本页目录（5 篇）
韩刊载文介绍中国各地商业习性
【韩国《每经周刊》８月７日一期文章】题：人际关系是打入中国的最好武器（作者金世馨）
中国从今年开始实行第八个五年计划，韩国企业领导人接连不断地前往北京。
尤其是因为韩国政府通过商工部和土地开发公社计划在天津或者青岛等地建设５００万坪（１坪约为３．３平方米）左右的专用工业区，至少在经济方面使韩中关系日益密切了。
到１９９１年５月底有９６家韩国公司在中国投资。
但是，要想打入中国，必须事先了解中国人的情况。如果不了解中国人特有的商业习惯，不仅会丢面子，也会失败。
驻北京的韩国企业人员说，中国人的裙带关系比西方个人主义更强，所以说，“事业成功的秘诀在于人际关系”。如果不了解这一点就想办事，是一定要吃亏的。
为了活跃韩中交易并防止失败，驻香港和北京的大韩贸易公司写了一份报告，详细介绍了中国各地区的商业习性。
中国企业的工作人员和领导人都有很强的共同责任意识。他们都是“公务员”，互相协商办事，所以，需要准确了解谁是工作人员，谁是负责人，如果小看了工作人员就往往会吃亏。
属于儒教地区的东方人都讲面子，中国人尤其这样。他们有强烈的反抗心和自尊心，所以很重面子。正如请西方人吃饭并不一定有助于买卖那样，请中国人吃饭也只能密切关系而不会对做买卖有多大的效果。日本人往往在酒席上决定问题，但中国人则说“喝酒是喝酒，买卖是买卖”。中国人能喝酒，喜欢喝五六十度的烈性酒，但如果酗酒出洋相就会受到轻视。
中国人是比较忌讳不正之风的，对请吃送礼感到为难，所以，送礼时最好送些实用的小型计算器、录音机、手表等比较合适。
同中国人办事要有耐心，理解他们“慢慢的”属性。
中国人的经商术是自古以来就闻名的。他们卖东西时，对不同的对象提出不同的价格，有时认为顾客是有钱的就会敲竹杠。对外国游客漫天要价也是同样的道理。
与此相反，买东西时要四处咨询，了解商品的质量、价格、交易条件，而且中国的厂长、副厂长、技术员都通过各自的渠道同外部联系。中国有一句话叫“货比三家”，意思是说买东西时至少要到三处比较质量、价格和交易条件。
有一种说法“在中国办事必须认识人”并不过分。要想成功，必须同根深蒂固的血缘、地缘、权力机关和人员结成人际关系。如果得到一张有效的介绍信就很起作用。中国人一看是上级机关首长或高级官员的介绍信，看在他们的面子上也要办成事情。
但是，自从经济改革和开放后，最近又出现了另一种倾向，贿赂、交红包、拉关系也成了重要的办事手段。
中国幅员辽阔，国土面积约为南韩的１００倍，各地都有各自的特点。
北方人豪爽、大方，但具有强烈的保守、封建、专制意识。南方人则细致，有民主、热情的性格。所以，南方多出文学家、画家、诗人和商人，北方多出武将。
上海的经济规模和广东省差不多，但上海去年交税１２０亿元，而广东省只交了１５亿元。交税越多，说话气也越粗，而且也使当地出身的政治家有更大的发言权。
黑龙江、辽宁、吉林等地的人喜欢喝酒，一口就喝下一杯６５度的烈性酒。他们很讲义气，可以为朋友牺牲自己，而把洽谈生意看成是次要的。东北地区蕴藏着无穷无尽的地下资源，韩国企业最适合到沈阳、延边、营口、丹东等开办企业。
正在研究建立韩国专用工业区的天津、青岛位于北方和山东省。这里的人个头大也朴实。中国历史小说《水浒传》的舞台就在这里，这里也是清朝末期“义和团”的发祥地。这里的人一开始对交易非常小心，但是，一日成了朋友就无话不说。他们办事爽快又守信用。
