1993 年 2 月 16 日 · 第 3 版

１６日清晨，我动身北上。公路路面上积满了厚厚的尘土，大队大队的逃难车辆迎面而来。在离火山１５英里的安赫莱斯镇附近，我遇到了步行逃难的一家人。我问起火山爆发的情况，那位年轻的母亲用光着的脚拇趾在满是灰土的地上画了一一个葡萄大小的圆圈，比划着说：“这么大的石子从天而降，泥浆涌进我们的家里。”
    继续前行几英里，便是一段长约１公里的光秃秃的地带。１５日夜里，火山泥流横穿公路，所到之处，折断电线杆，冲毁护栏和植被，连路上的汽车都被冲入路边的田野。泥流过后，便是光秃秃的一片。在别的地方，由灼热的气体、浮石及火山灰组成的火成碎屑流以每小时８０英里的高速扫过乡野，人畜草木触之即亡。
    皮纳图博火山爆发使４．２万间房屋被毁、１０万英亩农田蒙尘，经济损失达数十亿美元。大约有９００人丧生。但是，假如这座火山没有得到监视，科学家没有预测到这次爆发的话，损失将会更大。火山爆发之前，已有２０万人撤离了危险地带。
    科学家究竟是如何提前１个月预测到皮纳图博火山的爆发，并发出了警报呢？
    在这次爆发之前的数百年里，皮纳图博火山一直沉睡着。上一次爆发是６００多年前。这次爆发的最初迹象出现在４月２日。当时，村民发现位于山腰上的火山口里有少量蒸气喷发。菲律宾火山与地震研究所的科学家对此迅速作出反应，美国地质调查局的一支研究小组也及时参加了进来。
    科学家们在山下和山腰树起了测量火山内部运动及外部膨胀的装置。他们还利用飞机上的装置对火山逸出气体中的二氧化硫含量进行分析。５月底。二氧化硫含量一下增加了１０倍，这显示岩浆正在升至地表——这是一个危险的信号。与此同时，实地调查和航空照片表明离火山１０英里处有厚厚的火成碎屑沉积，这说明皮纳图博火山过去几次爆发十分强烈。而这次爆发的强烈程度很可能与前几次不相上下。
    到６月１１日，情况已经迫在眉睫。疏散区域扩大到了距火山１５英里的地区。
    美军克拉克空军基地的电子计算机在这次火山爆发的预报中起了关键的作用。位于现场的各种监测装置通过遥测技术与计算机联络。计算机快速处理大量信息，并在屏幕上显示出清晰的三维图象。火山的每处震动都会迅速以小黑点形式出现在屏幕上。当屏幕上火山熔岩口周围出现密密麻麻的黑点时，科学家知道，火山一触即发。
    （二）

【合众国际社伦敦２月６日电】３６岁的韦罗尼卡·布兰德闻见烟味就头痛。她自１９７９年以来任职于斯托克波特市政委员会。她的办公室烟民不少，那里常常烟雾缭绕，天长日久，她患了慢性支气管炎。两年前，她向当地法院起诉她的上司允许在办公室里吸烟，以致于使她被动吸烟，并成为受害者。经过审理，布兰德打赢了这场官司，她得到了２．２万美元的补偿费。
    这个案件使被动吸烟者群情激昂，纷纷找“烟民”算帐。英国政府准备考虑制定禁止在公共场所和工作地点吸烟的法令。雇员律师霍华德对英国广播公司记者说：“这个案件应该为其他雇主敲起警钟：如果他们对工作场所的吸烟现象不采取措施，他们的腰包就将被掏空。”
    工党负责卫生事务的发言人布伦凯特说：“被动吸烟同样致人于死地。政府应采取行动保护不吸烟的人，而且要禁止香烟广告。只有这样，才能说明英国采取了正确的综合预防措施。”工党议员将提出一项禁止香烟广告的法案。

【埃菲社马德里１月２０日电】西班牙巴伦西亚省高级法院今天宣布一家公司的一位女职员胜诉。女职员指控她所在的公司强迫女性在上班时一律着工作服，而男性可随意着便装。不但如此，男职员每年还可享受６５０美元的服装补贴费。
    女职员申辩说，一个人的着装并不说明其能力的大小。公司这样做是歧视妇女，践踏了男女平等的基本权利。法院认为，该公司造成男女职员待遇上的差别是不公正的，也是违反宪法的。
    尽管法院承认这位女职员有与男子一样的不穿工作服的权利，但公司还是停发了她两天的工资。

