本页目录（8 篇）
外国领导人接踵访印，拉奥政府借机改善形象
【合众国际社新德里１月２４日电】题：印度政府利用外国领导人的访问刷新自己的形象（记者布拉马·切拉尼）
分析家们今天说，拉奥总理陷入重重困难的政府在接待接踵而来的英国首相、西班牙首相、俄罗斯总统和德国总理的时候，将设法利用这个机会来刷新自己的国际形象。
英国首相梅杰在他对印度进行正式访问后于１月２８日离开的时候，叶利钦正好抵达新德里，以加强同印度日益松弛的关系。
西班牙社会党首相冈萨雷斯从２月６日起访问印度，然后前往中国，而德国总理科尔预定２月１８日抵达新德里。
拉奥的少数派政府正面临日益激烈的批评，批评它未能控制住印度的教派和种族动乱。在印度，仅从１２月份以来就有１６００多人在这些暴力行动中丧生。
政府还面临着一场严重的经济危机，使得它不得不向国际货币基金组织寻求７０亿到９０亿美元的追加信贷。去年，印度为应付一场国际收支危机已向国际货币基金组织借了５０亿美元，直到现在这场危机仍未过去。
拉奥的经济自由化运动迄今尚未取得具体成果，因此全国都越来越担心印度陷入一场拉丁美洲式的债务危机，即从国际上借钱来偿还它原有的外债。
据分析家们说，拉奥的执政的国大党也处于守势，因为亲印度教的印度人民党空前得人心。
分析家们说，拉奥政府的前途将在３月份在国会决定。如果拉奥不能争取到议会批准他的政府的新年度预算，他就没有别的选择，只能宣布举行中期全国选举。
印度最大的报业集团《印度快报》说：“即将进行的这些访问给拉奥带来一次天赐良机，使他能够打他持有的唯一王牌，这张王牌就是他的经济改革计划。”
梅杰带来了一个强大的商业代表团，他希望在他访问期间敲定一项价值十数亿美元的作战飞机交易，井扩大同印度的贸易和经济关系。
在叶利钦访问期间，印度和俄罗斯将签署一项友好条约，但这项条约中将没有过去印苏条约中包含的一项关键的军事条款。
冈萨雷斯首相是首次对印度进行正式访问，访问期间他将设法增进双边经济关系。随同前来的还有一个强大的代表团，其中包括外交、工业、贸易和旅游大臣。
科尔总理的访问是原订去年秋天进行的一次亚洲五国之行的一部分。那次访问由于欧洲货币市场发生大动荡而推迟了。
分析家们今天说，拉奥总理陷入重重困难的政府在接待接踵而来的英国首相、西班牙首相、俄罗斯总统和德国总理的时候，将设法利用这个机会来刷新自己的国际形象。
英国首相梅杰在他对印度进行正式访问后于１月２８日离开的时候，叶利钦正好抵达新德里，以加强同印度日益松弛的关系。
西班牙社会党首相冈萨雷斯从２月６日起访问印度，然后前往中国，而德国总理科尔预定２月１８日抵达新德里。
拉奥的少数派政府正面临日益激烈的批评，批评它未能控制住印度的教派和种族动乱。在印度，仅从１２月份以来就有１６００多人在这些暴力行动中丧生。
政府还面临着一场严重的经济危机，使得它不得不向国际货币基金组织寻求７０亿到９０亿美元的追加信贷。去年，印度为应付一场国际收支危机已向国际货币基金组织借了５０亿美元，直到现在这场危机仍未过去。
拉奥的经济自由化运动迄今尚未取得具体成果，因此全国都越来越担心印度陷入一场拉丁美洲式的债务危机，即从国际上借钱来偿还它原有的外债。
据分析家们说，拉奥的执政的国大党也处于守势，因为亲印度教的印度人民党空前得人心。
分析家们说，拉奥政府的前途将在３月份在国会决定。如果拉奥不能争取到议会批准他的政府的新年度预算，他就没有别的选择，只能宣布举行中期全国选举。
印度最大的报业集团《印度快报》说：“即将进行的这些访问给拉奥带来一次天赐良机，使他能够打他持有的唯一王牌，这张王牌就是他的经济改革计划。”
梅杰带来了一个强大的商业代表团，他希望在他访问期间敲定一项价值十数亿美元的作战飞机交易，井扩大同印度的贸易和经济关系。
