1991 年 11 月 2 日 · 第 1 版

苏联《国际文传电讯》三十一日报道，他再次表示不打算竞争苏联总统职位。

美联社三十一日报道，这四名犹太人在马德里散发传单，反对中东和会。

美联社三十一日报道，苏要求美国提供二十五亿美元的信贷担保，以便购买美国农产品等。

合众国际社三十一日报道，上述决定是土国家安全委员会作出的。

法新社三十日报道，一艘装有大量军火的塞浦路斯船在开往伊朗的途中于十月二十二日被土耳其拦截在伊斯坦布尔。伊朗总统已派特使去土交涉。

【美联社马德里１０月３１日电】今天，突然退出会场的不是阿拉伯人，也不是以色列人，而是主持这次会议的两位超级大国领导人。
    会议开始前几分钟，布什总统就来到会场就座了。不一会，在众目睽睽之下，布什突然起身离开会议大厅，国务卿贝克立即尾随，谁也不知出了什么事。大厅内出现轻轻的议论和吃惊的表情。一波未平，一波又起。接着，大家看到戈尔巴乔夫也坐不住了。他离开座椅后飞快走出大厅，潘金外长也跟着走了。
    会议大厅从窃窃私语变成一片哗然。只是时间不久，他们又在灯光照射下，被记者簇拥着笑咪咪地回来了。

【德新社马德里十月三十日电】苏联总统戈尔巴乔夫今天在公开场合对自己的夫人赖莎大加赞扬。
    当记者问到他的夫人对他有什么影响时，戈尔巴乔夫说，她「不仅仅是我家庭中的一员。对于我来说，这意味着伟大的友谊、相互帮助和不断支持。我总是得到她的支持，尤其是在八月份的困难日子里。
    」

【本报马德里１０月３１日电】（记者高秋福
    于大波）沙米尔发表了态度强硬的讲话后不过１小时，以色列“鹰派”议员辛彤·查特突然来到大会新闻中心的叙利亚、约旦和巴勒斯坦记者工作间，说是“想听听反应”，试探他们对和平的诚意。当他来到叙利亚记者工作间时，工作人员拒绝接待他，其中一个大声对辛彤·查特吼道：“滚蛋，这里不是你呆的地方。”他显得很生气，但还是伸出手来企图和对方握手，但遭到拒绝。但在约旦和巴勒斯坦记者工作间，辛彤·查特受到了较为彬彬有礼地接待。一名巴勒斯坦代表发言人和他握了手，并交换了看法。

【本报马德里１０月３１日电】（记者高秋福于大波）今天是阿以冲突双方开始发言的第一天，沙米尔第一个登上讲台，在他４５分钟发言过程中，坐在他右前方的叙利亚外长沙雷经常表现出轻蔑和不耐烦的表情。当沙米尔不指名说到一些阿拉伯国家拒绝承认以色列的存在，有意给和平进程制造障碍时，沙雷干脆摘下耳机，拒绝收听沙米尔的讲话。

【美国《基督教科学箴言报》１０月２８日文章】题：东欧对西方对东欧的改革所作的承诺持怀疑态度（记者埃里克·伯恩）
    一年前，东欧似乎注定会呈现崭新的面貌，东欧人和西方观察家对东欧的前途曾感到鼓舞。
    现在，随着东欧变革的第二年即将结束，情况似乎并非如此。新政权在改革旧的经济体制、建立新的经济体制中只取得了有限的成功。西方提供援助的速度仍然很慢，而且附加了许多令人失望的条件。本月出现了集中反映东欧问题的三个迹象。
    波兰正在压缩大规模的私有化计划以转移日趋严重的公众不满情绪。波兰所有制改造部长１５日在维也纳说：“气氛过于热烈。人们为过渡付出的代价太高。我们已决定采取逐步过渡到私有化的措施。”
    与此同时，负责监督最近被解散的罗马尼亚政府经济改革的无党派学者阿德里安·塞韦林用类似的语气说，没有西方的帮助，“旧的势力”可能利用公众的不满使改革停止。
    在保加利亚，前共产党人在过去的选举中失去了绝大多数选票，然而，在１０月１３日的一次选举中，前共产党人只失去了少量的选票。最初随处可见的那种欣喜已经消失。改革的社会代价比政府和人们想象的要高。
    捷克斯洛伐克总统哈韦尔说，尽管获得了新的自由，人们却变得“忧虑不安，面临问题却不知所措”。
    世界银行最近所作的一项研究预测，到本世纪末，东欧国家的生活水平可能仅相当于１９８９年。
    东欧人对从苏联联盟中脱离出来感到庆幸。但他们越来越认识到，联盟之外存在着经济危险，采用西方式的经济解救措施也无济于事。
    今年以来，东欧国家领导人一再抨击西欧在给予东欧在欧洲共同市场伙伴地位的问题上拖拖拉拉。波兰总统瓦文萨直言不讳地说，西方目光非常短浅。

