1991 年 10 月 18 日 · 第 2 版

【美国《航空和空间技术周刊》９月２３日一期文章】题：广州飞机维修公司完成了向西方维修标准的过渡
    广州飞机维修公司完成了从苏联的维修方式向更严格的西方维修标准的过渡，现在，该公司将集中精力扩充设施和扩大服务范围。
    由于扩大了维修能力，老一代的美苏运输飞机也已为先进的高技术飞机所取代，因此，广州飞机维修公司面临巨大的技术人员培训任务。这个从前的国营飞机维修基地的工人，也必须担负起西方人那样的工作任务与职责。这是劳动观念的一大转变。
    广州飞机维修公司是由中国民航管理局广州分局、美国洛克希德飞机服务公司、香港和记（中国）贸易有限公司联合出资创办的一家合资企业。中方拥有５０％的股份。
    该公司总经理罗伯特·门克说，目前在该公司白云机场维修基地起降的飞机每天在８０至９０架次之间，高峰期每天在２００架次以上。该基地为中国南方航空公司的３０架波音喷气式运输机的各个航班提供维修保养服务。
    广州飞机维修公司在接管中国民航广州分局维修中心时，还承担了中国南方航空公司的中央维修调度、航班安排等任务。
    １９９０年１０月，该公司通过向第三方开放维修中心从而被美国联邦航空局授予维修站待遇，公司业务因此大大增加。该公司还为上海航空公司提供类似的检修服务。
    由于中国廉价的劳动力，广州飞机维修公司的保养与维修服务对西方航空公司也具有吸引力。
    门克总经理说，为了容纳不断增加的工作量，广州飞机维修公司正在设计修建一座占地面积４．８万平方英尺的多用途四层大楼。
    该公司正在进行可行性研究，以便修建一座能够容纳波音７４７运输机的机库。
    据该公司的高级官员说，从苏联式的维修方法向西方维修方式的转变比预想的既容易又困难。尽管西方的管理人员发现当地工人技术娴熟、经验丰富，但他们的安全意识、考勤制度和管理水平却达不到标准。
    洛克希德公司与和记公司已选派６名有经验的美国和香港管理人员逐个向中方副经理传授管理技术。该小组制定了一项宏大的计划。该项计划旨在把苏联式的技术和管理方法转变为西方式的管理方法。
    维修基地原有的８００名职工已接受技能、专业技术和英语理解等方面的测试。决定加入广州飞机维修公司的中国民航广州分局的工人必须重新提出申请。
    比较有争议的问题是确立了不同等级的工资标准。今年７月，该公司通过实行对个人分发奖金的形式对工资制度作了进一步调整。
    据该公司高级官员说，尽管有了这些变化，大多数工人都能很好地适应。而且，生产和效益也已提高。
    此外，广州飞机维修公司还制定了一项大规模培训计划，以帮助维修基地的６５０名工人掌握西方式的维修方法，从而提高效益和改进质量。