在北京如果没有人际关系很难办事。但上海很早以前就是国际城市，上海人很会“算计”。他们虽然看不起地位低而穷的人，但很尊重地位高而有钱的人。上海人很强调物质利益，经济头脑也很灵。
上海人大都是经济里手，他们的经济头脑比山东、北京、哈尔滨的人灵得多。所以，人们说“外国人很难从上海人口袋里掏出钱来。”
福建省华侨多又面对台湾，所以得天独厚。人们说，福建人特别小气，下雨时带两把伞，自己用一把，卖一把。
广州人不仅会吃，也有韧性，还很聪明。他们在香港和上海的势力很大，甚至被称为“中国的犹太人”。
四川人的性格比较外向，同他们交易时不麻烦，但缺乏理财技术。四川地处内地，对韩国来说是不利的条件。
中国从今年开始实行第八个五年计划，韩国企业领导人接连不断地前往北京。
尤其是因为韩国政府通过商工部和土地开发公社计划在天津或者青岛等地建设５００万坪（１坪约为３．３平方米）左右的专用工业区，至少在经济方面使韩中关系日益密切了。
到１９９１年５月底有９６家韩国公司在中国投资。
但是，要想打入中国，必须事先了解中国人的情况。如果不了解中国人特有的商业习惯，不仅会丢面子，也会失败。
驻北京的韩国企业人员说，中国人的裙带关系比西方个人主义更强，所以说，“事业成功的秘诀在于人际关系”。如果不了解这一点就想办事，是一定要吃亏的。
为了活跃韩中交易并防止失败，驻香港和北京的大韩贸易公司写了一份报告，详细介绍了中国各地区的商业习性。
中国企业的工作人员和领导人都有很强的共同责任意识。他们都是“公务员”，互相协商办事，所以，需要准确了解谁是工作人员，谁是负责人，如果小看了工作人员就往往会吃亏。
属于儒教地区的东方人都讲面子，中国人尤其这样。他们有强烈的反抗心和自尊心，所以很重面子。正如请西方人吃饭并不一定有助于买卖那样，请中国人吃饭也只能密切关系而不会对做买卖有多大的效果。日本人往往在酒席上决定问题，但中国人则说“喝酒是喝酒，买卖是买卖”。中国人能喝酒，喜欢喝五六十度的烈性酒，但如果酗酒出洋相就会受到轻视。
中国人是比较忌讳不正之风的，对请吃送礼感到为难，所以，送礼时最好送些实用的小型计算器、录音机、手表等比较合适。
同中国人办事要有耐心，理解他们“慢慢的”属性。
中国人的经商术是自古以来就闻名的。他们卖东西时，对不同的对象提出不同的价格，有时认为顾客是有钱的就会敲竹杠。对外国游客漫天要价也是同样的道理。
与此相反，买东西时要四处咨询，了解商品的质量、价格、交易条件，而且中国的厂长、副厂长、技术员都通过各自的渠道同外部联系。中国有一句话叫“货比三家”，意思是说买东西时至少要到三处比较质量、价格和交易条件。
有一种说法“在中国办事必须认识人”并不过分。要想成功，必须同根深蒂固的血缘、地缘、权力机关和人员结成人际关系。如果得到一张有效的介绍信就很起作用。中国人一看是上级机关首长或高级官员的介绍信，看在他们的面子上也要办成事情。
但是，自从经济改革和开放后，最近又出现了另一种倾向，贿赂、交红包、拉关系也成了重要的办事手段。
中国幅员辽阔，国土面积约为南韩的１００倍，各地都有各自的特点。
北方人豪爽、大方，但具有强烈的保守、封建、专制意识。南方人则细致，有民主、热情的性格。所以，南方多出文学家、画家、诗人和商人，北方多出武将。
上海的经济规模和广东省差不多，但上海去年交税１２０亿元，而广东省只交了１５亿元。交税越多，说话气也越粗，而且也使当地出身的政治家有更大的发言权。
黑龙江、辽宁、吉林等地的人喜欢喝酒，一口就喝下一杯６５度的烈性酒。他们很讲义气，可以为朋友牺牲自己，而把洽谈生意看成是次要的。东北地区蕴藏着无穷无尽的地下资源，韩国企业最适合到沈阳、延边、营口、丹东等开办企业。
