1993 年 2 月 5 日 · 第 1 版

美联社报道，美国务院三日说，朴吉渊被特别允许参加本周举行的这一聚会。一般情况下，朝鲜外交人员只限于在纽约市区活动。

路透社报道，印度航天局三日说，印度已完成一种新型大功率四级火箭的模拟试验，准备下个月进行首次发射。这种火箭可把一吨重的卫星送入轨道。

法新社三日报道，这是正在访问韩国的越南外长阮孟琴同韩外务部长官李相玉签订的。

美联社三日报道，塞族领导
    人卡拉季奇在给英国首相梅杰的备忘录中，要求联合国任命一个市长和最多五名委员组成的市政委员会。

路透社报道，该组织二日在日内瓦发表的声明说，国际调停者们提出的划分若干自治省的建议会「助长侵略，并使种族纯化这种罪恶政策合法化」。

美
    联社三日报道，最高国务委员会二号人物里达·马利克出任外交部长，司法部和运输部部长也易人。

【美联社布鲁塞尔２月３日电】美国、法国和比利时今天“坚决要求”蒙博托总统把权力移交给其政敌艾蒂安·齐塞克迪。
    三国在比利时外交部公布的一项联合声明中宣布了它们的立场。
    比利时外交大臣克拉斯说，蒙博托“双手沾满了３００多人的鲜血”。这些人是在首都金沙萨１月２８日爆发的骚乱中丧生的。
    比利时宣布明天将与法国和美国在此间召开会议。法国和美国在扎伊尔的权力斗争中也支持艾蒂安·齐塞克迪。克拉斯说，他将设法“在政治上和经济上全面孤立”蒙博托。
    这三国的大使今天向蒙博托的助手传达了上述信息，说权力移交是扎伊尔摆脱最近的暴力活动的唯一方式。
    联合公报说，骚乱是“蒙博托总统与过渡政府缺乏合作以及他不愿放弃任何权力的结果”。
    用荷兰文发表的该声明说：“抑制危险事态的唯一途径是给予齐塞克迪政府一切权力。”
    三国政府坚决要求扎伊尔总统顺应“三国的要求”，把权力转交给过渡政府。比利时今天以如下方式承认了齐塞克迪政权：下令一架为蒙博托运送新钞票的飞机不得起飞。齐塞克迪有此要求。
    比利时还宣布，５日它将开始从与金沙萨隔河相望的刚果首都布拉柴维尔撤军。希望逃离比利时这块前殖民地的大多数比利时人现在已经离开。

【美联社华盛顿２月３日电】以色列在被逐巴勒斯坦人问题上作出妥协之后，美国正在压阿拉伯国家马上恢复中东和谈。但是，正在巴格达访问的巴解领导人阿拉法特强调，除非被逐巴勒斯坦人问题得到全部解决，否则，阿以和谈不可能恢复。
    美国务院发言人鲍彻在华盛顿对记者说，美国希望，在以色列接受了旨在结束被逐巴勒斯坦人危机的计划之后，陷入僵局的中东和谈将得到恢复。他说：“现在是向前看的时候了，现在是集中力量推动阿以和谈的时候了。”鲍彻说，以色列的计划同联合国安理会７９９号决议是一致的。中东和谈的联合主持人俄罗斯和美国不久将同有关各方磋商今后的步骤，包括恢复第９轮双边会谈的日期。
    以色列总理拉宾的发言人说，美国务卿克里斯托弗将在２月的第二或第三周访问以色列。以色列报纸报道说，克里斯托弗这次出访中东地区主要是给巴勒斯坦人施加压力，要他们放弃拒绝恢复和谈的立场。以色列外长佩雷斯表示，他相信美国的努力会获得成功。
    另外，拉宾总理３日在议会发表讲话说，他决定遣返１００名巴勒斯坦人以换取美国反对联合国制裁以色列的做法，加强了以色列同克林顿政府的关系，以及增加了和平的机会。拉宾是针对利库德集团批评他软弱而说这番话的。他强调，他作出决定的全部意义是对恐怖活动的一种打击，并且为在同美国谅解的基础上恢复中东和谈提供了机会。
    巴解领导人阿拉法特同一天在巴格达说，他拒绝了以色列为打破在被逐巴勒斯坦人问题上的僵局而提出的建议。他说，华盛顿的行为使巴勒斯坦人感到失望。除非这个问题得到全部解决，否则，巴勒斯坦人不会参加新的一轮阿以和谈。

路透社三日报道，阿拉法特正在从事一项使伊拉克同其海湾战争中的敌人和解的使命。

【英国《每日电讯报》２月３日文章】科尔总理的一位高级顾问昨天说，俄罗斯已呼吁德国与它建立反对美国称霸世界的政治统一战线。
    基民盟议会党团的二把手赫尔·霍恩休斯说，俄罗斯对在国际事务中被置于靠边站的处境愤怒至极，达到绝望的地步，于是把与波恩结盟看作是与美国分庭抗礼的最后机会。
    赫尔·霍恩休斯说，由于被马斯特里赫特条约迷住心窍，波恩对俄罗斯和前苏联其他加盟共和国发生的权力转移视而不见。
    他指出了俄罗斯的焦虑情绪，认为“西方，尤其是美国”忽略了它，“只有德国仍取信于俄罗斯”。
    俄罗斯把德国视为它在西方的最后一个挚友，这一点在那些把１９２２年的《拉巴洛条约》和１９３９年的《莫洛托夫—里宾特洛甫条约》视为德俄“特殊关系”危险样板的人中引起了不安。俄罗斯副外长阿达米申和安全委员会秘书尤里·斯科科夫曾对霍恩休斯说，叶利钦总统的批评者指责他使俄罗斯沦为别人的笑柄。
    霍恩休斯说：“我多次被告知，如果西方希望与俄罗斯一道制定共同的安全政策，就必须让莫斯科更密切地参与进来。”他说，阿达米申和斯科科夫暗示，与德国结盟是俄罗斯避免在安理会为阻止对前南斯拉夫的全面军事卷入而行使否决权的最后手段。