具体规格请见标书，标书免费提供。这项招标是印度原子能局提出的。截标日期：十一月十二日。

这项招标是厄瓜多尔广播协会提出的。截标日期没有公布。

法新社十六日报道，苏联今年头六个月的原油出口减少到三千万吨，只有去年同期的一半，到明年可能停止出口原油。

法新社十六日报道，日本八月份的工业产量比七月份下降了百分之二点五。发运量下降百分之一点五，而存货增长百分之零点九。

法新社十六日报道，美国可口可乐公司今年第三季度的纯利润比去年同期增长了百分之十六，达到四亿五千六百三十万美元。

法新
    社十六日报道，英国公共部门九月份有二十九亿二千万英镑（约合四十九亿六千万美元）的赤字，而八月份只有十八亿英镑的赤字．。

【日本《读卖新闻》９月１９日报道】题：推进人员和企业往来的中韩交流（记者松永成太郎）
    最近，记者访问了同韩国拥有直通定期航班的山东省威海市。在这里，出现了把台湾也包括在内的“中、韩经济圈”的动向。
    威海市是中国通往韩国的唯一的一道关口。去年９月，威海海运公司同韩国方面的油公海运公司和东海水产公司等６家公司合资设立了“威东海运公司”，并开设了中国威海到韩国仁川的每周三次的定期客轮。客轮“黄金桥号”从威海到仁川需航行１２小时，一年能运载６万名乘客。
    随着直通航班的开设，在威海市出现了韩国热。在威海街道上，韩国文字随处可见，而且设立了韩国饭店。
    在威海港前面，挤满了前往韩国的乘客，真是人山人海。在这里等客轮的有８名女青年，据说她们于今年７月高中毕业后进入韩国企业家在沈阳市设立的一家衬衫厂做工。她们兴奋地说：“我们要去汉城的总公司进修，在那里学习３个月。”
    受惠于大海的威海市，去年水产品的渔获量达６２万吨。据威海市市长说，大虾和鲍鱼等水产品向台湾销售，尽管数量不多。据说，由于台湾当局禁止同中国大陆开设直通交通线，因此，威海市的水产品由同台湾拥有贸易关系的韩国企业购买，然后再通过韩国等第三国的船只直接送往台湾。
    去年６月国家科学技术委员会、山东省政府、威海市政府共同出资，开始建设威海市松明高技术产业开发区。
    据说，目前１２家外国企业已决定在威海市松明高技术产业开发区进行投资，其中５家公司是韩国企业。

【香港《南华早报》１０月１４日报道】今年上半年外国人同中国签订在中国直接投资合同２３６０多项，比去年同期增长６０％，这表明中国五个经济特区和各沿海城市有了迅速发展。
    外国实际投资额达７．８４亿美元，比去年同期增长３７％。
    外国人对中国某些地区，特别是像上海这样的沿海大城市的投资达到了新的高峰，因为这些大城市有着现代集装箱海运设施，比较吸引外国投资者。
    今年上半年，上海、天津、秦皇岛和宁波新签订的合同比去年同期增长了一倍以上。
    上海浦东新开发区批准了５２项新的外国投资项目，占上海市新的外国投资项目的１／３。
    外国对大连、秦皇岛、福州、广州和汕头的实际直接投资增长了３０—７０％。
    在上海的５００家外资企业中，有７５％的企业已开始盈利，而在厦门９０％的外资企业据说已盈利。
    中国东部沿海地区是经济最发达的地区。这一地区吸收了６０多亿美元的外国直接投资，占外国在中国投资总额的１／６。