正在研究建立韩国专用工业区的天津、青岛位于北方和山东省。这里的人个头大也朴实。中国历史小说《水浒传》的舞台就在这里，这里也是清朝末期“义和团”的发祥地。这里的人一开始对交易非常小心，但是，一日成了朋友就无话不说。他们办事爽快又守信用。
在北京如果没有人际关系很难办事。但上海很早以前就是国际城市，上海人很会“算计”。他们虽然看不起地位低而穷的人，但很尊重地位高而有钱的人。上海人很强调物质利益，经济头脑也很灵。
上海人大都是经济里手，他们的经济头脑比山东、北京、哈尔滨的人灵得多。所以，人们说“外国人很难从上海人口袋里掏出钱来。”
福建省华侨多又面对台湾，所以得天独厚。人们说，福建人特别小气，下雨时带两把伞，自己用一把，卖一把。
广州人不仅会吃，也有韧性，还很聪明。他们在香港和上海的势力很大，甚至被称为“中国的犹太人”。
四川人的性格比较外向，同他们交易时不麻烦，但缺乏理财技术。四川地处内地，对韩国来说是不利的条件。
物换星移四十载 吟风弄月三千歌（下）
一月作歌四十八
从民国５７年起，到民国７０年，是庄奴创作的鼎盛时期，由他与古月（左宏元）合作的歌曲，支支动听、条条卖钱，电影、电视、唱片业者，天天派人去找他们，甚至香港、新加坡的娱乐界，也希望与他们合作。当时，庄奴一个月最高纪录写了４８首歌词。
由于上门求作者太多，庄奴和古月最后搬到一家名叫永安的旅社藏起来创作，只有他们的太太知道行踪，即使是昏天黑地地写，庄奴作的词，依旧保持他贯有的水准。而李行导演的每一部电影的插曲，都指名要庄奴作词。对妻子情深义重
民国７２年，庄奴的太太不幸罹患尿毒症，两天要洗一次肾。为了照顾太太，整整６年，庄奴没有发表过一篇作品；他每天５点起床，洗衣、买菜、做饭一手包办，而且还陪太太到荣总洗肾。日子过得辛苦极了，但是庄奴无悔无怨。为了筹措庞大的医药费，庄奴相继卖了两栋房子，最后搬到永和租房子。
３年前，庄奴的太太走了，临终前，她向庄奴表示，来生再来报答他，庄奴则说，他不要任何报答，只希望二人来生再做夫妻。
庄奴与陈孟华结婚３０年，庄奴曾为她写过不少小诗，也有编成歌曲的，像早期的“爱人顶呱呱”、“我的身边有个你”、“我愿随你飞”……都是庄奴为太太写的小诗，之后被编成歌曲；庄奴创作时，陈孟华总是陪伴在侧，替他端茶，做消夜，还替他校对错别字，庄奴说，没有太太的细心照顾，他完成不了那么多作品。
庄奴作了１０首歌词，在陈孟华火殓时，烧给爱妻。在爱妻远离的日子，唯一让庄奴安慰的是，儿子很孝顺，且作得一手好词。为理想而写等庄奴再回歌唱业，国内整个“歌风”已经有了１８０度的大转变；早期的歌词讲究起承转合，丝丝入扣，如今是个人意识抬头，整首歌都是以“我”为出发点，歌词天马行空，早已不复当年歌词的情景。
复出后的庄奴，把大半时间放在自己想写的题材上，他最大的愿望是想完成一系列锦绣河山的作品，留下真正属于中国的声音。
“以前是为生活、人情作词，现在我希望能为自己的理想，写一些与大时代契合的作品。”
一趟大陆行，庄奴写下１０余首祖国山川岁月的作品，交由他的弟子高原演唱；从歌词中，你可以感受到那份来自大地的乡野浓情，及作者那种意气风发，淋漓率性的纯真。这就是庄奴，不被岁月击倒，更不为时代淘汰。（下）
从民国５７年起，到民国７０年，是庄奴创作的鼎盛时期，由他与古月（左宏元）合作的歌曲，支支动听、条条卖钱，电影、电视、唱片业者，天天派人去找他们，甚至香港、新加坡的娱乐界，也希望与他们合作。当时，庄奴一个月最高纪录写了４８首歌词。
