1993 年 2 月 16 日 · 第 1 版

路透社十四日报道、德克勒克说，对新宪法达成的任何最终协议都必须等待多党会谈。曼德拉也断然否认了有关非国大同意分权的谣传。

英国《星期日泰晤士报》十四日报道，俄空军参加的可能性较大，俄所派出的维持和平部队将在北约的指挥下行动。

路透社十四日报道，停火协议是在巴基斯坦前三军情报局长古尔调停下达成的。

路透社报道，在伊朗宗教领袖霍梅尼宣布对拉什迪判处死刑四周年之际，伊朗十四日说，英国外交部官员不久前会见拉什迪将进一步损害两国关系。

美联社报道，卢旺达政府军和爱国阵线十四日在东北部发生激战，和谈被迫中断。

美联社十四日报道，这些公司是通过第三国向利比亚提供建毒气厂的设备和化学品的。

合众国际社报道，两国总统十四日讨论了双边关系以及阿拉伯国家同前苏联六个穆斯林中亚共和国的关系。

合众国际社十四日报道，这是一位尼高级官员透露的。

【路透社莫斯科２月１４日电】题：俄罗斯正在结束与西方的蜜月关系（记者奥列格·谢德罗夫）
    莫斯科正在渐渐结束与西方强有力的民主国家的蜜月关系，而希望重新取得自苏联崩溃以来俄罗斯自己放弃的超级大国地位。
    俄罗斯一些高级官员纷纷发表讲话对西方提出了严厉的批评。俄罗斯外交政策的新蓝图把不久前讨好西方的做法说成是外交政策中的主要失误。
    上周末提交议会的这份文件说：“我们对全球不会出现对抗的空想过分乐观，以致受害匪浅。”“该是采取经济、外交、军事和其它手段关心我们国家利益的时候了。”
    这一政策文件说明外交部的看法发生了急剧的变化。该文件是由外交部草拟的。外交部被普遍认为是俄罗斯自由派同保守派进行激烈的政治权力之争的最强有力的堡垒之一，右翼曾攻击外交部讨好西方。
    这一新的蓝图说：“目前正在建立俄罗斯的地理政治环境，结果如何要取决于我们是否能通过说服的办法（在某些特殊情况下通过使用武力）来恢复国际法和睦邻关系。”外交部模仿反对派的说法宣称，俄罗斯应该仍然在前苏联和东欧起主宰作用。
    该文件说：“我们不能排除下列可能性：美国企图打着调解和维持和平的幌子在它传统的势力范围取代俄罗斯。”
    文件又说：“俄罗斯将反对第三方在边界地区国家建立军事和政治力量的任何企图……我们也不能允许西方把俄罗斯逐出东欧的势力范围。”
    切尔诺梅尔金总理１３日在政府领导人的一次集会上说：“西方几乎没有几个国家对俄罗斯的强大和统一表示关注。”同一天，安全部长巴兰尼科夫指责西方秘密机构策划反政府秘密组织的武器和毒品交易，以达到破坏俄罗斯的目的。他在讲话中说，西方情报机构正在帮助俄罗斯有组织的罪犯同国际犯罪组织建立联系。
    他的这一讲话使人想起１９９１年强硬派的未遂政变前一些苏联官员的讲话。
    科济列夫１２日在议会提出新的外交政策指导方针时暗示，俄罗斯主要的保守派民族主义反对派对叶利钦总统的影响正在不断扩大。

【俄通社—塔斯社莫斯科２月１４日电】“忠于社会主义和人民政权的理想，阻止国家资本主义化，建立有计划的市场经济，在独联体各国之间缔结新的国家间条约”是俄罗斯联邦共产党的基本行动方针。这一政治声明是今天在莫斯科郊外结束的俄罗斯共产党第二次代表大会（重建和统一代表大会）的代表们通过的。共有６５０名代表出席了这次共产党人的大会。
    政治声明指出，“党将按照列宁的组织原则安排自己的工作”，将作为“现政权的反对党”。
    共产党人在经济上主张改革应正视社会需要，停止推行强制性的私有化，让各种所有制形式达到最佳组合，将土地无偿交给国营生产单位、集体农庄、农场及其它生产单位并让它们永久性地拥有和使用土地。
    在社会领域，党打算“争取恢复和在宪法中确认有保障的劳动和休息权利、为急需者无偿提供住房的权利、享受免费医疗的权利、受教育和学文化的权利”。政治声明强调，共产党将捍卫俄罗斯这个联邦共和国的国家完整。
    与会者投票同意成立由８９人组成的中央执行委员会。根纳季·久加诺夫当选为中央执行委员会主席。
    【美联社莫斯科２月１４日电】为期两天的俄罗斯共产党第二次代表大会使俄罗斯共产党得到了正式恢复。原来分裂成多个运动团体的组织联合起来了，这种联合将结成一个新的颇有力量的政治组织。参加代表大会的共产党人说，叶利钦的痛苦的改革计划将使越来越多的人重新接受共产主义思想。前苏共政治局委员舍宁说：“如果共产党和爱国力量团结起来并恢复党的组织，我认为恢复苏联也是有可能的。”
    “８．１９事件”领导人之一、前议长卢基扬诺夫被选入中央执行委员会。委员会成员中还有许多俄罗斯议会中的共产党人。当选为委员会主席的久加诺夫是去年被叶利钦取缔的救国阵线主要领导人。在新的中央执行委员会第一次会议上，反对久加诺夫的只有一票，弃权的也只有一票。许多共产党人提出要选举久加诺夫。他们认为，新的共产党需要一个强有力的领导人，而不是前苏共总书记戈尔巴乔夫的盟友。一位代表说：“我们党的领导层需要斗士，而不是通敌者。”

