1991 年 10 月 30 日 · 第 1 版

路透社二十九日报道，这些共和国一致同意共同负担苏所欠的大约六百八十亿美元的外债。

美联社报道，五百多名愤怒的出租汽车司机二十八日在莫斯科中心广场克里姆林宫附近举行游行，要求改善工作条件。

法新社二十八日报道，德奎利亚尔在致安理会的一封信中说，他希望各成员国采取适当措施执行对南实行武器和军事装备禁运的决议。

合众国际社报道，印度国防部长二十七日说，巴基斯坦军队袭击了克什米尔地区一个印军哨所引起双方炮击，有六名巴基斯坦士兵和一名印度士兵死亡。

美联社报道，二万五千名达卡黄麻业工人二十八日封锁了公路和铁路，抗议政府对黄麻业的私有化政策。

法新社二十八日报道，美同时表示不想使用武力压海地实行民主。

美联社二十九日报道，这次军事演习将在朝鲜北南双方就缓和紧张局势问题开始会谈一周之后举行。

法新社二十八日报道，这是埃及政府为对付反对中东和会的人而采取的行动。

合众国际社二十九日说，如果阿基诺总统不让她住在宫殿附近的一所房子里的话，她打算住在马尼拉的贫民区。

法新社报道，美军驻土耳其军事基地的一名士兵二十八日被放置在他的汽车内的一枚炸弹炸死。半小时后，埃及驻土耳其的一名外交官的汽车也被炸，这名外交官被炸断双腿。一个穆斯林极端组织称这两起暗杀事件是他们所为。

【合众国际社伦敦１０月２７日电】题：中东和会
    对欧洲来说，中东和会是多年来设法促使以色列、巴勒斯坦人和阿拉伯国家走到谈判桌旁来这一艰苦外交努力的成果。但是，当这场艰苦的谈判最后即将在西班牙马德里的东方王宫开幕的时候，欧洲国家将不在场。
    在开幕式上，欧洲只有一位代表，他就是欧共体部长理事会主席、荷兰外交大臣吕贝尔斯。欧洲国家在会议期间不能起什么积极作用，因此它们只能祝愿与会者走好运，并悄悄地退到旁观者位置上去。
    法国对它未能在和谈中起重要作用存在着相当普遍的不满情绪。法国声称，在其他西方国家在伊朗—伊拉克战争以后纷纷中断同巴勒斯坦解放组织的关系的时候，是它一直在保持着西方与巴解组织的联系。保守的《费加罗报》在一篇社论中问道：“法国如今在哪里？”
    英国也欢迎这次会议的召开，不加评论地接受了次要角色的作用，但伦敦的确抓住这个机会提出了某些忠告。
    英国外交国务大臣道格拉斯·霍格说：“这次谈判将是艰难的，但双方旨在建立信任的行动有可能大大改善谈判气氛。我们再次敦促以色列政府接受阿拉伯人的建议：他们中止他们对以色列的贸易抵制，而以色列则冻结新定居点的修建工作。”
    欧洲国家由于它们对马德里会议的影响很有限，因此目前更为关注的是它们的国内问题、欧洲经济一体化问题以及南斯拉夫的瓦解局面。
    意大利外长德米凯利斯特别欢迎欧共体在中东和谈中的作用。但其他欧洲国家并不喜欢这种先例。法国前财长爱德华·巴拉迪尔说：“如果欧洲象这样运转，它就无法继续下去。”
    没有人认为这次中东和会可在一周之内结束。可能要进行数月或数年的艰苦谈判，而且也许还会中断几次，这样一来，欧共体有可能在某个时候被要求参加中东和会。几个世纪以来一直把中东事物作为自己的事情的欧洲，无疑将愿意再次参加有关中东问题的争论。

【法新社莫斯科１０月２７日电】题：正在崩溃的苏联在中东和平进程中将处于后座地位
    由于国内问题忙得焦头烂额，苏联早就让美国在中东和平进程中扮演重要的角色了。
    由于苏联自今年８月发生未遂政变以来，经济崩溃和政治瓦解的速度加快，所以它在国际舞台上的影响越来越小。
    不过，莫斯科仍将同美国共同发起即将在马德里举行的中东和会，本周这里对政府未能完全起到这样的作用提出了尖锐的批评。
    《真理报》抨击了它所说的“苏联的中东政策美国化”，并说：“让美国完全采取主动意味着苏联参加会议将是有限的。”
    据接近苏联外交部的一位人士说，莫斯科完全承认美国国务卿贝克在筹备这次会议时起了十分重要的作用。
    可是，他又说，“由于苏联在这个地区的传统关系”，特别是同巴解组织和叙利亚的关系，所以苏联也起到了不可忽视的作用。
    尽管苏联同这个地区存在着传统的关系，但是，最近几个月来苏联的加速瓦解已使它过去的许多阿拉伯朋友意识到苏联不再能起到重要的作用了，从而也改变了他们对美国的态度。同时，苏联对待移居以色列的数以千计犹太人的态度也引起了阿拉伯世界的反感和批评。
    美苏在中东的敌对是在今年７月正式结束的，当时，美国总统布什访问了莫斯科，举行了所谓的冷战结束后的第一次首脑会晤。从那以后，莫斯科毫无保留地支持美国在该地区采取的每一个主动行动，促使了这种巡回外交的成功。