【俄罗斯《独立报》２月１１日文章】题：俄罗斯当局准备发起又一场反犯罪现象战斗（作者克拉斯尼科夫）
    全俄反犯罪现象会议２月１１日在克里姆林宫开幕，９７０名各种司法和护法机构的人士应邀出席。鲁茨科伊在会上作主报告。
    克里姆林宫会议将不让记者采访。不过，《独立报》弄到了拉乌公司（公司总经理是副总统顾问波德别列兹金）受鲁茨科伊之托编成的小册子《犯罪现象是对俄罗斯的威胁》。
    小册子说，前苏联境内犯罪现象的规模，这几年不仅已威胁到国家及其机构的生存，而且威胁到人民本身的生存。所以就需要一个复兴俄罗斯国家的纲领，纲领中包括应立即在政治、经济、意识形态以及其他领域采取的高效率措施。
    １９９２年共侦查刑事案９６０１２７件。到１９９３年１月１日止，未审理的案件总数４４２８６６件，逮捕的总人数４７２０３人。
    未查出的案件１３８０５２６件（比１９８９年增１２２．８％）。各种犯罪现象２７６０６５２件（比１９８９年增７０．５％）。
    俄罗斯“影子”经济的总收入，１９９１年约为１１００亿卢布，１９９２年考虑到涨价和新的社会经济条件，估计达２万亿至２．５万亿卢布。
    “黑”市在前苏联各地有明显的地区差别。譬如，在波罗的海地区，它在消费支出中的比重１９９１年为３％至５％，在白俄罗斯占１０％，在俄罗斯占１５％，在乌克兰占２０％，在中亚和哈萨克斯坦占２５％，在外高加索占４０％。
    １９９２年，俄罗斯揭发４０００多个有组织犯罪集团，其中１０００多个有国际或跨地区联系。其中１／４受到各种机构的贪官污吏的保护。据专家估算，４０％的实业家和２／３的商业机构与它们有联系。
    １９９２年被追究刑事责任的有组织犯罪集团的成员达３０００个，对１５００多名受贿人员提出了起诉。从罪犯手中缴获火器４５００件，毒品３吨，现金３０亿卢布。
    小册子预言，营私舞弊、受贿、逃税、违反禁酒法、假经商、假破产及经济领域的其他犯罪现象可能进一步加重。敲诈勒索、绑架、犯罪组织的恐怖行动会有所发展。毒品交易肯定会更加严重。

【法新社新加坡２月６日电】新加坡警方昨天透露的统计数字表明，这个国家去年发生的抢劫、谋杀和偷盗案件减少了，但性骚扰事件却日益增多。
    新加坡内政部长贾亚库马尔昨天在警方的一次聚会上对记者说，犯罪率降低是由于实行了有效的社会治安措施。根据这项社会治安计划，公民必须协助警方同犯罪行为作斗争。为了支持这一计划，还在若干个公共居民区设立了警察岗亭。该计划是１０年前开始实行的。
    警方透露的统计数字表明，去年严重犯罪案件的数目已从１９９１年的５３４３４起减少到５１５１２起。这是自１９８９年犯罪率开始下降以来下降幅度最大的一年。
    １９９２年发生了４１起谋杀案，是新加坡１０年来这类案件发生最少的一年，而且这４１起谋杀案的３０％以上的案子已侦破。
    新加坡警方说，记录在案的性骚扰事件却以惊人的速度日益增多。但警方又说，这个数字或许更能说明的是报案的增加了，而不是实际的犯罪率上升了。这些统计数字表明，新加坡去年发生８１起强奸案，而１９９１年发生７４起，即这类案件的发案率上升了９．５％。

【美国《巴尔的摩太阳报》一月八日文章】美国马里兰州管教罪犯的负责人说，由于让犯人在家服刑比把他们关在狱中更省钱省力，因此，该州准备在今年仲夏把在家服刑的人数增加一倍。
    目前在家服刑者有三百五十四人。管教人员通过各种各样的电子装置经常对其监视。自两年前实施该计划以来，已有二千多名犯人接受了这种服刑方式，其中约百分之八十的犯人圆满结束刑期，六十四名逃跑的犯人几乎都在逃跑后不久即被捉拿归案，另有六名犯人「二进宫」是因再次犯罪。
    在家服刑的犯人平均每人每天耗资十八美元，而在监狱服刑的犯人人均每天耗资四十四美元。