在叶利钦访问期间，印度和俄罗斯将签署一项友好条约，但这项条约中将没有过去印苏条约中包含的一项关键的军事条款。
冈萨雷斯首相是首次对印度进行正式访问，访问期间他将设法增进双边经济关系。随同前来的还有一个强大的代表团，其中包括外交、工业、贸易和旅游大臣。
科尔总理的访问是原订去年秋天进行的一次亚洲五国之行的一部分。那次访问由于欧洲货币市场发生大动荡而推迟了。
外电认为：叶利钦访印表明俄重视与亚洲关系
【俄通社—塔斯社莫斯科１月２６日电】俄罗斯这个欧亚大国认为，与亚洲国家的关系所具有的重要性并不亚于与欧洲国家的关系。俄罗斯总统对南朝鲜和中国的访问以及现在对印度的访问将会消除似乎俄罗斯的对外政策有亲西方倾向的担心。俄通社—塔斯社记者在俄罗斯外交部获悉，俄罗斯现在打算使自己的亚洲政策充满活力，成为亚洲正在发生的进程的名副其实的参与者。我们正是从这个角度去看待叶利钦即将对新德里进行的访问的。
在俄罗斯总统出访期间将要签署一个主要文件──俄罗斯联邦与印度友好合作条约和一揽子协定。这些协定包括双边合作的各个方面，如贸易经济协定、科学技术协定、军事关系协定以及两国护法机关的合作。在我们两国关系中将首次签订关于俄印磋商的政府间议定书。
俄罗斯外交部发言人说，俄罗斯领导人把印度看作是重要的战略伙伴。印度在俄罗斯的对外政策中将继续是优先考虑的方面之一。
【日本《东京新闻》１月２６日报道】俄罗斯总统叶利钦在从２７日起对印度进行为期三天的正式访问中，预计除将同印度签署在广泛领域加强关系的俄印友好合作条约外，还将签署军事协定。军事协定中将包括印度提供总额达８．３亿美元的武器出口援助贷款项目。
叶利钦总统去年１１月曾访问韩国，１２月访问了中国，这次又访问印度，表明俄罗斯重视亚洲。这次双方将签署的俄印友好合作条约是对１９７１年签署的苏印友好条约的继承，它将确认自前苏联时代就一直延续下来的包括军事问题在内的双方的合作关系。
据俄罗斯政府人士透露，军事协定的主要内容包括：一、印度将向俄提供３．８４亿美元用于购买武器；二、印度将向俄提供建造飞机、舰艇和坦克的费用，总计达４．４６亿美元，贷款提供时间是两年，偿还期是７年。
购买武器的那３．８４亿美元将主要用于购买米格２９战斗机（２６架）、Ｔ７２型坦克和装甲车等。据说印度空军目前拥有米格２９战斗机５４架，其他武器大多也是从前苏联进的，印度兵器体系中的７０％是苏制。
在俄罗斯总统出访期间将要签署一个主要文件──俄罗斯联邦与印度友好合作条约和一揽子协定。这些协定包括双边合作的各个方面，如贸易经济协定、科学技术协定、军事关系协定以及两国护法机关的合作。在我们两国关系中将首次签订关于俄印磋商的政府间议定书。
俄罗斯外交部发言人说，俄罗斯领导人把印度看作是重要的战略伙伴。印度在俄罗斯的对外政策中将继续是优先考虑的方面之一。
【日本《东京新闻》１月２６日报道】俄罗斯总统叶利钦在从２７日起对印度进行为期三天的正式访问中，预计除将同印度签署在广泛领域加强关系的俄印友好合作条约外，还将签署军事协定。军事协定中将包括印度提供总额达８．３亿美元的武器出口援助贷款项目。
叶利钦总统去年１１月曾访问韩国，１２月访问了中国，这次又访问印度，表明俄罗斯重视亚洲。这次双方将签署的俄印友好合作条约是对１９７１年签署的苏印友好条约的继承，它将确认自前苏联时代就一直延续下来的包括军事问题在内的双方的合作关系。
据俄罗斯政府人士透露，军事协定的主要内容包括：一、印度将向俄提供３．８４亿美元用于购买武器；二、印度将向俄提供建造飞机、舰艇和坦克的费用，总计达４．４６亿美元，贷款提供时间是两年，偿还期是７年。
购买武器的那３．８４亿美元将主要用于购买米格２９战斗机（２６架）、Ｔ７２型坦克和装甲车等。据说印度空军目前拥有米格２９战斗机５４架，其他武器大多也是从前苏联进的，印度兵器体系中的７０％是苏制。
