1992 年 7 月 29 日 · 第 1 版

法新社报道，据越通社二十七日报道，越将利用此港为在该地区捕鱼的越南渔船提供港口设施、贮备汽油和『其它服务」。

法新社二十七日报道，美国务院发言人透露，此举被看作是美国支持伊拉克举行自由选举的一个迹象。

路透社二十七日报道，双方主要讨论了双边合作问题。武文杰是应马哈蒂尔的邀请于二十六日开始访马的。

法新社二十七日报道，非国大没有立即对德克勒克的建议作出反应。

【路透社联合国７月２７日电】在伊拉克和联合国之间自海湾战争以来的最严重对抗得到缓和之后，联合国武器检查人员今天前往巴格达。安理会武器委员会负责人埃克乌斯说，他担心在农业部的材料已被“相当有效地清除干净了”。但他说，专家们仍将寻找这方面的可疑证据或迹象。
    美国总统布什也清楚表明，他仍然有帐要同伊拉克领导人萨达姆算。布什在华盛顿说，“虽然萨达姆已顺从了联合国的意志”，但问题仍然是：尽管这次是“屈服了”，他是否能够加以信赖。
    在伊拉克，萨达姆的新闻秘书阿卜社勒·贾巴尔·穆赫辛在《革命报》上写道，海湾战争停火决议是“无赖和卑劣的人”写的，“我们不欠安理会什么东西”。
    【法新社联合国７月２７日电】外交官们今天说，伊拉克和联合国之间达成的协议，结束了在对巴格达农业部的武器检查问题上长达３周的僵局，但仍留下许多问题尚未解决，安理会在准备继续对巴格达实行制裁。
    伊拉克外交部在星期一发表的一个报告中，对联合国制裁委员会的方法提出争议。它说，该委员会是由美国控制的，“它在安理会中起重大的影响……为众所周知的政治利益服务”。伊拉克认为，凡要求放松国际上对它的禁运的请求，“都被制裁委员会阻拦或拒绝”。萨达姆政府要求取消制裁，它认为它已履行了联合国的绝大部分要求。
    一位西方外交官说，巴格达在最后一分钟表示了同意，理由是，由于改组了检查小组，它的主权将得到维护，这可能意味着它希望在其他争议点上取得让步。这位外交官说，“那将是非常糟糕的估计错误”，因为安理会在结束海湾战争的联合国停火条件上“不准备作一点让步”。
    伊拉克继续公然违抗这些条件，它拒绝对其石油出口的限制和对负责划定伊拉克同科威特的边界的联合国委员会的工作提出争议。该委员会已把其研究伊拉克和科威特的海上界线的工作推迟到１０月，并正在努力勘定它们的陆上边界线，该委员会将于９月份开始安置界标。
    伊拉克和联合国之间的其他分歧之一是，伊拉克反对延续一项准许联合国人员驻在伊拉克的协议，该协议在上月期满。

【瑞士《日内瓦论坛报》７月２７日文章】中国女子游泳运动员将会取代东德的“神奇女游泳高手”吗？在奥林匹克游泳池的头一天比赛之后，人们认真地提出了这个问题。庄泳和林莉对美国游泳队构成了威胁，因为庄泳夺得了１００米自由泳金牌，战胜了美国人汤普森，林莉夺得了４００米混合泳银牌。
    对于中国女游泳运动员引人注目的崛起，人们还存在着疑虑。几年来，上海和江苏的一些俱乐部雇了一些前东德教练来培训年轻的女游泳运动员。今天，这些不怎么值得称道的教练已被中国教练所取代，但是训练方法——据说是不合理的——却被掌握了，甚至还更加精炼了。庄泳取得的成绩使美国对手大吃一惊。据汤普森的教练说，她现在只好在５０米自由泳中进行报复了，可是她将遇到另一个中国女游泳运动员杨文意，后者是世界纪录保持者。

法新社二十七日报道，科还要求印度帮助确保释放约八百五十名仍被关押在巴格达的科威特人。

【美联社华盛顿７月２７日电】五角大楼一位高级官员今天证实，美国正在加强它在伊拉克周围的力量，向科威特运送一个“爱国者”导弹组，并向中东地区派遣第３艘航空母舰。
    这位官员说，“约翰·肯尼迪”号航空母舰中断在加勒比海维尔京群岛的５天停留，向地中海驶去。他又说，这个“爱国者”导弹组（有８个发射架和“几十枚”导弹）已离开德国去科威特。这一决定使美国在能打击伊拉克的距离内的水域上有３艘航空母舰及其战斗群。
    五角大楼官员说，在今后几周内，美国及其盟国伙伴将“紧锣密鼓地考虑”怎么办。
    【路透社华盛顿７月２７日电】美国防部官员当天宣称，美在海湾地区的军事力量自从海湾战争结束以来一直在加强。
    他说，海湾战争前，美在该地区的军人大约有一万名，其中９０％是在海军舰艇上；今天的人数大概是这个数目的两倍还多，而且各军种都有代表，特别是“塔拉瓦”号两栖攻击舰以及其他两栖登陆艇到达后，情况更是如此。
    美空军官员也说，美各种各样飞机仍然在那里。虽然他没有具体透露飞机的数字，但他强调，美在那里的飞机可以进行一场较为持久的统一的空战。
    据报道，飞机的类型包括隐形战斗机，Ｆ—１５，Ｆ—１６以及ＥＦ—１１１进行电子战的飞机等。