【德国《星期日图片报》文章】当毛皮加工师傅鲁茨·Ｒ（４４岁）骑自行车带女儿在易北河—吕贝克运河边转悠时，女儿长长的金发在风中飘扬。她笑得那么高兴，紧抱住父亲宽宽的肩膀说：“你是最好的爸爸！”邻居和朋友们都相信这一点，谁也没想到他会是个杀人狂。
    劳恩堡附近的巴泽多村有３７５个居民，一个酒馆，连派出所都没有。村边有鲁茨·Ｒ度周末的别墅。这别墅很漂亮，有绣花窗帘、壁炉，修剪整齐的草坪。房子后面有一个秋千，一个沙坑。
    就在离沙坑不远的地方，警察在地下１．５米深处挖到一个水泥层。警察们用气压锤打通了这层水泥。挖掘４小时后，他们看见一个蓝色塑料桶。桶里的东西把警察惊呆了──在１８０升盐酸里泡着一个人的遗体——没有胳膊、没有腿，只有被盐酸腐蚀的躯体。法医查明，这是一个妇女，可能是汉堡的安内格蕾特·Ｂ。
    两天后，警察又在鲁茨·Ｒ在汉堡的住宅花园里挖出了东西——又是装满盐酸的蓝色水桶。可这次已看不清什么东西了，只看清几根头发，一些金牙的残余部分。警方认为，这是汉堡的希尔德加德·Ｋ的残骸。
    原来，毛皮加工师傅鲁茨·Ｒ曾认识并爱上了这两个女人——以他那反常的方式。
    希尔德加德·Ｋ（６１岁）是他从前老板的妻子，她富有，颇具姿色，爱寻欢作乐。她是在１９８６年３月１２日失踪的。当时她丈夫在她卧室桌子上只发现一张条子：“我对工作厌倦了，只想生活。等我的信。问好。希尔德加德。”同时失踪的还有猎獾狗多纳德、镜子背后的２万马克和全部首饰。
    ４天后果然来了一封信，５周后从西班牙特内里费岛寄来一张名信片，上写“我终于又可以欢笑了。”这是她写的吗？一位笔迹专家肯定地说：‘这全是学得非常像的冒充笔迹。”
    安内格蕾特·Ｂ（３２岁）是鲁茨·Ｒ最好的朋友的妻子，鲁茨·Ｒ同她有过几个月的恋爱关系。他爱她，但也用皮鞭抽她。他让她用针刺破自己的皮肤，用皮带把自己捆在床上。直到１９８８年１０月５日，这个红头发的时装采购员永远消失了。她怎么被放进盐酸桶和被埋在他的花园里的呢？鲁茨·Ｒ对此沉默不语。但警方确信，他曾从她的银行存款中取走１万马克，他放在银行保险箱里的首饰也是她的。
    警察在他家里还搜到更多的金戒指、饰针和项链。这些是哪里来的？警察们正在调查。也许是埃尔菲拉·Ｐ的，她现年３０岁，曾与他同事多年。路人在易北河上游发现一具被水冲到河边的尸体，脑袋被凶手砍掉了。检察官吕迪格尔·巴格说：“我们现在还在调查其他被谋杀或失踪的妇女的案子。也许这些也是鲁茨·Ｒ干的。”
    鲁茨·Ｒ是怎样的一个人呢？他对女儿宠得要命，为她买了许多衣服、玩具、甚至想给她买一匹马，尽管女儿并不会骑马。他在游泳俱乐部的伙伴们说：“他是个讨人喜欢、爱交朋友的人，虽然粗暴，但热心。”如果他在自己的地下会客室里举行欢庆活动，谁都乐意去参加，因为“他是个慷慨的东道主”。他虽然爱编瞎话，讲些探宝或流亡南美洲的故事，“但谁都喜欢听”。可是妇女们对他的反应有些不同。一位女同事回忆说：“他对谁都动手动脚。”他开的毛皮店里总放着一个褐色箱子，里边装着绳子、皮带和一条长鞭。

【合众国际社伦敦２月１１日电】香港总督彭定康今天同意向工党议员罗伯特·韦尔林道歉，因为他在去年的大选中称这位议员是好斗的托洛茨基主义组织成员，韦尔林为此告到法院。彭定康在这封给工党领袖金诺克的公开信中提到工党有２７名党员与总部设在利物浦的托洛茨基主义组织有联系。
    现在，他的法务官宾德曼在最高法院宣布的一项声明说：“韦尔林先生不是，从来也不是这一好斗组织的支持者。”宾德曼说，彭定康肯定了韦尔林对工党及其领导人的忠诚，并同意提供相当数额的赔偿金。
    彭定康的律师理查德·普赖斯代表他的当事人到法院发表声明，就韦尔林先生名誉受损以及他所受到的压抑和痛苦向其表示“真诚的歉意”。
    韦尔林和彭定康都未出庭。