1992 年 7 月 30 日 · 第 1 版

合众国际社二十八日报道，日本维持和平部队的任务将只限于修公路、桥梁和监督停火。

合众国际社报道，在为期两天的访问中，他将与泰国临时总理阿南会谈，讨论加强两国经济合作问题。

埃菲社二十八日报道，根据新的条款，那些已担任过总统的人要十年之后才能参加新一轮的总统选举。

俄通社—塔斯社二十八日报道，在上述犯罪案件中，财产犯罪最为突出。偷盗案比去年增加百分之五十，抢劫案增加一倍；凶杀案和谋杀案增加四分之一。

美联社二十九日报道，参院军事委员会主席纳恩说，政府的核试验政策与世界缓和局势不合拍，如政府不限制核试验，国会将采取行动。

路透社二十八日报道，美正同盟国磋商对波黑采取军事行动保护人道援助运送到该国。

路透社二十八日报道，英外交大臣霍格说，英国正同美国及有关国家密切合作，确保伊拉克完全遵守联合国决议。

法新社二十九日报道，欧共体要求泰国大力控制盗制欧洲产品，泰国威胁说，如果这一问题得不到解决将会导致双方发生贸易战。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月２８日电】向日本作出领土让步至少在可预见的未来是不能允许的，因为这不符合俄罗斯的战略利益。在今天于莫斯科举行的关于俄日关系议会秘密听证会上，俄罗斯军人坚持这一立场。
    俄罗斯国防部认为，俄罗斯在领土上向其他国家作出任何让步都会对俄罗斯对外政策的一个不可动摇的原则——战后边界不可侵犯提出疑问。而且，日本方面可能会认为，在持强硬立场情况下，今后还可以从俄罗斯得到新的、更大的领土让步。
    这种让步还可能会引起其他一些邻国在领土要求上的“连锁反应”，以及削弱俄罗斯在同中国的边界谈判中的地位。
    俄罗斯国防部认为，将南千岛群岛交给日本将分散太平洋舰队的力量，使其失去通过不结冻海峡进入公海的出口，并为可能的敌人进入鄂霍茨克海打开了通道。这样的话，俄罗斯东部统一雷达区域将被破坏，远东部队反登陆防御的稳定性将下降。
    俄罗斯最高级军事领导人拟在议会听证会上证明，千岛群岛对俄罗斯具有重要的战略、政治及军事意义，因此，在可预见的将来，出于经济上的考虑而将其交给日本未必是适宜的，而从安全的角度来看，则是十分危险的。
    俄罗斯议会国际事务委员会主席安巴尔楚莫夫指出，俄罗斯外交部的立场“由于只着眼于解决领土争端这一点，不愿考虑其他见解”而受到了批评。
    【共同社莫斯科７月２７日电】俄罗斯军队总参谋部２７日散发了一份文件，文件从军事和政治的立场出发，对归还北方领土表明了否定的态度。文件要求在领土问题得到政治解决之前，停止削减驻扎在北方领土上的俄军。
    军方保守派的力量在渐渐抬头，俄国军方这次表明的强硬主张不仅对听证会，而且对俄国为准备９月叶利钦总统访日而最终决定对日政策都将产生影响。这次军方提出的要求暴露了叶利钦政权内部对北方领土问题意见不统一。
    俄罗斯国防部副部长兼总参谋长杜贝宁签署的文件说：“把眼前的经济利益摆在第一位来解决领土问题将来会带来后患。”
    文件还特别表明了海军的见解，海军认为，由于归还北方领土，日美两国在四岛周围的军事力量将增强，日本有可能在择捉岛上部署战斗机。文件强调：“即便是一部分领土也不能归还。”

【法新社巴塞罗那７月２８日电】中国射击明星张山，今天展示了现代奥林匹克运动的一个严酷的事实。
    不管你实力多强——张山今天的表现是很完美的——但如果你是个女的，那仍嫌不足。
    张山不仅击败了５４名男选手和另外５名女选手而赢得双向飞碟射击金牌，她还是第一位在混合射击比赛中夺得金牌的女运动员。张山创下了２２３中的新奥运会纪录。
    但是，这仍然无法为她参加下一届亚特兰大奥运会赢得一张入场券，因为国际射击联合会已决定把时钟倒拨，使飞碟射击比赛成为纯男子运动。张山的成功使国际射击联合会尤其尴尬。它已提出，在１９９６年修改这个规则后，将允许女选手参加一项作为补偿的飞碟射击比赛。
    张山自１９８４年以来一直从事射击运动。针对１９９６年修改规则一事，张山说，她对１９９６年奥运会新增女子双向飞碟射击比赛仍感到高兴。她说：“这可使更多女射击选手参加奥运会。”
    她在透露她是使用中国造的枪和子弹夺得金牌时说，中国政府十分支持体育事业。
    张还说，她在决赛时并没考虑取胜的事，“我把精力集中在比赛上了”。张在备战奥运期间打了１万发练习射击。
    中国男子射击选手王义夫同日赢得男子气手枪射击金牌。
    他说，他对夺得金牌同样充满信心。来自辽宁的王义夫说：“我为此训练了１６年。”

【俄罗斯《消息报》７月２８日报道】俄罗斯目前正和伊朗进行关于出售１１０架先进作战飞机的谈判，总价值为１１０亿美元。
    这批战机包括１２架图２２轰炸机、４８架米格２９战斗机，２４架米格３１战斗机，２７架米格２７战斗机和２架伊尔７６雷达机。
    伊朗现有军用飞机２７０架，其中一半因缺少零配件而不能飞行。如果这笔交易成功，伊朗的空军潜力将提高４０％。此外，伊朗对俄罗斯的萨姆５、萨姆１１和萨姆１３的地对空导弹也很感兴趣。