就扩大参加联合国维持和平活动范围问题日本政府内部产生分歧
【《日本经济新闻》１月２４日报道】题：围绕着修改参加联合国维持和平活动法，日本政府内部步调紊乱
围绕着日本扩大参加联合国维持和平活动范围问题，政府内部的步调明显地出现了紊乱。宫泽首相对解除关于冻结参加联合国维持和平部队问题表示有疑虑，而副首相兼外相渡边则对自卫队扩大参加联合国维持和平活动范围持向前看的态度，他说“至少想参加几乎所有国家都参加的活动”。关于联合国秘书长倡议的建立重武器装备的“和平执行部队”问题，外务省改变了历来采取的慎重态度，而提出了日本虽然不能参加但可以支持的方针。这一方针将在本届国会成为新的争论焦点。
日本在国会通过参加联合国维持和平活动法以后，于去年秋天第一次向柬埔寨派出了自卫队，但是，对于参加索马里和前南斯拉夫等超出联合国历来规定的维持和平活动范围的问题，按照现行法律规定日本却不能予以合作。一些人强调说：日本为了成为联合国安理会常任理事国，“对联合国维持和平活动进行积极合作是不可缺少的”。因此正在研究参加联合国预定在莫桑比克开展的维持和平活动。
但是，参加联合国在柬埔寨维持和平活动的人员估计会达到１８００人，因此在规定总人数为２０００人的现行参加联合国维持和平活动法的情况下，事实上是难以参加大规模活动的。鉴于这种情况，外务省政务次官柿泽向自民党政调会长提出，希望自民党研究：一、放宽参加联合国维持和平活动的五项原则；二、同意增加参加联合国维持和平活动人员的人数（现行规定上限为２０００人）等等。总之，围绕着修改法律展开了讨论，并且出现了要求在援用法律时予以灵活解释的动向。
外相根据“冷战结构崩溃后世界形势正在以超出预料的速度向前发展”这种认识，再三强调早日解除对参加联合国维持和平部队的冻结以及讨论引进集体安全保障概念的必要性。
关于扩大参加联合国维持和平活动范围的问题，首相一直采取审慎的态度，说“不可逞能”。
围绕着日本扩大参加联合国维持和平活动范围问题，政府内部的步调明显地出现了紊乱。宫泽首相对解除关于冻结参加联合国维持和平部队问题表示有疑虑，而副首相兼外相渡边则对自卫队扩大参加联合国维持和平活动范围持向前看的态度，他说“至少想参加几乎所有国家都参加的活动”。关于联合国秘书长倡议的建立重武器装备的“和平执行部队”问题，外务省改变了历来采取的慎重态度，而提出了日本虽然不能参加但可以支持的方针。这一方针将在本届国会成为新的争论焦点。
日本在国会通过参加联合国维持和平活动法以后，于去年秋天第一次向柬埔寨派出了自卫队，但是，对于参加索马里和前南斯拉夫等超出联合国历来规定的维持和平活动范围的问题，按照现行法律规定日本却不能予以合作。一些人强调说：日本为了成为联合国安理会常任理事国，“对联合国维持和平活动进行积极合作是不可缺少的”。因此正在研究参加联合国预定在莫桑比克开展的维持和平活动。
但是，参加联合国在柬埔寨维持和平活动的人员估计会达到１８００人，因此在规定总人数为２０００人的现行参加联合国维持和平活动法的情况下，事实上是难以参加大规模活动的。鉴于这种情况，外务省政务次官柿泽向自民党政调会长提出，希望自民党研究：一、放宽参加联合国维持和平活动的五项原则；二、同意增加参加联合国维持和平活动人员的人数（现行规定上限为２０００人）等等。总之，围绕着修改法律展开了讨论，并且出现了要求在援用法律时予以灵活解释的动向。
外相根据“冷战结构崩溃后世界形势正在以超出预料的速度向前发展”这种认识，再三强调早日解除对参加联合国维持和平部队的冻结以及讨论引进集体安全保障概念的必要性。
关于扩大参加联合国维持和平活动范围的问题，首相一直采取审慎的态度，说“不可逞能”。
美联社报道：克林顿夫人就任后立即投入工作