由于上门求作者太多，庄奴和古月最后搬到一家名叫永安的旅社藏起来创作，只有他们的太太知道行踪，即使是昏天黑地地写，庄奴作的词，依旧保持他贯有的水准。而李行导演的每一部电影的插曲，都指名要庄奴作词。对妻子情深义重
民国７２年，庄奴的太太不幸罹患尿毒症，两天要洗一次肾。为了照顾太太，整整６年，庄奴没有发表过一篇作品；他每天５点起床，洗衣、买菜、做饭一手包办，而且还陪太太到荣总洗肾。日子过得辛苦极了，但是庄奴无悔无怨。为了筹措庞大的医药费，庄奴相继卖了两栋房子，最后搬到永和租房子。
３年前，庄奴的太太走了，临终前，她向庄奴表示，来生再来报答他，庄奴则说，他不要任何报答，只希望二人来生再做夫妻。
庄奴与陈孟华结婚３０年，庄奴曾为她写过不少小诗，也有编成歌曲的，像早期的“爱人顶呱呱”、“我的身边有个你”、“我愿随你飞”……都是庄奴为太太写的小诗，之后被编成歌曲；庄奴创作时，陈孟华总是陪伴在侧，替他端茶，做消夜，还替他校对错别字，庄奴说，没有太太的细心照顾，他完成不了那么多作品。
庄奴作了１０首歌词，在陈孟华火殓时，烧给爱妻。在爱妻远离的日子，唯一让庄奴安慰的是，儿子很孝顺，且作得一手好词。为理想而写等庄奴再回歌唱业，国内整个“歌风”已经有了１８０度的大转变；早期的歌词讲究起承转合，丝丝入扣，如今是个人意识抬头，整首歌都是以“我”为出发点，歌词天马行空，早已不复当年歌词的情景。
复出后的庄奴，把大半时间放在自己想写的题材上，他最大的愿望是想完成一系列锦绣河山的作品，留下真正属于中国的声音。
“以前是为生活、人情作词，现在我希望能为自己的理想，写一些与大时代契合的作品。”
一趟大陆行，庄奴写下１０余首祖国山川岁月的作品，交由他的弟子高原演唱；从歌词中，你可以感受到那份来自大地的乡野浓情，及作者那种意气风发，淋漓率性的纯真。这就是庄奴，不被岁月击倒，更不为时代淘汰。（下）
鼓浪屿的钢琴声遐迩闻名
【美国《巴尔的摩太阳报》９月１９日报道】题：中国的一个装饰（记者班罗保发自鼓浪屿）
在这个小岛的东南海滨，巨浪涌过被淘空的岩石，冲天而去，气势磅礴，声若击鼓，鼓浪屿由此得名。然而，近来鼓浪屿却因为美妙的钢琴声而遐迩闻名。
白天，这个距中国东南港口城市厦门仅半英里的小岛因接待数千名中国游客而呈现出热闹繁忙景象。商业区狭窄的街道排满了卖古董和海边装饰品的货摊。数十个海味餐馆供应着活蹦乱跳的各种各样的海鲜。
当黄昏降临这个只有２／３平方英里的小岛上的时候，喧闹的人群就登上渡船回到厦门纷杂的现实生活之中。鼓浪屿此时陷入中国都市鲜见的沉寂。
这里见不到汽车，连自行车也不许骑。路灯压根儿就没有。只有钢琴琴键发出的柔和的声音才打破这夜幕和１９世纪般的宁静。或许是孩子在练琴，稚嫩的音符穿出商店和住所的二楼的百叶窗飘向夜空。６３００户人家，共有２００多架钢琴——这比中国其它任何地方的比例都高得多，鼓浪屿似乎充溢着钢琴音乐的氛围。
中国的经济和政治改革使鼓浪屿的住房回到合法的所有者手中。这个小岛的音乐传统也得以恢复。１９８４年这里举行了几乎是２０年中的第一次个人独奏音乐会，自此地方当局开始鼓励建立钢琴之岛的观念——鼓浪屿渡船船尾和新音乐厅都建成巨大的钢琴状，足以证明这种努力。
有８０１个座位、启用已有４年的音乐厅一年除了２０个晚上之外，大部分时间都是作电影院用的。但是在那２０个晚上，这里挤满了沉迷于名牌三角钢琴优美琴声的中国钢琴迷。这个音乐厅流线结构外面的装饰突出显示了这里认为是理所当然的东西——鼓浪屿音乐传统的中心是西方和古典的。而不是中国的。而且中国现代作曲家的画像也为巴赫、莫扎特和贝多芬所压倒。
