1991 年 11 月 4 日 · 第 1 版

路透社二
    日报道，南联邦主席团主席梅西奇说，如克罗地亚继续遭攻击，其部队将推进到贝尔格莱德大门口。

法新社报道，双方在达尔马提亚交换的战俘有一百八十九名。

法新社报道，日本外务省发言人二日说，日本参加扩大的中东和会的决定要在美国正式发出邀请之后作出。美国务卿贝克已致信中山外相，要求日本与会。

美联社三日报道，佩雷斯是在接受埃及一家报纸采访时作此表示的。

法新社报道，这是巴印两国官员二日透露的。

法新社报道，据伊拉克官方报纸说，低空飞行使一些村庄住房玻璃震破，造成一些村民受伤及财产损失。

塔斯社一日报道，该建议是国家国民经济应急管理委员会领导人西拉耶夫十月三十日提出的。

塔斯社一日报道，所有副主席都是以绝大多数票当选的。

【英国《卫报》１１月１日文章】题：北约打算同东方（苏联和东欧）建立“安全论坛”
    北约组织已经一致同意一项完全新的战略，这项战略预见到要进一步大幅度削减驻欧洲的军事力量，并在安全问题上同它在苏联和东欧的前对手密切合作。
    这项战略是１０月２９日深夜在布鲁塞尔获得一致同意的。它将于下周在罗马作为北约组织政府首脑的一项宣言发表。
    这项战略设想同苏联、波罗的海共和国和东欧的前华沙条约组织成员国组成一个特别的安全合作论坛。
    尽管一些最后细节仍有待于商定，但是这项宣言除了得到了北约组织的其他１５个成员国的同意之外还得到了法国的支持。
    ５月份，北约组织起草了一项包括三个部分的文件，要求既削减常规力量，又削减核力量，并要求对苏联采取一种更为放松的态度，因为它显然已经走上了实行改革和同西方和解的道路。但是在苏联发生未遂政变之后，越来越多的迹象表明，苏联正在分裂，正在被越来越多的独立的共和国所取代，因此这项文件被取消了。
    这项最新的文件把北约组织的重点从军事对抗转向同东方国家的政治和安全合作，并且将附有一项涉及北约组织的严格的军事战略的单独文件。
    一个关键的重点将是加强３７国欧安会。欧安会将来可能要发挥全欧洲维持和平的作用。北约组织的这位高级人士宣称：“现在可能会出现这样的情况：北约组织甚至可能在欧安会同意采取一项维持和平的行动的情况下向欧安会提供军事部队。”
    为了不在苏联和东欧国家之间制造分歧，后者将不能加入北约组织，它们也不能被包括在受到北约组织保护，不受侵略的国家的范围之内。
    这位官员说：“东欧人可能感到有点儿失望，但是现在没有人热心要使它们成为北约联盟的正式成员国，坦率地说，那样做也没有什么理由。”

【美国《美国新闻与世界报道》１１月４日一期（提前出版）报道】题：俄罗斯的令人不满的冬天
    俄罗斯总统叶利钦善于谴责他所反对的东西，而不善于解释他所拥护的东西。但是，随着食品短缺的日益加剧和消费者的怒气开始爆发，这位俄罗斯领导人要是不开始振兴俄罗斯的濒临崩溃的经济，他在８月政变中得到的好处就会丧失殆尽。上星期，莫斯科下了第一场雪，有５０００名示威者冒雪走上街头进行示威，对通货膨胀不断上升和低工资表示不满，而在郊外，愤怒的购物者洗劫了一家面包房，寻找难以买到的食糖。在彼尔姆市，靠养老金生活的人和年轻的母亲封闭了交通，要求得到食糖、黄油和伏特加。
    对于叶利钦和俄罗斯经济来说，这都是一个紧要的关头。由于旧的中央结构的垮台，俄罗斯经济每况愈下，同时还面临着每周８％的通货膨胀。在私人市场，甚至甜菜上星期都从每磅１．５卢布上升到７卢布，而许多俄罗斯人每月收入仅有４００卢布。
    本月初，这位俄罗斯领导人终于被迫采取行动，当时，支持叶利钦的民主俄罗斯运动的两名成员飞抵叶利钦在索契的黑海休养地，向他发出最后通牒：结束他的政治孤立，扩大他的政治基础，迅速采取行动实行认真的改革，不然，他的激进的盟友就会公开造反。
    民主俄罗斯运动的一些领导人说，他们准备谴责叶利钦，与他对立。
    为了应付不断加剧的压力，叶利钦变得越来越独裁，把更多的权力集中在行政系统，强调加强中央对经济的控制，推迟了今年秋天的地方选举，同时把他亲手挑选的代表留在乡下。
    一些保守派认为，叶利钦会在一年内随着愤怒的公民走上街头而被赶下台。过去的最高苏维埃的“黑少校”之一维克托·阿尔克斯尼斯说，地方的抗议很有可能蔓延到整个俄罗斯，从而推翻叶利钦、他的政府以及经过民主选举的其他领导人。
    民主俄罗斯运动的激进的两主席之一维克托·德米梅里耶夫担心随着这样的危险的加剧，叶利钦最终可能没有任何真正的战略。德米梅里耶夫说：“他没有具体的主意。他适合同共产党机器作斗争，但是他不知道做什么。”