【美联社纽约１月２６日电】希拉里·克林顿被任命为医疗保健问题工作组组长后，马上争分夺秒地展开了工作。她说她将同德高望重的医疗保健问题专家“探讨良策”。
民主党和共和党的领导人都保证在这个问题上采取合作态度。在克林顿与两党的第一次会议上，医疗保健是他们讨论的主要问题。
克林顿夫人被任命后的第二天就去纽约视察了亚历山大·洪堡小学。
克林顿夫人去纽约时放弃了第一夫人可以享用的专机，而是自己掏腰包乘商用飞机去的。
一名８岁的学生说：“她高高的个儿，很漂亮。她真了不起。”
民主党和共和党的领导人都保证在这个问题上采取合作态度。在克林顿与两党的第一次会议上，医疗保健是他们讨论的主要问题。
克林顿夫人被任命后的第二天就去纽约视察了亚历山大·洪堡小学。
克林顿夫人去纽约时放弃了第一夫人可以享用的专机，而是自己掏腰包乘商用飞机去的。
一名８岁的学生说：“她高高的个儿，很漂亮。她真了不起。”
路透社说克拉伊纳冲突危及国际和平计划
【路透社日内瓦１月２６日电】新闻分析：南斯拉夫和平计划处于危急关头（记者帕特里克·沃斯尼普）
克罗地亚对塞尔维亚占领的克拉伊纳飞地发动了出乎人们意料的进攻，这一进攻极有可能使前南斯拉夫国际和平计划整个脆弱的框架完全崩溃。
和平调解人欧文勋爵称这场新危机“蕴藏着非常严重的后果”。
克拉伊纳是克罗地亚的一部分，但其居民大多是塞尔维亚人。自一年前克罗地亚独立战争达成停火协议以来它一直处于联合国保护之下，萨格勒布时常对于自己不能重新获得对它的控制权流露出失望情绪。
克罗地亚危机是在波斯尼亚会谈处于生死攸关的时刻发生的。从理论上讲，克罗地亚发生的战斗与波斯尼亚无关。但实际上，除非迅速阻止这场战斗否则就只会加剧波斯尼亚各族之间的紧张关系，削弱它们对联合国的信任程度。
美国新总统克林顿在南斯拉夫问题上政策不明增加了调解人的麻烦，就在克罗地亚发动进攻的两天前克林顿才刚刚就职。
克罗地亚对塞尔维亚占领的克拉伊纳飞地发动了出乎人们意料的进攻，这一进攻极有可能使前南斯拉夫国际和平计划整个脆弱的框架完全崩溃。
和平调解人欧文勋爵称这场新危机“蕴藏着非常严重的后果”。
克拉伊纳是克罗地亚的一部分，但其居民大多是塞尔维亚人。自一年前克罗地亚独立战争达成停火协议以来它一直处于联合国保护之下，萨格勒布时常对于自己不能重新获得对它的控制权流露出失望情绪。
克罗地亚危机是在波斯尼亚会谈处于生死攸关的时刻发生的。从理论上讲，克罗地亚发生的战斗与波斯尼亚无关。但实际上，除非迅速阻止这场战斗否则就只会加剧波斯尼亚各族之间的紧张关系，削弱它们对联合国的信任程度。
美国新总统克林顿在南斯拉夫问题上政策不明增加了调解人的麻烦，就在克罗地亚发动进攻的两天前克林顿才刚刚就职。
法新社说克罗地亚进攻使塞尔维亚得分
【法新社日内瓦１月２５日电】题：塞尔维亚因克罗地亚进攻而在外交上得分
分析家们今天说，克罗地亚部队想打入克罗地亚南部由塞尔维亚人控制的地区这一做法，让塞尔维亚人在此间举行的和平谈判中在外交上得了分。
出席会议的官员还承认，克罗地亚发动进攻可能使西方谋求从军事上对塞尔维亚进行干预的计划变得复杂。在长达９个月的波斯尼亚冲突期间，普遍谴责塞尔维亚为侵略者。
仅仅在两个星期之前，波斯尼亚塞族人还处在外交被告席上。各方都向他们施加压力，要他们放弃成立自己的国家的愿望和支持联合国调停人的计划。
但是，由于克罗地亚向塞尔维亚控制的飞地克拉伊纳发动进攻从而打破了长达一年的克罗地亚停火状态，塞尔维亚人反而成为受害的一方了。
此外，克罗地亚发动进攻还加重了塞尔维亚人说话的分量。塞尔维亚人一直声称波斯尼亚冲突是一场多方参加的内战，而不仅仅如西方认为的那样是塞尔维亚人追求大塞尔维亚的产物。
埃克哈德说，克罗地亚冲突说明了联合国和欧共体为制止波斯尼亚冲突所做的努力是多么不容易。
