1991 年 10 月 24 日 · 第 2 版

这项招标是叙利亚军用建筑公司提出的。详细要求请见标书。截标日期没有公布。

法新社二十二日报道，九月份，英国有五亿二千九百万英镑的国际收支逆差。分析家们一直预测逆差为五亿五千万英镑。

法
    新社二十二日报道，印尼的一家贸易公司将同越南签订一项二千万美元的易货贸易协议。

合众国际社二十二日报道，南非钢铁公司宣布，它已同日本签订了一项五年向日本出口二千万吨铁矿的合同，价值三亿五千三百万美元。

法新社二十二日报道，西方世界九月份的铝产量比八月份减少四万一千吨，减少到一百二十二万四千吨。

【香港《南华早报》１０月２０日文章】题：世界银行认为中国有能力偿还债务
    世界银行在中国能否偿还其迅速增多的外债方面全力支持中国，从而给持怀疑态度的商业银行家的脸上掴了一掌。
    人们对中国能否偿还债务的怀疑越来越大，因为明年是还债顶峰期。但是总部设在华盛顿的这家银行作出的评价一般来说是最受西方尊重的，这在很大程度上是因为该银行可以获得关键的经济资料。
    该银行对中国至关重要的支持写在一份秘密的内部文件中。该文件是一个高级代表团最近访华后撰写的，该银行在这份文件中对中国大陆的改革计划提供了最新和最全面的情况。
    分析家们说，银行的预测可能会恢复对中国的商业贷款。尽管从去年对中国实际取消了禁令，但对中国这方面的贷款始终令人失望地少。
    中国在其１０年之久的改革计划期间外债猛增，去年达到４６８亿美元。尽管中国的信用等级最近降低了——信用降低使得中国的贷款利率增加，但世界银行对前景仍持乐观态度。文件认为，中国的债务指标并没有受到严重影响。
    据文件说，国民生产总值和出口迅速增长对中国借款地位逐渐提高，此外国民储蓄稳定而且与国家产量相比，总信贷也低。
    由于中国令人鼓舞的经济和出口前景，增强了世界银行的信心，该银行在谈到中国前景时说，“充满了潜力”。例如，中国的偿还债款额只占出口额的７—９％，比中国自己规定的１５％的最高限额要低。
    虽然该银行对中国的偿付能力抱有巨大信心，但对中国的经济状况并不完全满意，它认为经济状况受到结构不平衡的影响。该银行告诫说，如果中国要使经济真正腾飞，必须消除这些障碍。
    该银行对中国１０年来把市场规律注入其经济中的努力表示欢迎，但对其采取的一些不认真的措施表示不满，它认为，这些措施已经导致严重的瓶颈式和螺旋上升的通货膨胀。它说，它支持放松对物价控制和行政管理的任何措施，但是指出，如果明确地放弃宏观管理手段，已经使信贷在１９８８年以前的几年中猛增以致打破规定的限额。银行说，最终结果是出现了经济过热的情况。
    中国日益扩大的预算赤字，是使人关注的又一问题。缺少新收入来弥补传统收入的减少，是出现赤字的原因。
    银行说，它对中国最近为遏制通货膨胀作出的努力感到高兴，这种努力连同控制出口和实行货币贬值一起使出口和贸易出现了顺差。

【英国《每日电讯报》１０月６日文章】题：红蜗牛乡走在中国农村改革的快车道上（记者格雷厄姆·胡特清斯）
    位于北京城以北大约３０英里的怀柔县红蜗牛乡，大约有７００人，他们居住在红蜗牛山南的一座座较为宽敞的农舍里。
    在这个季节，红蜗牛乡乡间的主要颜色不是红色，而是金灿灿的黄色。现在是收获季节，这里的玉米今年似乎取得了大丰收。
    村里几乎每一块平地上都堆着颗粒饱满的玉米棒子，它们将在温暖的秋日阳光下进一步成熟，然后装进卡车运到北京。
    玉米、小麦和高梁是红蜗牛乡的主要农作物。地头上的小块地里种着蔬菜。
    现年３７岁的王小军（音）在他家的客厅里跟我边喝茶边聊天。他说：“这里的土地肥沃。遗憾的是屋里不大整洁。”他指了指屋里落满尘土的水泥地面。这间屋里放着两个沙发、一个茶几、一张床和一个柜子，柜子上摆着一台彩色电视机。
    这间屋与另外三间同样大小的房间相连，王的一家４口住在这总共有８０平米的４间屋里。同城里居民住的公寓相比这实在是太宽敞了。
    他说：“这房子是我在１９８３年盖的，花了大约８０００元。现在几乎村里的每一家都盖了房。”他对没有修路感到不满，但是却对一些公共设施感到骄傲。他说：“我们用的水是从４０米深的井中用电泵抽上来的，很方便。每天到做饭和洗洗涮涮的时间就供水。”
    他突然间住口转过去训斥他３岁的儿子，因为他骑的三轮童车撞到贴着壁纸的墙上。他说：“星期天我休息，但是我的妻子上班，所以由我来照看孩子。”
    王过去是农民，现在同卷进中国经济革命浪潮的其他人一样，到一家木器厂工作。这是中国数以千计的乡镇企业中的一家。中国的乡镇企业正在把世界上数量最多的农民变成工厂工人。

