1991 年 10 月 31 日 · 第 1 版

【美联社马德里１０月２９日电】今晚，西班牙国王胡安·卡洛斯举行国宴为美国总统布什和苏联总统戈尔巴乔夫洗尘。
    西班牙王宫一位官员说：这次宾主享用的是“清爽淡雅”之席：一小盘芦笋奶油汤过后，送上一道西班牙汽酒烹制的箬鳎鱼，最后是甜食：奶油咖啡冻甜点。
    晚宴７时半开始，仅此一点就反映出早起早睡的作息态度。
    大多数西班牙人是在晚９时半至１０时半才吃晚饭的。

【本报马德里１０月２９日电】（记者高秋福于大波）中东和会组委会规定，在１０月３０日的开幕式上，东道国西班牙首相冈萨雷斯讲话１０分钟，布什和戈尔巴乔夫各讲话２０分钟：在３１日的会上，各代表团发言，以、叙、黎、约、巴各讲４５分钟；在１１月１日的闭幕式上，这几个代表团各讲话１５分钟。组委会严格规定，不管是谁，发言时间一到，即发出警告，讲不完只好中止，如有谁坚持要讲，就要被强行拖出会场。以色列曾对此提出抗议，认为约、巴为联合代表团，巴代表不能享有同样长的讲话时间。组委会对此没有理睬。

【本报马德里１０月２９日电】（记者高秋福于大波）中东和会开幕式在王宫圆柱大厅举行。厅中放一张“Ｔ”字形长桌。举办者美苏两国坐在Ｔ字顶头，各代表团分坐两旁，右边为埃及、以色列、黎巴嫩，左边为欧共体、约旦—巴勒斯坦联合代表团、叙利亚。座席的安排考虑是：埃及和黎巴嫩同以色列结怨不深，可坐在一起，而约旦、巴勒斯坦和叙利亚绝对不能与以色列同坐一边。

美联社报道，匈牙利说南斯拉夫空军二十七日向匈南边境的匈牙利村庄投了数枚炸弹，匈向南提出了抗议。

波通社二十九日报道，瓦文萨已同波各党派领导人就成立联合政府问题交换意见。

法新社三十日报道，西班牙首相冈萨雷斯、布什和戈尔巴乔夫发表了讲话。美苏两国领导人在Ｔ型桌前就坐，在桌的周围落座的是出席会议的各国代表。

法新社二十九日报道，上述消息是高棉人民民族解放阵线的一位高级官员说的。

塔斯社二十九日报道，苏联盟议会会议三十日继续讨论两院各常设委员会领导人的候选人并进行选举。

塔斯社二十九日报道，俄第五次非常人民代表大会还批准了最高苏维埃副主席伊萨耶夫和戈里亚切娃的辞职申请。

法新社报道，比利时政府在二十九日的声明中断然拒绝了扎伊尔总统蒙博托的要求。

合众国际社三十日报道，该计划是布什同戈尔巴乔夫在马德里会谈时提出的。

埃
    菲社二十八日报道，迄今，在危地马拉、萨尔瓦多和巴拿马已有六十人死于霍乱，一千五百人染上了这种疾病。

【美联社布拉格１０月２８日电】捷克斯洛伐克的民主派领导人在把共产党人赶下台两年后，目前正在就实行自由市场问题、如何惩罚他们的前任领导人和是否应继续维持捷克斯洛伐克联盟的问题争吵不休。
    即使“温柔革命”的象征哈韦尔也已开始向全国的悲观情绪低头。他在一本书中写道：“在道德沦丧的一个社会中恢复自由会导致各种各样卑劣人性的大爆发，其程度足以使人们眼花缭乱。”
    由于捷克斯洛伐克陷入了经济衰退和在斯洛伐克出现了分离主义，哈韦尔和其他前持不同政见者面临着坚决要求实行自由市场经济的激进主义活动的压力，这种激进主义得到了财政部长克劳斯的支持。
    在设法结束过去的共产党人的影响方面，克劳斯特别有力量。目前，过去的共产党人在国家工业部门的势力仍然很强，由于他们有能力利用一些关系一下子成功地搞起私营企业而招致不满。对他们的这种不满，加之前持不同政见者一心想要把共产党人清理掉，结果制定了一项在５年时间内禁止这些前执政者担任从上至下直到地方长官的国家行政职务的法律。
    许多捷克斯洛伐克人认为，得到克劳斯和他的公民民主党支持的这项禁令，是那些曾经作为持不同政见者要求共产党人给予他们人权的人们对人权的破坏。外交部长丁斯特比尔说，强行“在不允许正当辩护的情况下集体定罪”是不能令人接受的。
    １９９０年６月选举以来，犯罪活动猛增了２２０％。
    已经习惯于严格的警察管制的公民们对街头暴力活动、乞讨和包括剃光头的人袭击吉卜赛人在内的种族主义活动等现象的大量增加深感震惊。
    另外，已有７３年历史的捷克斯洛伐克联盟正在遭到两个民族——几个世纪都在德国的影响之下、不信教的工业民族捷克族和历史上被匈牙利统治的信奉罗马天主教的斯洛伐克人——的质询。
    公民论坛的前领导人乌尔班说：“我们生活的这个社会曾经找到反对共产党政权的力量，但却不具备寻求正确认识过去的真理，并为之讲话的力量。”