【英国《金融时报》７月２７日文章】题：汉城谋求打破与北朝鲜的僵局
    汉城官员希望，上周向北朝鲜提供经济援助的表示能劝使北朝鲜打破在核检查问题上的僵局。北南朝鲜于去年１２月签署了和解协定，其中包括禁止生产核武器。但是，有关履行该协议的谈判陷入困境。平壤拒不允许南朝鲜核研究人员对其涉嫌核研究的设施进行检查。为此，南朝鲜冻结了打算对北朝鲜进行的投资。
    但是，鉴于１２月份要举行总统选举，汉城希望在秋季到来之前找到解决办法。南朝鲜的一些大财团对于迟迟不能进入北朝鲜越来越不耐烦。汉城上周邀请北朝鲜副总理金达铉参观南朝鲜工业设施，想以此向平壤表明，如果北朝鲜在核问题上作出让步，它将会取得许多经济上的好处。
    预料汉城经济企划院长官崔珏圭不久将前往北朝鲜访问。汉城还将派一个由韩国主要大公司的代表组成的调查小组到平壤西南港口城市南浦考察拟议中的合资工厂的厂址。南朝鲜公司之所以对在北朝鲜投资感兴趣，是因为北朝鲜有熟练而廉价的劳动力和各种原材料，包括锌之类的矿产品。
    【法新社汉城７月２７日电】南朝鲜副总理崔珏圭今天说，北朝鲜副总理金达铉和他一致认为，有必要建立一个经济合作框架。
    他说，金达铉的访问是讨论诸如经济合作和据传北朝鲜在研制核武器这些重要问题的“起点”。

【路透社越南社马７月２６日电】在联合国主持下达成的柬埔寨和平协议可能产生人们所不希望产生的副作用——使高棉人和越南人之间由来已久的敌视更加激化。
    越南西南部的西宁省社马镇一位居民说：“当越南商人去柬埔寨时，柬埔寨士兵挡住他们要钱。”
    社马的一位店主说，上月，当一名越南妇女越过边界做生意时，她的货物被柬埔寨士兵抢走了。
    他说：“柬埔寨士兵告诉这位越南妇女，他们之所以饶她一命，仅仅因为她是女人。如果她是男人，他们就会杀掉她。”
    这位店主的妻子说，自从联合国维持和平部队开往柬埔寨以来，这种事件就增加了。
    越南南部的安江省朱笃镇的官员说，今年５月份，柬埔寨士兵越过边界，烧毁了６所房屋，同越南边防军交火达半小时。
    越南一位文职官员说，柬埔寨人始终视越南人为敌人。现在，他们利用这个机会来打越南人，是因为他们知道越南人不会还击。如果越南人还击，那就会违反巴黎和平协议。

【法新社罗马７月２６日电】据联合国粮农组织周末公布的一项研究报告说，发展中国家营养不良的人数１９８８年到１９９０年间为７．８６亿，比１９６９年时有明显减少。
    报告说，营养不良人数占发展中国家总人口的比例从３６％降到了２０％。
    面对在远东地区取得的“明显进步”，粮农组织并未忘记非洲的困难。它认为那里的形势“特别令人担心”。
    粮农组织公布的数字第一次把中国、蒙古、越南和北朝鲜包括在内。这些数字取自于为将于１２月５日在罗马举行的一个关于营养问题国际会议准备的研究报告。
    占营养不良者居多６８％的亚洲，自１９６９年以来取得了明显的进步，营养不良者占总人口的比例从１９６９年的４０％下降到了１９８８年—１９９０年的１９％。
    相反，营养不良者的人数在非洲则由于农业生产与人口出生率之间的差距而增加了６７００万，即从１．０１亿增长到１．６８亿。
    在拉丁美洲和近东，营养不良者占总人口的比例都没有变化，分别为１３％和１２％。

【法新社巴塞罗那７月２７日电】女子１０米跳台跳水世界冠军中国运动员伏明霞２６日在本届奥运会的这项比赛中再次夺魁，从而为中国又添一块金牌。
    还有一个月就满１４岁的伏明霞显得成熟、老练，加上技术完美，动作干净利落，使她得到了４６１．４３的高分，比银牌得主独联体队的米罗申娜多得了近５０分。
    伏明霞在这次比赛的整个过程中，成绩始终很稳定，并跳出了难度最大的动作。
    【合众国际社巴塞罗那７月２７日电】谁说美国在本届奥运会上拥有唯一一支梦之队？中国也拥有一支很棒的梦之队，尽管它是支跳水队，而不是篮球队。
    这支队中最出色的运动员伏明霞２７日赢得了女子１０米跳台跳水金牌。她的队友朱金红名列第四。
    伏明霞在这次比赛中的主宰地位是如此彻底，以致即使在前四次跳水赛中的任何一次出了差错也将能赢得金牌。而她现年仅１３岁，这比获得铜牌的美国选手克拉克几乎年轻了１７岁。
    对于获得银牌的独联体选手米罗申娜来说，名列第二是心服口服。她说：“伏明霞是如此实力巨大，因此实际上我不得不放弃金牌。她每战皆胜，所以我对名列第二感到高兴。”
    克拉克对伏明霞的表现大加赞赏。她说：“她的动作是如此准确，即使在训练时也不例外。她确实深谙跳水艺术，并同时真正将它变成一门科学。”如果中国的梦之队保持团结一致，它很可能统领跳水领域很长一段时期。在伏明霞达到克拉克的年龄前，奥运会还要举办四届。