【美联社马德里１０月３１日电】以色列总理沙米尔和阿拉伯国家的代表今天就领土问题发生激烈冲突，叙利亚要求归还在战争中被以色列夺取的“每一寸土地”。
    沙米尔在具有历史意义的马德里会议进入第二天时一开始就邀请阿拉伯人到以色列去举行下一轮谈判——这一建议立即遭到了拒绝。
    一天前，会议发起者措词谨慎地呼吁中东实现和平，可是，现在在西班牙王宫挂着枝形吊灯的会议室里，对抗气氛一下子变得十分浓厚。
    今天，约旦、叙利亚和巴勒斯坦的代表要求以色列停止建立定居点和归还阿拉伯的领土。而在这之前，沙米尔却说，会谈不应该集中讨论归还领土问题，而应集中讨论承认以色列作为一个国家的合法性。
    沙米尔后来在接受以色列电台记者的采访时说：“几天前我曾说过中东和会的会场将不会成为一座玫瑰园，但是，今天这里却是荆棘丛生。”记者问沙米尔：是否能同阿拉伯强硬派媾和，他说：“这确实是个问题”。

【塔斯社莫斯科１１月１日电】题：代表萨马林说：没有胜利，却被冲昏了头脑
    “没有胜利，却被冲昏了头脑”——这是苏联人民代表萨马林在今天的《真理报》上发表的文章所用的标题。在这篇文章里他分析了８月叛乱后国家出现的局势。
    萨马林写道：粉碎叛乱后的喜悦不知不觉地变成了一种强烈的政治傲慢。甚至连在第五次非常人代会上发表联合声明的共和国领导人仿佛忘记了自愿承担的责任——防止联盟国家出现失控的分裂局面。
    萨马林说，他绝不是极权主义的信徒，但是当过去的中央委员与克格勃分子、持不同政见者和思想坚定分子，为庆祝独立在昨天大国版图被任意撕成的碎块上跳戈帕克舞（乌克兰）、摩尔多瓦舞或列兹金卡舞（高加索）的时候，我就感到极为心酸和羞愧。
    文章的作者说：“民主领袖们更是口若悬河，滔滔不绝，新的政党和运动数不胜数，在没有传统敌人的情况下，它们开始相互攻击，散布猜疑情绪，寻找新的敌人。显然，有人害怕丧失知名度，但是应当记住：爬得越高，摔得越狠。当然，最令人痛苦的是法制民主国家这一思想本身的丧失。”

【法新社华沙１０月３１日电】题：民主联盟在波兰国会选举中以微弱优势取胜
    波兰２７日的国会选举最后结果表明，前总理马佐维耶茨基的民主联盟只比前共产党的民主左派联盟稍稍领先。
    在５个波兰人中平均只有２个多点人参加投票的情况下，马佐维耶茨基的民主联盟在众议院的４６０个席位中获得了６２个席位，前共产党的民主左派联盟赢得了６０个席位。还有８个党派和组织分别获得了十五、六个席位。大约有２０个不同党派将在众议院占有席位。对这个事态发展，许多评论家认为这对国家的稳定构成潜在威胁。
    【路透社华沙１０月３０日电】波兰的前共产党人作为这个国家最强大的政治力量正在逐渐复苏。他们今天说反对瓦文萨总统想当总理的企图。
    民主左派联盟说，它支持负责调查人民对政府各部门的控告案件的官员埃娃·文托夫斯卡担任总理。
    团结工会主要后继党派——民主联盟也对瓦文萨提出的让他当总理的建议反应冷淡。
    民主联盟的领导人塔德乌什·马佐维耶茨基今天在结束与瓦文萨的会谈走出会场时拒绝说他是支持还是反对那个主张。民主联盟的另一位领导人雅采克·库龙昨天说，他不敢肯定让瓦文萨当总理就是打破波兰政治僵局的好办法。

【合众国际社马尼拉１０月３１日电】伊梅尔达·马科斯３３岁的儿子今天乘飞机回到菲律宾，为他的母亲从美国回国和安葬他的父亲做准备，他说，他的一家已不再仇恨科拉松·阿基诺总统。
    小马科斯走下飞机时受到他的教父、科拉松·阿基诺总统的堂兄弟科胡昂科以及他父亲当政时期的一些高级官员的欢迎，科胡昂科与阿基诺夫人的关系已经疏远。
    机场工作人员站列在走廊两边欢迎小马科斯，并且呼喊着“彭彭”。“彭彭”是他父亲在率领游击队与日本军队作战时用过的别名。
    他在一次记者招待会上说：“我们已不再仇恨阿基诺夫人。怀有私人恩怨是愚蠢的。”
    马科斯的遗体现暂时停放在檀香山的一个冷冻地下室里。马科斯夫人将于１１月４日从檀香山乘飞机返回马尼拉。

（原载新加坡《联合早报》）