1992 年 7 月 31 日 · 第 1 版

日《读卖新闻》二十九日报道，日本天皇今秋访华已确定无疑。

埃菲社二十九日报道，这一行动是应哥政府要求进行的。

合众国际社三十日报道，美将在今后十四个月中把三千名伊拉克难民及海湾战争中的战俘安置在美本土。

埃菲社二十九日报道，其中包括司法部副部长、空军司令等。

法新社二十九日报道，检查中没有发现任何有关伊拉克武器计划的材料。联合国发言人说，有迹象表明伊拉克事先转移了「某些东西」。

美联社报道，五十多个国家的部长级代表出席了二十九日在日内瓦召开的会议。

法新社二十九日报道，这是贝克首次会晤试图推翻萨达姆的伊反对派领导人。

美联社报道，一批武装人员一度占领国家电台，几小时后这些人撤走，局势恢复平静。

合众国际社报道，阿拉法特二十九日还表示愿意会见以色列前总理沙米尔。

路透社报道，二十七日晚发生的这次袭击未造成人员伤亡。

塔斯社二十九日报道，这样，最低工资将从每月九百卢布提高到一千三百五十卢布。

【美国《纽约时报》７月２９日报道】题：美国制定出限制巴格达的三个方针
    随着与伊拉克发生军事冲突的可能性逐渐减少，政府官员们今天说，他们正在考虑采取其它步骤来迫使巴格达恪守它根据结束波斯湾战争的停火协议所承担的义务。
    由于已就检查巴格达农业部问题达成妥协，美国政府失去了一个可藉以争取盟国联合对抗伊拉克的明显的中心点。由于政府不再扬言很快要对伊拉克采取军事行动，政府发现它现在已经没有一项可据以影响萨达姆·侯赛因总统的明确的政策。
    一位要求不披露姓名的政府官员说，华盛顿正在研究三个方针。
    第一个方针，也是今天白宫加以强调的方针，是让联合国加速对伊拉克的检查行动，以显示伊拉克必须向联合国的意志屈服，尽管在检查农业部问题上达成的妥协使巴格达在检查方式上有一定发言权。
    第二个方针是压伊拉克结束对叛乱分子的袭击。政府正在考虑一项计划，它将向巴格达发出警告：对活跃在伊拉克南部的什叶派穆斯林发动空袭是不能容忍的，美国将采取军事行动制止这类袭击或是进行报复。
    第三个方针是帮助提高伊拉克国内外反对派组织的地位。为此，贝克正在会见伊拉克的库尔德人和什叶派穆斯林反对派的领导人。

【美联社柏林７月２９日电】前东德领导人昂纳克２９日结束在莫斯科离乡背井的生活回到柏林，德国以杀死许多试图逃避其高压统治的人的罪名将他逮捕。
    德国保证对７９岁的昂纳克进行“公正审判”，昂纳克曾苦苦争斗以避免回到自己的祖国。
    昂纳克乘坐俄罗斯民航班机于晚上８点钟之后不久抵达西柏林的泰格尔机场。国营的德国广播协会实况转播了昂纳克抵达泰格尔机场的情景。几位官员登上了飞机，３５分钟之后，昂纳克被领进一辆小汽车。
    他被送到了离柏林墙原来所处位置不远的莫阿比特综合监狱。当这一长串汽车把昂纳克送进监狱的时候，几十人手持前东德国旗，反复高喊要求释放昂纳克的口号。
    柏林司法部发言人布鲁诺·劳滕贝格说，柏林司法部已准备了一长串对昂纳克进行起诉的罪名，据称这些罪名有杀人、企图杀人、贪污和滥用权力。
    智利外交部长恩里克·席尔瓦２９日在智利说，昂纳克在将一份概述他辩护内容的长达１５页的文件交给俄罗斯当局后，同意离开智利大使馆。智利坚持要求昂纳克持有向俄罗斯法院申述自己立场的权利。
    席尔瓦说，昂纳克“非常镇静”，他感谢智利政府庇护他和他的妻子马戈特。
    昂纳克的离开结束了智利同俄罗斯官员之间数月微妙的争论。
    俄罗斯早就坚持要把昂纳克送回德国。但是，１９９１年８月份逃往俄罗斯的昂纳克却始终坚持躲在庇护地点，一直寄希望于他将来获准前往智利同他女儿团聚。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月２９日电】题：俄罗斯：族际关系日益复杂
    昨天深夜，乌里扬诺夫斯克（伏尔加河上的大城市）各区的阿塞拜疆人开的小铺被烧。前一天，一批当地居民捣毁了中央市场上的铺位，小贩遭毒打。中央市场是来自中亚和哈萨克的小贩做生意的地方。
    现在，俄罗斯各城市发生这类事件的现象比原来多。当地居民想用这种办法抗议南方来的小贩的胡作非为，这些小贩好斗，常因还价而同顾客发生争吵，并且调戏俄罗斯妇女。约在两周前，位于莫斯科北部的沃洛格达的合作社工作者，要求当局把阿塞拜疆小贩从地方市场上、同时也从城市各处赶出去。
    族际关系紧张不仅发生在俄罗斯中部，也发生在它的南部。索契市出租车司机罢工委员会的代表设法见到了正在那里度假的俄罗斯议长哈斯布拉托夫，要求把俄罗斯与格鲁吉亚之间的行政边界变成国界。提出这一要求是因为前不久２５岁的索契市出租车司机列夫钦科被来自格鲁吉亚的两名公民打死。而今天的《消息报》则写道，在西伯利亚的某些城市（北部的诺里尔斯克和南部的萨彦诺戈尔斯克），“因生活琐事而产生的反高加索情绪，正在变成大规模的骚乱和希望把所有的南方人都赶走的强烈要求”。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月２９日电】许多人认为俄罗斯副总统鲁茨科伊是头号政治人物。这是俄罗斯联邦最高苏维埃社会舆论研究委员会分会和文化基金会社会调查中心共同进行的全俄民意测验的结果，具体材料刊登在今天的《独立报》上。
    该报指出，目前政治局势的特点是对所有政治领导人都失望了。鲁茨科伊是唯一得到各主要社会集团和地区集团的积极评价的政治家。２８％的被征询者完全信任副总统，而叶利钦只得到２４％的完全信任票。不信任叶利钦的占被征询者的３２％。而鲁茨科伊只占１９％。
    【路透社莫斯科７月２９日电】《独立报》今天刊登了在议会主办下进行的一次民意测验结果。叶利钦的声望第一次被他的保守的副手所压倒。
    莫斯科的美国和加拿大研究所工作人员安德烈·科尔图诺夫说：“这似乎反映出全面的演变。人民群众快要失去耐心了。”他接着说：“总统（在１月份）开始改革时曾答应八九个月后改善情况，现在却要求人们等待、再等待。”
    科尔图诺夫说：“我认为叶利钦目前没有受到直接的威胁。尽管鲁茨科伊第一次在声望方面赶上叶利钦，叶利钦仍是俄罗斯最强有力的领导人。但是叶利钦得考虑到这个情况……而不要让他的声望象戈尔巴乔夫那样下降。”
    调查报告说明，在莫斯科和圣彼得堡等大城市里，叶利钦的支持者仍然相当多。
    但是在各州和农村，人们的不满情绪十分强烈。在这些地区，工厂接连几周或几个月发不出工资，国营农场正为生存而挣扎。
    没有迹象表明共产党强硬派领导人或好斗的民族主义者得到强大的支持。