贝多芬的奏鸣曲是１７岁的廖宁认为最富有意义的。在他的位于彰州路６４号家中的起居室——在中国我所见到的最大的私人寓所，年轻的廖宁修长的手指完美无瑕地跳荡在“珠江”牌钢琴的键盘上。白天钢琴上罩着一块凝重而实用的棕色布，顶上是廖宁４岁时刚学钢琴坐在琴键前的照片。
还不甚清楚１７岁的廖宁如何得以继续他的钢琴学习。但是他要继续弹奏、保持令人愉悦的传统——廖家，很显然也是中国这个钢琴之岛的其它许多人的信条——似乎已经足够了。
在这个小岛的东南海滨，巨浪涌过被淘空的岩石，冲天而去，气势磅礴，声若击鼓，鼓浪屿由此得名。然而，近来鼓浪屿却因为美妙的钢琴声而遐迩闻名。
白天，这个距中国东南港口城市厦门仅半英里的小岛因接待数千名中国游客而呈现出热闹繁忙景象。商业区狭窄的街道排满了卖古董和海边装饰品的货摊。数十个海味餐馆供应着活蹦乱跳的各种各样的海鲜。
当黄昏降临这个只有２／３平方英里的小岛上的时候，喧闹的人群就登上渡船回到厦门纷杂的现实生活之中。鼓浪屿此时陷入中国都市鲜见的沉寂。
这里见不到汽车，连自行车也不许骑。路灯压根儿就没有。只有钢琴琴键发出的柔和的声音才打破这夜幕和１９世纪般的宁静。或许是孩子在练琴，稚嫩的音符穿出商店和住所的二楼的百叶窗飘向夜空。６３００户人家，共有２００多架钢琴——这比中国其它任何地方的比例都高得多，鼓浪屿似乎充溢着钢琴音乐的氛围。
中国的经济和政治改革使鼓浪屿的住房回到合法的所有者手中。这个小岛的音乐传统也得以恢复。１９８４年这里举行了几乎是２０年中的第一次个人独奏音乐会，自此地方当局开始鼓励建立钢琴之岛的观念——鼓浪屿渡船船尾和新音乐厅都建成巨大的钢琴状，足以证明这种努力。
有８０１个座位、启用已有４年的音乐厅一年除了２０个晚上之外，大部分时间都是作电影院用的。但是在那２０个晚上，这里挤满了沉迷于名牌三角钢琴优美琴声的中国钢琴迷。这个音乐厅流线结构外面的装饰突出显示了这里认为是理所当然的东西——鼓浪屿音乐传统的中心是西方和古典的。而不是中国的。而且中国现代作曲家的画像也为巴赫、莫扎特和贝多芬所压倒。
贝多芬的奏鸣曲是１７岁的廖宁认为最富有意义的。在他的位于彰州路６４号家中的起居室——在中国我所见到的最大的私人寓所，年轻的廖宁修长的手指完美无瑕地跳荡在“珠江”牌钢琴的键盘上。白天钢琴上罩着一块凝重而实用的棕色布，顶上是廖宁４岁时刚学钢琴坐在琴键前的照片。
还不甚清楚１７岁的廖宁如何得以继续他的钢琴学习。但是他要继续弹奏、保持令人愉悦的传统——廖家，很显然也是中国这个钢琴之岛的其它许多人的信条——似乎已经足够了。
郝柏村表示将严正依法处置
【香港《天天日报》１０月１７日报道】题：国民党中央斥台独纲领祸国殃民郝柏村暗责李登辉纵容谢东闵要求解散民进党（记者王国增）
国民党中央常会１６日以罕见的强硬态度发表声明抨击民进党，指责民进党通过将台独条款纳入党纲是不负责任、祸国殃民的行为，党主席李登辉表示，国民党应该有强有力行动处理此事，行政院长郝柏村则指出，李登辉以往对民进党的宽容，并未得到善意的回应，而民进党此次通过台独条款，简直就是要与国民党进行摊牌。
国民党最高决策机构——中常会，１６日召开每周例行会议，３１位中常委之中有２１位发言，而且一致强烈抨击民进党将台独条款纳入党纲的行为，与会所有发言，均是一片挞伐之声，首席中常委谢东闵更是咬牙切齿强调一定要严办民进党，此外也有中常委要求依法解散民进党。