【合众国际社耶路撒冷２月１４日电】拉宾总理今天宣布他在驱逐４１５名巴勒斯坦人问题上同联合国的斗争取得了胜利。他说，他预计现在国际上注意的焦点将从这些被驱逐的人转移到停滞的中东和谈上。
    拉宾说，使他感到高兴的是，他同美国就有关让被驱逐的人在年底前逐渐返回的问题所达成的妥协阻止了安理会对以色列实行制裁。
    拉宾说：“我认为，首先，我们达到打击伊斯兰极端恐怖组织哈马斯的目的。其次，我们终于证明，从以色列的观点来看，我们所做的事是合法的。第三，我们同美国新政府所确立的合作使我们在不必同阿拉伯代表合作的情况下达成了协议，而且，我认为同美国新政府建立了一个良好的开端。”
    【美联社华盛顿２月１５日电】以色列外交部长希蒙·佩雷斯昨天说，以色列准备作出妥协，包括有关领土的妥协，并希望恢复同阿拉伯人的和平谈判。
    【路透社开罗２月１４日电】巴勒斯坦人今天对促使以色列遣返３９６名被逐巴勒斯坦人的努力表示大失所望，他们说联合国安理会解决这场危机的努力没有真正起到作用。巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特的政治顾问纳比勒·沙特说：“人们期望着安理会确定彻底使以色列停止其驱逐行动的明确标准和确定一个立即遣返被驱逐者的时间表。”
    沙特对路透社记者说：“已经作出的决定根本就不够……它没有解决问题……没有责成以色列对联合国７９９号决议负责，而且显然它没有明确表示，如果以色列不遣返被逐巴勒斯坦人，安理会将采取什么措施。”
    巴勒斯坦发言人阿什拉维说，安理会的方案没有解决“驱逐行动不合法这个中心问题”。
    巴勒斯坦谈判代表团成员们说，他们将不参加定于３月或４月同以色列举行的和平会谈，除非所有去年１２月１７日被驱逐到黎巴嫩的人返回家园。

【法新社罗安达２月１４日电】美国、俄罗斯和葡萄牙今天给安盟叛军３天的期限，让它决定停止战斗，回到谈判桌边。
    它们在一项声明中说，如果安盟到１７日晚１０点还不同意停火谈判，这３个在安哥拉政府与安盟和平协议上签字的国家“将作出必要的决定”。
    这项最后通牒表明，３国正迅速失去对安盟领导人萨文比的耐心。
    此间的一位西方外交官说：“萨文比要求得到安哥拉的所有权力，并且要以武力获得──如果必要的话，摧毁整个国家。”他说萨文比是“精神变态者”。
    一些外交人士认为，在去年９月的选举中失败后，安盟领导人再也不想和平解决了。
    ３个签字国的一位代表拒绝说明，如果安盟不理睬最后通牒，美国、俄罗斯和葡萄牙将采取什么步骤。他只说“将采取措施”。
    与此同时，接近安哥拉军队指挥官的人士说，今天政府军与叛军在万博发生激战。外交人士说，万博战役的结果对未来的和谈关系重大。

【路透社安卡拉２月１４日电】土耳其外交部长希克梅特·切廷说，伊拉克已从南部和北部禁飞区撤走所有导弹，作为对美国新政府作出的姿态。
    切廷１３日晚上说，伊拉克还从北部撤出了军队并关闭了那里的所有雷达。
    切廷在讲话中说，“现在已到了一个正常时期……采取这种态度表明伊拉克想给克林顿政府一个信息。”
    切廷说，如果巴格达遵守联合国在伊拉克侵略科威特以后实行的制裁，土耳其将尽力帮助伊拉克恢复正常的国际关系。
    【美联社巴格达２月１４日电】官方伊拉克通讯社今天报道，萨达姆·侯赛因总统对美国一位来访者说，他想和克林顿总统开始对话并和华盛顿建立新关系。
    萨达姆星期六晚上会见美国前司法部长拉姆齐·克拉克（海湾战争以来第三次访问巴格达）时说：“我相信世界上最大国家的总统需要试试使用智慧，而不是武器。”
    萨达姆说：“他是否准备听听伊拉克的观点？如果他准备听，我完全相信，不管以前发生了什么事，我们都能为在互相尊重的基础上建立新关系铺平道路。”
    萨达姆亲自要求和克林顿对话，这还是第一次。
    萨达姆称赞了他所谓的克林顿的“反战历史”，这显然是指克林顿在学生时代反对越南战争一事。
    萨达姆和克拉克的对话是这里的主要新闻。伊拉克电视新闻广播员用７０分钟的时间朗读了这条新闻。

【路透社达卡２月１４日电】马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德今天呼吁改组联合国，以扩大民主，并要求剥夺安理会常任理事国拥有的否决权。
    马哈蒂尔在结束对孟加拉国为期３天的访问时举行的记者招待会上说：“应该改组联合国，二次大战已经结束４０多年了。那场战争的结果不能永远影响着联合国。”
    马哈蒂尔说：“我们还认为，必须剥夺５个常任理事国的否决权。只要它们拥有否决权，联合国就不会改掉它的专制形像。”
    马哈蒂尔还抨击西方为发展中国家规定人权标准和利用援助“施加压力”。
    他说：“我们反对这样做主要是因为对什么是人权这个问题有不同的解释。东盟国家尊重人权……但是国与国之间的人权标准不同。”