分析家们今天说，克罗地亚部队想打入克罗地亚南部由塞尔维亚人控制的地区这一做法，让塞尔维亚人在此间举行的和平谈判中在外交上得了分。
出席会议的官员还承认，克罗地亚发动进攻可能使西方谋求从军事上对塞尔维亚进行干预的计划变得复杂。在长达９个月的波斯尼亚冲突期间，普遍谴责塞尔维亚为侵略者。
仅仅在两个星期之前，波斯尼亚塞族人还处在外交被告席上。各方都向他们施加压力，要他们放弃成立自己的国家的愿望和支持联合国调停人的计划。
但是，由于克罗地亚向塞尔维亚控制的飞地克拉伊纳发动进攻从而打破了长达一年的克罗地亚停火状态，塞尔维亚人反而成为受害的一方了。
此外，克罗地亚发动进攻还加重了塞尔维亚人说话的分量。塞尔维亚人一直声称波斯尼亚冲突是一场多方参加的内战，而不仅仅如西方认为的那样是塞尔维亚人追求大塞尔维亚的产物。
埃克哈德说，克罗地亚冲突说明了联合国和欧共体为制止波斯尼亚冲突所做的努力是多么不容易。
布什政府官员提醒克林顿从索马里撤军不那么容易
【美联社华盛顿１月２５日电】刚下台的布什政府的一位官员提醒克林顿总统说，从索马里撤军不像他可能想象的那么容易。
布什联合国政策的主要决策人约翰
·博尔顿上周卸任前说，索马里问题将使克林顿“左右为难”。
根据目前的计划，从索马里撤出的美国军队将由联合国部队代替。不过，博尔顿提出，美国部队可能延长在索马里停留的时间，因为有最后发言权的是联合国秘书长加利，而不是克林顿。
博尔顿说：“秘书长对美国撤军的最后决定拥有否决权。”
博尔顿说，如果华盛顿从现在起在三周内决定，美国该全部撤军了，而加利又不同意，那么，克林顿就很难说“无论如何，我们要撤了”这样的话。博尔顿说只要索马里军阀手里有大量武器，加利就不愿使联合国部队陷入索马里，从而为延长美军在索马里停留的时间打下基础。
布什联合国政策的主要决策人约翰
·博尔顿上周卸任前说，索马里问题将使克林顿“左右为难”。
根据目前的计划，从索马里撤出的美国军队将由联合国部队代替。不过，博尔顿提出，美国部队可能延长在索马里停留的时间，因为有最后发言权的是联合国秘书长加利，而不是克林顿。
博尔顿说：“秘书长对美国撤军的最后决定拥有否决权。”
博尔顿说，如果华盛顿从现在起在三周内决定，美国该全部撤军了，而加利又不同意，那么，克林顿就很难说“无论如何，我们要撤了”这样的话。博尔顿说只要索马里军阀手里有大量武器，加利就不愿使联合国部队陷入索马里，从而为延长美军在索马里停留的时间打下基础。
梅杰说可以讨论安理会改组问题
【路透社新德里１月２６日电】英国首相梅杰今天说，联合国安理会改组问题是可以讨论的，但是改组的根本目的将是确保安理会是个有效率的机构。
梅杰是在就美国新国务卿克里斯托弗提出的扩大安理会的建议向记者们讲这番话的。说：“如果大家普遍感兴趣，那么就必须就这些问题进行讨论。”
他说：“有关安理会的最重要的事情是要确保安理会继续有效。使安理会更有效地对一些问题展开讨论，对此，我当然感到高兴。”他说：“我认为，必须改变联合国的权限和其他许多事情。”
英国的外交官过去明确表示，他们不希望改组安理会，担心改组安理会可能有损英国的国际地位。
梅杰说，他不同意这种观点。当被问及扩大安理会是否会使英国的国际地位下降时，他说：“我不这样认为。”
梅杰是在就美国新国务卿克里斯托弗提出的扩大安理会的建议向记者们讲这番话的。说：“如果大家普遍感兴趣，那么就必须就这些问题进行讨论。”
他说：“有关安理会的最重要的事情是要确保安理会继续有效。使安理会更有效地对一些问题展开讨论，对此，我当然感到高兴。”他说：“我认为，必须改变联合国的权限和其他许多事情。”
英国的外交官过去明确表示，他们不希望改组安理会，担心改组安理会可能有损英国的国际地位。
梅杰说，他不同意这种观点。当被问及扩大安理会是否会使英国的国际地位下降时，他说：“我不这样认为。”