【路透社马德里１１月２日电】题：中东直接会谈开始，阿拉伯国家意见分歧
    叙利亚及其出席马德里和平会议的主要阿拉伯伙伴在同以色列举行首次会谈前夕，今天未能就应在何时何处同这个犹太国家举行会谈一事取得一致意见。
    埃及外长穆萨说，巴勒斯坦—约旦联合代表团将于明天同以色列会晤，不管叙利亚在同以色列就会议地点进行的摊牌中是否取得胜利。
    阿拉伯各代表团１日和２日多次开会协调立场，但没有达成一致。巴勒斯坦代表团发言人阿什拉维宣布，巴勒斯坦代表团３日将在马德里同以色列代表团就双边会谈的程序问题举行会谈。约旦官员也说，尽管阿方各代表团未达成一致，约旦已决定３日在马德里开始同以色列举行第一轮双边会谈。
    叙利亚官员２日说，叙利亚要求第二阶段会谈推迟两三天举行，如果以色列不同意所有会谈都在马德里举行，坚持要在以色列和阿拉伯国家轮流举行，叙利亚将不参加下阶段会谈。黎巴嫩所持立场同叙相同。
    这种分歧对阿拉伯国家在和谈的第二阶段的协调来说是不祥之兆。第二阶段的直接会谈将解决领土、安全与和平等复杂问题。这种既没有大事宣传又没有外来观察员参加的面对面会谈是史无前例的。

【美国《华盛顿邮报》１１月２日文章】题：经济“雹暴”使布什改变战略
    布什总统８月份在他肯纳邦克波特的家度假之后，穿着衬衫会晤了研究国内问题的高级顾问，拟定秋季这几个月的政治战略。由于海湾战争取得的胜利和有迹象表明经济正在恢复，布什在民意测验中仍然是得意洋洋的。夏季时人们还相信白宫能够对付民主党人发动的任何进攻，现在这种信心已经被令人失望的经济消息吹得烟消云散了。
    一些人士昨天说，立即产生的结果是，布什放弃了他在十月三十一日晚进行的连任竞选时平淡无奇的讲演，取而代之的是尖锐的具有党派斗争色彩的进攻。他指责国会中的民主党人阻碍他提出的发展经济的一揽子计划，并发誓作出新的努力来表明他对经济问题的关注。
    据过去两天所采访的共和党人说，布什认为，白宫几乎没有什么手段来实际改变经济的基本进程。他的一位朋友说：“共和党的一种学派认为，大多数做出努力的总统最后都是把事情做得更糟而不是更好。”
    政府的助手不无悔恨地承认，民主党人利用秋季成功地把布什描述为毫不关心国事的总统，迅速地把他对外政策的胜利转为政治包袱。结果，他们认为，在提出任何经济一揽子计划以前，必须进行大量的公关活动。
    在十月三十一日的竞选讲话以后，布什昨天再三在公关方面作出努力，也许是就任总统以来第一次承认经济是个大问题。公开露面中，布什反复强调他在私下经常发表的一种观点：对经济来说，最糟糕的不是没有新计划，而是公众缺乏信心。

【美联社莫斯科１１月２日电】俄罗斯总统叶利钦２日在俄罗斯人民代表大会上提议修改俄罗斯宪法，并阐述了新宪法的要点。大会经辩论后同意叶利钦的建议。
    叶利钦说，俄罗斯正面临“深刻的宪法危机”，现行宪法是“极权主义时代制定的”，已经成为政治和经济改革的障碍，“必须毫不拖延地实行宪法改革”。叶利钦要求议会在今后几个月内完成宪法草案的审议工作，然后考虑对新宪法进行公民投票。
    大会经辩论后同意叶利钦修改宪法的建议，要求有关部门在代表大会下一次会议前将新宪法草案提交大会。
    但是，他提出的“总统制共和国”——由一个强大的行政机构加上起均衡作用的独立的司法机构和立法机构共同管理——的设想遭到了庞大的俄罗斯联邦的少数民族的反对。
    来自资源丰富的西伯利亚雅库特自治共和国——它已经宣布打算脱离俄罗斯而独立——的议员德米特里·布勃雅金说：“我坚决反对这项草案中的条款。它提出俄罗斯人可以占领我们的土地……（夺取）我们的钻石和黄金。”
    雅库特和俄罗斯南部的车臣一印古什地区以及伏尔加河东部的鞑靼都要求增加自治权，部分原因是担心东山再起的俄罗斯实行新的统治。

【合众国际社休斯敦１１月１日电】布什总统昨天晚间举行了为其１９９２年竞选活动筹资的第一次筹款会议。
    虽然布什打算等到明年初再正式宣布他竞选总统的计划，但他在１０月１１日已成立了一个布什—奎尔竞选投资委员会，以便开始筹款。
    布什今晚还要参加达拉斯的一个筹款会议。白宫发言人菲茨沃特说，这两次集会估计将募到１６０多万美元。

【塔斯社维尔纽斯１１月２日电】立陶宛广播电台１日广播了内务部机关请求帮助寻找１０月３１日在立陶宛偷盗意大利大使的罪犯的告人民书。
    意大利大使佛朗哥
    滕佩斯蒂１０月３０日向立陶宛共和国最高苏维埃主席维陶塔斯兰茨贝吉斯递交了国书。可是第二天就发生了极大的不快：大使说他丢失了１．２７１万美元、３０００卢布和８万意大利里拉。
    看来，外国外交人员在立陶宛要特别留神：当地小偷根本不管什么外交官的豁免权。