【英国《每日电讯报》７月２７日报道】帮助把叶利钦扶上台的俄罗斯民主运动昨天开始走向分裂，其背景是这个国家的政治领导班子两极化日益严重。
    周末召开的一次特别代表大会——亲政府的领导人基本上没有出席——看来很可能会导致保皇派与新出现的激进的左翼反对派分道扬镳。
    激进派发言人马林娜·萨列在这次代表大会上说，叶利钦先生准备在其新成立的强大的安全委员会的帮助下以直接总统制实行“独裁”。
    同时，国际文传电讯社报道，莫斯科的共产党人不顾叶利钦发布的取缔共产党的命令，决心要恢复政治活动。共产党的一位’发言人说，叶利钦先生的这一禁令并不适合“共产党人在业余时间的活动”。
    保守的实业家沃尔斯基出人意料地宣布，他的革新联盟和新成立的自由经济党联合，力争改变政府的得到国际货币基金组织赞同的私有化计划。批评家们猜测，沃尔斯基和这一新党的领导人博罗沃伊联合的目的是要在未来的政府中分享权力。

【共同社东京７月２８日电】经济企划厅长官野田２８日向内阁会议提交了１９９２年度经济报告（经济白皮书）。白皮书把重点放在分析目前景气的现状和对今后前景的展望上。
    白皮书首先分析说，泡沫经济的崩溃对金融和证券业产生了相当大的影响，各行各业为恢复健全的财务体制都需要花费几年时间，然而，“对需求方面产生的影响在短期内还是有限的”。
    白皮书预测说，本年度后半期，库存调整也将告一段落，生产活动将会继续恢复。
    白皮书详尽地论述了日本的结构问题，指出日本劳动时间过长，并且缺乏国际协调精神。白皮书建议，应该对结构进行调整，一面保持效益，一面缩短劳动时间。
    【时事社东京７月２８日电】述评：泡沫经济的后遗症严重
    日本经济从１９９１年下半年开始进入自律性调整的过程，１９９２年度后半期将逐渐回升。这是１９９２年度经济白皮书的看法。不过，经济白皮书也指出：“即使在１９９２年度后半期得以回升，其速度也将比较缓慢。”从泡沫经济崩溃对不动产、金融、证券这三种行业的影响来看，设备、库存、耐用消费资料的调整不会轻而易举地结束，１９９２年度后半期的经济回升难以如愿以偿。地价和股价的下跌，导致了潜在损失和不良债权，造成收益恶化、交易减少、筹款状况恶化，引起了“负的连锁反应”。泡沫经济破灭所造成的打击很大。治愈日本经济的泡沫后遗症需要时日。

【法新社喀布尔７月２８日电】阿富汗伊斯兰党同在首都设有阵地的乌兹别克族民兵之间的紧张关系加剧，致使喀布尔脆弱的平静随时有被打破的危险。
    叛乱分子领导人希克马蒂亚尔的顾问卡里亚卜说，阿富汗伊斯兰党对乌兹别克族民兵继续驻扎在喀布尔的愤怒情绪正在增长。他说：“爆发战争的可能性正在增加，我们正在失去耐心。”
    卡里亚卜说，民兵正在准备攻击伊斯兰党的阵地。他还说：“他们已经向首都偷偷输入８０００到１万人的军队。”他扬言，伊斯兰党不久将首先确定一个限定这些民兵撤离的最后期限，否则将采取“适当行动”把他们清除出喀布尔。
    一位外交官说：“目前整座城市被全副武装的民兵同伊斯兰党之间爆发冲突的危险所笼罩。”
    民兵领导人杜斯塔姆在国家电视台发表广播讲话要求停止派别战斗，并对他的全国伊斯兰运动大加赞扬，这也是紧张局势加剧的一个原因。

【法新社马尼拉７月２８日电】作为一位军人，拉莫斯同共产党人交锋达２０年之久。现在，作为菲律宾总统，他采取的措施之一是：使早在３５年前就被宣布为非法组织的菲律宾共产党合法化。
    这项措施是昨天拉莫斯在国会发表第一次施政演说时宣布的。
    他表示要对所有反叛分子——极右翼起义者、闹独立的穆斯林和共产党游击队——实行大赦。然而，拉莫斯的演说没有说共产党参与民主，要不要附加先决条件。
    【合众国际社马尼拉７月２８日电】被宣布为非法的菲律宾共产党流亡国外的领导人，今天表示不接受拉莫斯总统所提使该党合法化并对其武装力量实行大赦的建议，说拉莫斯的这一计划缺少至关重要的社会改革。
    何塞·玛丽亚·西松说，拉莫斯２７日在国情咨文中提出的建议缺少旨在消除给人造成折磨的贫困和造成反叛的根本原因的措施。
    西松说：“分析一下拉莫斯的讲话就不难看出，他根本没有什么旨在解决这个国家的政治问题的建议。相反，他所提的那些建议只能使问题更糟。”西松在荷兰乌得勒支市说：“有关实行大赦和废除反颠覆法的建议对全国民主阵线不会有吸引力。”全国民主阵线是由以共产党为首的１４个地下组织的总组织。据信他的这番话会使和平解决战争这种前景暗淡下来。