【南通社伦敦２月３日电】法国已制订出一项关于西方国家对波黑进行军事干涉的秘密计划。根据这项计划，英国和法国各出动５０００名士兵，美国出动１万名士兵并提供空中支持，包围波黑首府萨拉热窝，并在必要时将当地的塞尔维亚部队赶走，在萨拉热窝周围建立“缓冲地带”。
    该计划已提交美国总统克林顿。克林顿正在研究这一计划，尚未给予具体答复。但英国外交大臣赫德已多次表示，英国政府反对对波黑进行任何军事干涉和对南斯拉夫进行新的制裁。
    【路透社贝尔格莱德２月３日电】南斯拉夫已发起外交攻势，极力把自己描述成受害者，而不是侵略者，其目的显然是要在联合国本周辩论波黑问题之前改善其被败坏了的形象。南斯拉夫外交部长伊利亚·久基奇３日致信联合国安理会，在信中列举了他所说的波黑穆斯林和克罗地亚人天天对南斯拉夫发动的袭击。这是５天来南斯拉夫领导人给安理会的第５封信。
    一位高级外交官说：“南斯拉夫发动这一外交攻势的目的也是为了说服美国总统克林顿不要对波黑进行军事干涉。”

【法新社巴格达２月３日电】巴格达电台报道，萨达姆·侯赛因总统昨天授予巴解组织领导人阿拉法特“战争之母”勋章，以表彰他的组织在海湾战争期间所起的作用。
    这里的人士说，阿拉法特在对伊拉克首都的一次访问时接受了这个勋章。这是他一年多来的第一次访问，目的是改善巴解组织同伊政府的关系。
    据说，巴格达上月感到恼火，因为巴解执行委员马哈茂德·阿巴斯向沙特阿拉伯道歉，因为他的组织在伊拉克１９９０年８月入侵科威特之后支持了伊拉克。

【路透社金边２月３日电】一位联合国高级官员今天说，红色高棉游击队开始炸毁柬埔寨的桥梁和铁路，以报复政府军的进攻。
    联合国驻柬军事指挥官桑德斯今天说，他的军队不可能像柬总理洪森昨天所要求的那样在政府军和游击队之间起缓冲器的作用。
    洪森在他的军队对红色高棉发动攻势后，希望联合国军队发挥缓冲器的作用，以此作为从双方争夺的土地上撤出军队的条件。洪森声称红色高棉已渗透到了政府的地盘里。
    桑德斯对本社记者说，如果红色高棉拒绝，联合国权力机构就不可能派军队进入有争议的地区。他说：“事实是，联合国权力机构不能卷入柬埔寨的派别冲突中去。一旦卷入，柬和平协议就是废纸一张了。”

【路透社联合国２月３日电】在昨天发表的公告中，联合国秘书长加利重新任命了联合国维持和平、政治事务和驻日内瓦办事处的高级官员，这使主要的外交官感到意外。
    他任命加纳人科菲·安南担任负责维持和平事务的副秘书长，接替英国的马拉克·古尔丁，监管在世界各地的５万名联合国部队军人。
    古尔丁将接替俄罗斯人弗拉基米尔·彼得罗夫斯基，任负责政治事务的副秘书长。彼得罗夫斯基将接替法国的安托万·布朗卡，将任联合国驻日内瓦办事处总干事。这些更动将在３月１日生效。
    联合国人士猜测，加利想用古尔丁加强政治部门，他认为古尔丁会取得更大的成就。虽然彼得罗夫斯基是位受人尊敬的俄罗斯外交官，但是他们说，他的国籍往往在谈判中对他不利。
    另一些人认为，要求联合国使用有限军事力量的压力越来越大，促使加利考虑任命一名新的负责维持和平事务的首领。

【美联社华盛顿２月３日电】美国会参院情报委员会３日一致通过了克林顿总统提名詹姆斯·伍尔西为美国第１６任中央情报局局长，从而为伍尔西的提名在参院得到确认扫清了道路。
    伍尔西在听证会上表示，他在任中央情报局局长期间，将毫无保留地把中央情报局和他管辖的其它十几个情报机构的活动情况报告给国会。
    伍尔西在听证会上还谈到，经济间谍活动将是中央情报局今后的主要任务。他说，经济间谍活动问题“充满着复杂性，有法律上的困难，也有外交政策上的困难”。这个问题使当今世界比苏联存在时期对美国更加危险。但是，美国情报官员需要向美国商界通报外国经济间谍，不管是公司的还是政府的间谍所构成的威胁，这一点是十分清楚的。
    伍尔西是一名公司律师，他在里根和布什政府时期担任武器控制谈判代表，在卡特政府时期当过海军部副部长。

路透社三日报道，德国官员透露，这些舰只主要是扫雷舰、海上巡逻艇等。