郝柏村除指责民进党未给予李登辉善意回应之外，并且再三强调，政府将严正依法处置民进党将台独条款纳入党纲案，而如果依法处置之后，造成社会动荡不安，政府有信心及能力，掌握大局，恢复社会安定。
执政党在中常会结束后，随即发表了一篇措词强硬，指责民进党“不负责任、祸国殃民”的声明。
据了解，其中“祸国殃民”四字，是行政院长郝柏村要求加入的，据指出，郝柏村批评原声明指民进党将台独纳入党纲是“不负责任的行为”，态度仍太软弱无力，不足以表达执政党支持行政部门“严惩”的决心。
国民党中央常会１６日以罕见的强硬态度发表声明抨击民进党，指责民进党通过将台独条款纳入党纲是不负责任、祸国殃民的行为，党主席李登辉表示，国民党应该有强有力行动处理此事，行政院长郝柏村则指出，李登辉以往对民进党的宽容，并未得到善意的回应，而民进党此次通过台独条款，简直就是要与国民党进行摊牌。
国民党最高决策机构——中常会，１６日召开每周例行会议，３１位中常委之中有２１位发言，而且一致强烈抨击民进党将台独条款纳入党纲的行为，与会所有发言，均是一片挞伐之声，首席中常委谢东闵更是咬牙切齿强调一定要严办民进党，此外也有中常委要求依法解散民进党。
郝柏村除指责民进党未给予李登辉善意回应之外，并且再三强调，政府将严正依法处置民进党将台独条款纳入党纲案，而如果依法处置之后，造成社会动荡不安，政府有信心及能力，掌握大局，恢复社会安定。
执政党在中常会结束后，随即发表了一篇措词强硬，指责民进党“不负责任、祸国殃民”的声明。
据了解，其中“祸国殃民”四字，是行政院长郝柏村要求加入的，据指出，郝柏村批评原声明指民进党将台独纳入党纲是“不负责任的行为”，态度仍太软弱无力，不足以表达执政党支持行政部门“严惩”的决心。
台湾短讯
▲中央社报道，台「经济部长」萧万长十四日答复质询时指出，他深信民进党的台独主张对台湾经济发展有不利影响，他个人不主张台独。
▲中央社报道，涉嫌曾「刺蒋经国案」的海外异议人士郑自财未经许可入境违反「国安法」案，十四日被台北地方法院判处有期徒刑一年。
▲中央社报道ａ台「中央银行总裁」谢森中十四日晚在曼谷表示，为使台北成为亚洲金融中心，台当局将加强其外汇市场、货币市场、资金市场和财政法规的开放和自由化。
▲中央社报道，台湾彰化商业银行于十月十六日在阿姆斯特丹成立分行，以全部银行业务，进入竞争激烈的欧洲金融市场。
▲台《中央日报》报道，台「行政院陆委会发言人」马英九十二一日表示，在台「海岸巡防署」或海上保安单位尚未成立前，台海军仍需负责海上安全事务，包括防制犯罪、查缉偷渡、协助海关缉私及护渔。
▲台《中央日报》报道，台「国防部」十二日正式对外发布新任发言人的人事令，由现任「国防部新闻处副处长」吴奇为晋升为发言人。
▲中央社报道，涉嫌曾「刺蒋经国案」的海外异议人士郑自财未经许可入境违反「国安法」案，十四日被台北地方法院判处有期徒刑一年。
▲中央社报道ａ台「中央银行总裁」谢森中十四日晚在曼谷表示，为使台北成为亚洲金融中心，台当局将加强其外汇市场、货币市场、资金市场和财政法规的开放和自由化。
▲中央社报道，台湾彰化商业银行于十月十六日在阿姆斯特丹成立分行，以全部银行业务，进入竞争激烈的欧洲金融市场。
▲台《中央日报》报道，台「行政院陆委会发言人」马英九十二一日表示，在台「海岸巡防署」或海上保安单位尚未成立前，台海军仍需负责海上安全事务，包括防制犯罪、查缉偷渡、协助海关缉私及护渔。
▲台《中央日报》报道，台「国防部」十二日正式对外发布新任发言人的人事令，由现任「国防部新闻处副处长」吴奇为晋升为发言人。