞起来的乘员舱已成为碎片，宇航员的遗体已经归还各自的家属。

【法新社伦敦２月１２日电】继关于被誉为世界上最富有女人的英女王伊丽莎白二世将缴纳个人所得税的宣布之后，现在的问题是：“纳多少税？”
    首相梅杰１１日晚在下议院所作的宣布并不令人感到意外。但是，他关于国内税收部门和白金汉宫之间拟定的这种纳税安排详情的声明，在这里被视为神秘多于明了。
    他说，女王和查尔斯王子将享有和任何其他纳税人一样的“保密权”，以此阻止提出有关将纳多少税的问题。
    英国报界以２５％至４０％之间的税率为依据，估算英女王应纳税约２００万至２５０万英镑。
    一些报纸认为，她和她丈夫的议会津贴、她的王宫、游艇、火车和飞机以及所有与官方应酬有关的开支的免税额扣除后，她的税单将是１００万英镑左右。
    《每日镜报》说，“女王陛下是逃税者。”该报指责伊丽莎白二世“肯定将成为英国的最大逃税者”──她的庞大资产仅缴纳约２００万英镑的税。
    王室管家艾尔利勋爵说，女王已授权他声明，有关她的资产的估计是过份夸大了，而她的财富甚至未达到最低的推测数字５０００万英镑。
    王室财政和资产主管皮特说，“建议自愿纳税却继而设法逃税，这实在是自相矛盾的。”

【法新社罗马２月１日电】快餐店排出的烹饪油烟正在腐蚀罗马主要旅游胜地的古建筑，麦当劳和汉堡包连锁店一下子成了众矢之的。近几年，在罗马万神庙附近和西班牙广场上一下子冒出了许多快餐馆。这种状况受到人们的批评。
    最近，刚刚完成万神庙修复工作的技师卡斯托尔多说，附近的快餐店排放的油烟附在石块和大理石上，加剧了古建筑对空气中的污染物的吸收力，因为油烟层把空气中的废气和尘埃牢牢地吸附在石块上，腐蚀古建筑。
    麦当劳和汉堡包店都称它们完全符合卫生条例，对此不负责任。但承认它们的排气设备的设计最初只考虑到保护职员的健康，而没有考虑保护附近的古迹。
    两年前，麦当劳分店在西班牙广场开业之初就遭到了文化迷们的反对，他们抱怨在１６—１７世纪的古建筑中开这么个花里胡哨的餐馆有碍观瞻。

【法新社斯特拉斯堡２月１５日电】据司法部门人士说，斯特拉斯堡市的警察破获了一个贩卖被盗豪华汽车的国际犯罪团伙，逮捕了三名葡萄牙人，这三人１５日被指控犯有盗窃、窝赃及使用伪造证件罪。
    据司法部门人士说，这些豪华汽车都是他们在法国东部偷来的，主要是“奔驰”车，他们所持的都是伪造证件。接着，他们将偷来的这些汽车悄悄转卖到比利时或葡萄牙，也转卖到东欧的保加利亚、罗马尼亚或前南斯拉夫。
    根据一个人提供的线索，调查人员曾发现了一个车库，是偷车人的“藏身之地”。当时，这些葡萄牙人正来这里交付转卖到比利时的汽车。

【法新社巴黎２月１４日电】巴黎市长希拉克星期一宣布，为了鼓励巴黎人装备电动汽车，这些“无污染无噪音的汽车”可免费停放在首都的街道上。
    巴黎市长第一助理蒂伯里指出，“我们将增加一些充电站，现有的充电站只有１１个，它们都设在地下停车站里，现在考虑在地面建一些充电站。这一切都是为了鼓励巴黎人使用电动汽车。”
    他还宣布：“到１９９５年底，巴黎市停车场将拥有２００多辆电动清洗车辆和垃圾车。我们现在有３１辆电动汽车，１６辆轻型车，１５辆重型车。”

【《美国新闻与世界报道》周刊文章】题：濒临倒闭的下谢尔吉钢铁厂（作者道格拉斯·斯坦格林）
    ３３岁的炼钢工人代博夫一筹莫展；
    女儿就读的音乐学校就要关闭；
    奶牛没有饲料已饿了好几天；
    没有汽油，那辆破车已好久没启动；……
    日子越来越难过。他所在的下谢尔吉钢铁厂生产的牵引杆和发动机部件无人问津，工资发不下来。哪有钱呢？
    代博夫说，他胸中的怨气积压已久，然而迫于生计，顾不得发泄。他说：“我们现在是做一天和尚撞一天钟，根本不考虑明天怎么过。”
    下谢尔吉钢铁厂位于乌拉尔山工业带的中心，这个小钢城拥有１．３万居民。像俄罗斯成千上万设备落后、管理不善的工厂一样，它也正在缓慢而又痛苦地走向倒闭。政府提供的补贴杯水车薪，工厂面对物价飞涨、原料奇缺、订单寥寥的现状只能坐以待毙。下谢尔吉钢铁厂的金属加工已有２７５年的历史。该厂独家生产汽车的一些部件，为俄罗斯的汽车工业立下过汗马之劳。然而，昔日的辉煌已随风而逝，今日的境况令人痛心。
    工厂现在仅有２４００个就业机会，代博夫和他的同事们采取４班倒，每周上４天班，每天为５００卢布。有的年轻工人参军、进技校，有的开“商店”卖牛仔裤、香烟，偶尔还把剃须后搽的花露水装到瓶子里冒充伏特加酒私下卖出。
    工人们牢骚满腹，好几次酝酿罢工。如果工厂经营不下去，即使部分关闭，对钢城的居民────从住在小木屋的靠退休金生活的老人到住在公寓区的年轻工人
    ──来说，无疑是一场灾难。去年，当有关经济的坏消息传来时，住公寓的居民也到郊外平整一块林地，种上瓜果蔬菜。感到形势不妙的炼钢工人每家都至少养了一头猪或一头奶牛，以防备闹饥荒。
    对于代博夫这些为工厂献出了青春的工人们来说，前途看来像工厂外面那幅污迹斑斑、上书“光荣属于炼钢厂”的标语一样惨淡。

【路透社圣彼得堡２月１０日电】俄罗斯人维克托·别兹韦尔赫因出版发行３０００册希特勒法西斯宣言《我的奋斗》一书的俄译本而被指控违反俄罗斯法律和煽动种族动乱。他今天在这里开始受审。别兹韦尔赫还是圣彼得堡—法西斯组织的创始人。
    原告瓦列里·多尔戈夫对法庭说：“别兹韦尔赫的行为是对这个城市里从一战中幸存下来的那些人极大侮辱。”现年６２岁的别兹韦尔赫否认法庭对他的指控。他说他出版那本小册子只是为了赚钱。如果他的罪名成立，他可能被判处３年监禁。