美联社三十日报道，飞船上的一名法国宇航员将在和平号空间站逗留到下月九日，然后同已在该空间站生活四个月的三名俄罗斯宇航员返回地面。

【埃菲社哈瓦那７月２９日电】题：卡斯特罗在谣言浪潮中回到哈瓦那
    古巴主席菲德尔·卡斯特罗今天从西班牙访问归来时，关于国内形势的谣言四起（来自国外的），但看来没有真正依据。
    卡斯特罗一行回来时受到该国第二号人物、武装部队部长劳尔·卡斯特罗的欢迎。
    卡斯特罗在西班牙出席了伊比利亚美洲首脑会议和巴塞罗那奥运会开幕式，并参观了其父亲的故居。
    与此同时，从外面传进该岛国的谣言说，古巴国内出现街头骚乱，还说军队已到街上。
    两个谣传没有一个是真的，这一点可在哈瓦那得到证实。哈瓦那居民在度过了一个长长的节日周末之后比以往任何时候都显得平静。据古巴人和在该国旅游的外国人说，该国内地也一片平静。
    埃菲社记者昨天采访了出席秘鲁国庆招待会的古巴官员和军人、他们说这些传闻都是谣言。
    古巴外交部发言人说，这些谣言来自美国迈阿密，是企图给菲德尔出访成功蒙上阴影。
    还有谣传说古巴第三号人物、国际事务和古共中央宣传负责人卡洛斯·阿尔达纳已被解职。这个说法已被阿尔达纳办公室所否认。
    古巴报界称卡斯特罗的访问完全成功。大众传播媒界也没有报道阿根廷总统梅内姆和尼加拉瓜总统比奥莱塔·巴里奥斯等拉美国家总统对卡斯特罗的批评。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月２９日电】俄罗斯联邦外交部新闻局局长亚斯特任布斯基今天在新闻发布会上说：“任何对俄罗斯同其他国家建立关系指手划脚的做法，我们都是不能接受的，不管这种做法来自何方。”这是这位外交官对南朝鲜某些报纸最近出现的报道作出的评价。南朝鲜的报纸说，韩国国防部发言人发表声明说，俄罗斯方面必须废除１９６１年苏联和朝鲜友好合作互助条约或者它的军事章节，还呼吁根据这一点来签署俄罗斯和韩国关系原则条约。
    俄罗斯外交官强调指出，俄罗斯作为苏联的合法继承国将继续履行它的国际条约和协定中的所有义务。这一立场也涉及到上述条约，这一条约仍然完全有效，并且仍然是朝鲜半岛军事和政治稳定的重要因素。

【俄罗斯《绝密报》７月２８日报道】１９４５年８月，美国在日本共投下３颗原子弹，而不是人们几十年来所说的２颗。但第三颗没有爆炸，后由日本帝国大本营代表交给了苏联情报人员。这个结论是根据当时的苏军情报总局局长依瓦舒金将军掌握的一份文件作出的，
    日本大本营代表之所以决定将没有爆炸的原子弹交给苏联情报人员，是因为日本不愿让美国垄断核武器。日本代表当时对苏联情报人员说：“我们完蛋了，美国使我们屈服了，美国将把日本变成自己的殖民地，我们将永远不会有东山再起的希望。但如果原子弹为美国和苏联所同时掌握，我们深信日本在不久的将来定能重新站立起来并在大国之中占有适当的位置。”
    俄罗斯军队总参谋部档案局负责人声称，他们对日本将美国原子弹交给苏联的报道既不能证实，也不能否认，因为这个问题仍然“属于国家机密”。