【《日本经济新闻》１０月２８日述评】题波兰政权基础不稳、与西方关系微妙（记者小林发自华沙）
    波兰大选的结果不仅将对其内政产生重大影响，同时也将极大地影响其对外关系。因为改变经济政策对基础脆弱的新政府所造成的压力将越来越大，同时也将导致波兰同西方的关系变得微妙起来。议会趋于多党化是瓦文萨总统最担心的事态。目前已开始有一部分人要求在明春再次举行大选。
    据波兰电视台２７日午夜宣布的大选初步结果，由前总理马佐维耶茨基领导的民主联盟得票占总数的１３．４％，民主左派联盟（前统一工人党参加的联盟）占１２．９％，天主教选举运动占９．４％，独立波兰联盟占９．１％，中间派协议会占８．８％，由现总理别莱茨基领导的自由民主大会占７．９％，农民党占６．９％，团结工会占５．３％。
    当地记者评论说，与１９８９年６月团结工会在选举中获得绝对胜利形成对比的是，这一次是“全部势力平分秋色”。不过，另一方面，大多数人认为大选的结果是“国民对现状不满的表现”。
    波兰从１９９０年开始实施严厉的紧缩政策，以图控制通货膨胀、稳定货币。然而，目前的失业率已经超过１０％，实际工资在一年之内下降了３２％，总之，经济严重衰退。对于政府来说，当务之急是要选出新总理以及如何建立联合政权。瓦文萨总统本来希望通过大选来巩固其政权基础，同时排除共产主义势力，然而，这些愿望均未能实现。不过，也有人认为，投票率低及多党化相对地削弱了议会的力量，加强了总统的权力。如果不能建立所希望的政府、对西方的关系也开始出现阴影的话，那么，总统领导的第二次大选将提上议事日程。

【路透社马德里１０月２９日电】马德里和平会议打破了中东的两大禁忌——阿拉伯国家拒绝同犹太人的国家举行面对面的谈判和以色列拒绝接受巴勒斯坦是个明确无误的实体。各方一起在马德里坐下来开会一事很可能永远改变阿以冲突的性质。这将不再是两个国家为了同一块领土而展开的生死斗争，而是关于如何共处和在它们之间划分领土的政治斗争。在４３年来的冲突中，阿拉伯人和以色列人曾几次谈判停火和签定双方军队脱离接触的协议。
    但是以色列从未同它的所有阿拉伯邻国面对面地坐在一起寻求“真正的和平”。
    自从当年统治这块圣地的英国殖民当局于１９３７年安排的会谈以来，马德里和会将是巴勒斯坦代表正式参加的第一次国际讨论会。
    阿拉伯—美国学会的詹姆斯·佐格比说，“马德里和会的真正成就是它第一次使巴勒斯坦人参与其事。虽然他们不打出他们的国旗，对他们的代表是谁以及他们可以说些什么也有所限制，但是他们出席了，这就是问题的重要之处。”

【路透社布鲁塞尔１０月２９日电】北约组织人士２９日说，苏联的解体现在威胁着具有里程碑意义的削减欧洲武器条约和削减欧洲军队的未来计划。去年由北约组织和现已名存实亡的华约组织签订的削减欧洲常规部队的条约被人们普遍认为是冷战后裁军的基础，并规定大大削减从大西洋到乌拉尔的军备。但是北约官员们说，强大的乌克兰要求军事上独立这件事已使人怀疑这项条约是否会得到各国政府的批准和执行，随后的军备控制是否能够继续下去。北约组织的一位人士说：“如果乌克兰独立而且不接受这项条约的限制，那么很难看出其他国家会接受这项条约。”
    北约组织的官员们说，即使这项条约无法生效，西方受到的军事威胁也不会立即增大，因为大部分苏联军队现已从莫斯科以前在东欧的卫星国撤走。但如果欧洲军备控制出现障碍，那仍会是对北约组织的一次严重打击。北约组织将于下周在罗马召开一次首脑会议，制订冷战后时代的新路线。

【塔斯社莫斯科１０月２９日电】题：戈尔巴乔夫的书和文章停止出售
    《真理报》今天从塔什干报道，根据全苏图书贸易联合公司的指示，原苏共中央总书记、现任苏联总统戈尔巴乔夫的书和文章已在乌兹别克停止出售。
    报道没有明确说，这一指示是仅适用于乌兹别克，还是适用于全国所有书店。停止出售的有印数为２０万册的戈尔巴乔夫言论集及其他一些著作，如《要不失时机地积极行动起来》、《尽快进行改革，按照我的方式工作》等。这些书主要是他在苏共中央全会上（从１９８５年４月开始）和党代表大会上的讲话。停止出售的还有因国家紧急状态委员会案件而被侦查的原克格勃主席克留奇科夫、原党的第二号人物利加乔夫的书。
    停止销售的书总共１３３种，其中半数以上是戈尔巴乔夫的。
    【美联社莫斯科１０月２９日电】苏联总统戈尔巴乔夫本周已成为他自己倡导的自由市场改革的受害者：国营出版社已下令把他的书从书店中拿掉，因为无人购买。
    根据全苏图书贸易联合公司的命令而停止出售的书中还包括共产党经典著作。戈尔巴乔夫不大可能对他的书籍的消失而抱怨。

【塔斯社莫斯科１０月２９日电】题：莫斯科工人委员会准备进行节日游行
    莫斯科工人委员会决定１１月７日在首都进行节日游行。《真理报》今天报道，工人委员会成员、莫斯科苏维埃代表安皮洛夫说：“已向市政府递交了游行申请书，希望能得到肯定的答复。节日原本是国家的节日，谁也没有宣布取消它。”他说，已经有不少莫斯科人响应这一号召。妇女们正在赶制红花结。花结多数是用纸做的，因为商店里找不到布头。还有人在制作横幅标语。集会准备在跑马场举行，然后去红场游行。