【《香港时报》１０月２２日报道】题：民进党死不悔改坚持推行“台独”
    面对朝野各界纷纷指责民进党制造社会不安之际，民进党昨日召开扩大会议仍坚称，其有权主张台独条款，并决定成立紧急应变危机处理小组，回应当前政治局势，并要求该党各级党团，全面提高抗争。
    昨日民进党新任主席许信良及新任、现任中常委，举行紧急危机扩大会议，由现任主席黄信介主持，讨论“台独党纲”所带来一连串问题的回应方法。
    同时，民进党将由黄信介召集许信良、施明德等人，组成紧急应变危机处理小组，随时开会，解决问题。
    此外，昨日会议尚作成以下决议：
    ·发表声明，谴责执政党呼应中共当局，排起省籍对立，制造社会不安。
    ·质疑行政院政党审议委员会的合宪性，认为其无权解散民进党。
    ·继续推动废除刑法１００条、国安法。
    ·要求该党各级党团，全面提高抗争。
    ·民进党中央党部将在各地举行说明会，说明提出台独条款的原因、时机、理由。
    ·发动党员加入１０月２５日游行，并改以台湾共和国加入联合国的名义为诉求。

【台湾《联合报》１０月２１日报道】（记者何振忠）台独联盟盟员陈三兴昨天指出，独盟台湾本部将不会与“台湾建国运动组织”合并，因为两者采用的手段并不相同。
    担任昨天大会主席团主席的陈三兴说，独盟台湾本部的行政中心将设在台北，现阶段工作以宣扬台独理念及从事组训、运动为主。
    陈三兴说，独盟与台建组织的成员虽然有许多重叠，但独盟与台建的路线基本上并不相同，所以不太可能合并。但他表示，独盟台湾本部成员可考虑集体加入民进党。

【《香港时报》１０月２１日报道】题：知识界成立反台独大联合
    为打击台独势力而临时成立的“中华民国知识界反台独大联合”，２０日上午通过致李登辉总统及行政院郝柏村院长的公开信，明确要求政府立即采取法律措施制裁台独分子，并坚决声明反对台独及一切引致国土分裂的主张及行动。
    “中华民国反台独大联合”上午本欲前往总统府及行政院拜会李总统及郝院长，但接获通知，另定期约见。而上午的座谈会及下午的记者会则如常举行。
    座谈会中，诸位教授纷纷发言表示，要明确表达反台独立场，不但要对政府施加压力，更要得到舆论支持。
    “反台独大联合”发言人、政大三民主义研究所所长张亚沄教授表示，大联合成立的目的，主要是针对本月１３日，民进党将“台独”主张纳入党纲，不但公然主张分裂国土，也将我们国家前途推向一危险境域，造成社会不安。我们这一群知识界，自感痛惜，无法袖手旁观，所以毅然站出来，倡议成立“中华民国知识界反台独大联合”，奋勇地展开反“台独”行动。
    他又表示，今次大联合行动得到教育界及文化界鼎力支持。藉传真方式获得大专院校约２５００份签名函，及有许多老师也打电话来要求加入。这个由全国大专院校所组成的大联合，目前台北市已有２００多名会员，可见这群沉默的一群，也愿意出来说话了。
    而座谈会上更通过向李总统及郝院长提出５点主张。（一）坚决反对任何分裂国土之主义。（二）誓死维护国家领土主权之完整。（三）对总统于本月１５日严词谴责民进党自绝于中国历史文化的谈话，予以肯定。（四）也对郝院长近日有关申斥民进党之谈话，给予最高评价。最后第五点则是坚决支持政府为维护国家社会安全及保障人民免于恐惧之自由所做的一切努力。

【台湾《自由时报》１０月１８日文章】题：李登辉寻求平衡力辟出路！（记者张明贤）
    对李总统而言，中共、国民党“急统派”基于省籍因素对他的猜忌仍在，在客观情势不利的情况下，民进党“急独”势力却选择这个时机出头，使他不得不采取强硬的处置手段。
    因此，李总统必须在中共、党内“急统派”及民进党“急独”势力三股压力下，寻求妥协平衡点，更得设法化被动为主动，突破困境，找到出路。
    李总统一直透过管道规劝民进党，现在不是走台独路线的时机。岂料上周六民进党五全大会权力改组，“急独”势力抬头，先前的两党协商因而功败垂成。隔天，民进党压倒性通过台独党纲，独派浪潮的进逼，导致国民党“急统派”激烈反弹，李总统再不采取行动，国民党将可能立即面临内部危机。
    本周一上午，宋楚瑜便在李总统授命之下，开始寻求党内意见整合，商讨具体制裁之道。据指出，这场讨论最为关键，也确定出执政当局将依法严办的决心，同时也决定采取更进一步行动。
    但政治局势的发展毕竟不能以常理而论，站在李总统的立场，他必须先安抚国民党“急统派”的反弹，应付中共当局对台独，乃至于对他个人的疑虑，这两天的谴责行动，显然是具备这样的意义。
    再下一步，李总统便是要面临如何制裁民进党的抉择。如果是“重重提起，轻轻放下”，仅对民进党施以行政上的警告，必然引起中共及“急统派”的不满，如果使出雷霆手段，解散民进党，起诉民进党相关人士，引发的政治危机必然全面扩大到社会各层面，社会付出的成本将远超过１０余年前的美丽岛事件。届时急统派与急独派，势必相互毁灭。

这项招标是叙利亚军用建筑公司提出的，详细要求请见标书。截标日期没有公布。

【台湾《联合报》１０月２２日报道】（记者游其昌）民进党立院党团成员，对司法单位采取逮捕台独联盟成员的强硬措施表示强烈不满，民进党立委邱连辉昨天表示，他将在党团会中建议，在今天院会中提出“变更国号案”，让朝野明确摊牌。
    他决定向党团会议提议，在今天院会中提案，把“中华民国”国号更改为“台湾共和国”。