【塔斯社莫斯科１０月２８日电】俄罗斯总统叶利钦宣布开始进行彻底的经济改革，准备在采取不受欢迎的措施时期，亲自领导俄罗斯政府，并对这些措施的后果承担全部责任，这实际上是用自己的政治前途下赌注。
    总的看来，大多数立场不同的人民代表支持总统的这一措施，同意在这一时期授予他特殊权限。
    【时事社莫斯科１０月２８日电】述评：叶利钦想搞“一国资本主义”
    苏联俄罗斯共和国总统叶利钦在２８日召开的人民代表大会上宣布的一揽子经济改革计划，可以说意在实际上向资本主义制度转变，摆脱与联邦及其他共和国之间的协调和依存关系，争取实现“一国资本主义”。在乌克兰等其他共和国要求独立的倾向日益明显的情况下，俄罗斯共和国也加紧向采取独立路线转变，此举很可能导致“共和国独立”。
    值得一提的是，叶利钦总统说，俄罗斯共和国将发行自己的货币，建立国立银行，并从１１月起削减７０％对联邦的预算支出。因此，苏联联邦的职能有可能瘫痪。
    然而，经济改革一揽子计划能否取得成功完全是另外一个问题。在实施这项计划时，很可能导致在经济和社会上出现混乱。叶利钦政权本身的派系与权力斗争十分激烈。因此，叶利钦总统能够在多大程度上行使权力，目前还不明朗。
    叶利钦总统掌握着行政权利，打算使改革在中央取得突破。可以认为，这是一笔很大的赌注，如果遭到失败，叶利钦就可能下台。

【塔斯社莫斯科１０月２８日电】俄罗斯共产党人民主党第一次代表大会闭幕，该党就此改名为自由俄罗斯人民党。
    这一决定是在２７日于莫斯科闭幕的俄罗斯共产党人民主党——自由俄罗斯人民党第一次代表大会上通过的。
    持续两天的代表大会的代表们，通过了党的一系列纲领性文件并选举了党的领导机构。亚历山大
    ·鲁茨科伊被一致选为党的主席。
    由于政局发生根本变化，该党在代表大会上修订了自己的纲领性方针。它与苏共的政策和意识形态完全划清界线，宣布自己是社会伙伴关系的党和社会保护的党，不追求先锋队作用，是“实用主义的党，而不是学说主义的党”。
    在党的领导人和许多代表的发言中，以及在主要政治文件中，都表示无条件支持叶利钦的政治方针和经济方针，但是在代表大会举行期间对自由俄罗斯人民党变成“支持叶利钦的口袋党”的危险性也提出了警告。
    代表大会代表们通过了“关于苏共财产的决定”。
    决定确认，党是“苏共在俄罗斯联邦境内的唯一合法继承者”，因此，代表大会委托自由俄罗斯人民党理事会“采取必要行动，包括司法诉讼，使党成为苏共财产、包括在外国银行中的存款中的属于俄罗斯那一部分的所有者”。

【美联社尼科西亚１０月２８日电】黎巴嫩一家报纸今天报道，伊朗一名强硬派领导人扬言要对以色列发动自杀性进攻来破坏马德里中东和平会议。
    保守的《国土报》援引伊朗前内政部长穆赫塔希米的话说，他愿到黎巴嫩南部参加对以色列的斗争。以色列在黎巴嫩南部拥有一个４４０平方英里的“安全地带”。
    穆赫塔希米对这家报纸说：“为了遵照霍梅尼关于解放巴勒斯坦的教导，我愿牺牲自己的生命。”穆赫塔希米是伊朗激进派的重要人物，他们自称是已故的革命鼻祖霍梅尼的真正追随者。
    他的激进派反对拉夫桑贾尼总统为摆脱他的国家的恐怖主义形象和向西方靠拢的作法，认为这是背叛霍梅尼的遗训。
    穆赫塔希米对《国土报》说，伊朗人和穆斯林准备在全世界对以色列和“犹太爱国主义者”发动进攻，包括采取自杀性行动。

【美联社莫斯科１０月２８日电】俄罗斯总统叶利钦２８日在俄罗斯人民代表大会第五次会议开幕式上提出全面的经济改革方案，并要求代表大会授与他直接领导政府的权力。叶利钦说，俄罗斯目前正处于严重的经济危机之中，有５５％的家庭生活在贫困线以下，“我们在食品和其他生活必需品的供应方面面临困难，财政体系处于灾难的边缘”。
    叶利钦提出的摆脱经济危机方案包括：在今年内取消政府对物价的控制、制定现实的最低工资标准、实行严格的信贷政策、改革税收制度、立即实行企业私有化和土地私有化等。他预计这些改革措施将在明年秋天见到成效。
    叶利钦在谈到私有化时说，他的经济计划是要消除对私营企业的一切阻碍，使俄罗斯５０％的中小型企业即大约１万家企业在３个月内实现私有化。
    叶利钦宣布，俄罗斯从１１月１日起不再向苏联中央政府各部提供资金，因为这些部已无存在的必要。他说，如果各共和国无法就财政金融体系达成协议，俄罗斯将成立自己的中央银行，发行自己的货币。
    为了实行这些经济改革措施，叶利钦要求代表大会授与他直接掌管政府的权力，“作为俄罗斯执行机关的首脑，我准备在这一困难时刻接管政府的领导权”。
    叶利钦说，俄罗斯可能也要建立自己的军队，“但是我们并不急于这样做”。

路透社二十九日报道，外交大臣伊斯更斯希望欧共体各国支持比利时的倡议。与此同时，扎伊尔总统蒙博托则要求比利时撤出驻扎军队。

合众国际社二十八日报道，他说，即使安理会通过了，他也不参加竞选联合国秘书长。