【台湾《中国时报》文章】题：吟风弄月歌三千（作者孙松堂）
    喜欢听国语歌曲的人，对庄奴作的词，一定不会陌生；邓丽君唱红的歌，８０％是出自庄奴的手笔，像：“小城故事”、“海韵”、“又见炊烟”、“原乡人”、“甜蜜蜜”……另外，２０多年前，台视轰动一时的电视剧“清宫残梦”（包娜娜主唱），也是庄奴的作品；甚至三四十年前，紫薇唱红的“愿嫁汉家郎”，也是庄奴的杰作。
    最近刚渡过７０岁大寿的庄奴，写了３０００余首歌，包括电影、电视主题歌，流行歌，还有军歌、儿歌；他的歌词豪壮处撼人心弦，柔美处沁人心扉。由于作品太多，再加上早期，作词家并未受到重视，很少歌曲会附上作词人的姓名，因此庄奴也不记得作品的确实数量。
    庄奴在歌词创作上所营造的意境，同行中几乎无人能及。酷爱古典文学，又喜欢看翻译小说的庄奴，不仅笔下功夫深厚，而且还会编故事，经常“临危受命”下，写出一首又一首动人心弦的歌词。
    不久前，香港亚视托庄奴为一出新的连续剧“仙侣奇缘”写３首歌词。
    凭着一份简单的资料，经验丰富的庄奴，在短短５个小时，即全部完工。庄奴虽然已７０岁，但作品依然年轻，且又透着深沉的功力，确是不同凡响。一包荷叶一首歌
    庄奴本名黄河，其实黄河还不是他的原名，他原名王景义，抗战时期流亡在外，为掩饰身分，才改名黄河。他以“庄奴”的笔名从事歌词写作，原本就怀抱着“为他人作嫁”的精神。庄奴解释说，“庄奴”两字是来自晁补之的诗：“庄奴不入租，报我田久荒”，“庄奴”是佃户，始终为他人耕种，他以“庄奴”的精神从事作词。
    庄奴从民国４１年开始作词，刚出道就以一首“英雄爱国上战场”，荣获五四文艺奖。
    庄奴写的第一首流行歌曲，是民国４４年，电影“水摆夷之恋”中的“愿嫁汉家郎”，捧红了紫薇，也奠定了庄奴的作词基础。
    庄奴对请他作词的每一个对象，都是一视同仁，只要他认为值得写而答应写，无论对方是大导演、小导演，有钱、没钱，他一样尽心尽力，写出最好作品。民国４８年，庄奴曾为金山国小写过校歌，而校方用以表达谢意的只有一包茶叶，庄奴仍欣然接受。（上）

【台湾《中国时报》１０月１６日报道】针对民进党将“台独条款”纳入党纲一事，李登辉总统与行政院长郝柏村昨天上午会商，就处理方式获得三点共识。
    行政院长郝柏村昨天上午前往总统府，列席由李总统主持的军事会议，会后两人晤谈约一小时，就如何处理民进党通过台独党纲一事交换意见。
    据透露，李总统与郝院长对于台独活动的高涨及可能对台湾社会造成的不安深表忧虑，并对如何处理民进党党纲纳入台独条款及其他台独活动获得共识。
    据悉，李郝的共识非常明确，即（一）分裂国土的行为不仅自绝于中国历史文化，也将制造社会的不安，政府坚定的反台独立场不变。（二）为了国家民族的长远发展及现阶段的宪政改革，应予全力排除。（三）对于民进党通过台独党纲的行为及其他台独活动，一切依法处理。
    此外，为了汇集党内意见并整合共识，执政党中央委员会秘书长宋楚瑜代表党主席李登辉，两天来密集邀约并亲访党内大老、中常委、党务及行政、情治首长。

【台湾《联合报》１０月１５日报道】题：民进党的形象有溜滑梯现象
    民进党前天开会通过台独条款，经过新闻媒体广泛报道，已经有六成三民众知道这件事。本报最新民意调查发现，民进党把由公民投票决定制定新宪法和独立建国的主张列入党纲，对民进党的形象显然有负面影响。
    民众对于民进党是否可信赖的形象评价，比今年９月上旬明显下降。
    在民众对民进党的台独党纲有更多认知以后，反对民进党列入台独条款的为五成二；希望政府强硬处理此事的民众，主张政府应该强硬的由三成八增至四成二。
    另外，也有更多民众认为民进党台独条款已经违法。本报前天的调查，三成四民众认为违法，昨天的调查则有三成九认为违法；认为台独条款是一种言论主张的民众，两天来并没有明显变动，前天为一成七，昨天为一成六。
    民众对民进党的信赖度更是明显下降，本报今年９月上旬的民意调查，二成六觉得民进党可信赖，这次只有一成三还信赖民进党；认为民进党不可信赖的，由四成四增加至五成一。
    【台湾《中央日报》１０月１５日报道】在民进党五全大会通过“台独条款”后，引起各地民众强烈不满，中国国民党中央委员会及中央文工会，昨天接获众多民众的电话，严厉谴责民进党分裂国土的“卖国”行为，纷纷要求执政党及政府不应坐视民进党升高台独声浪，而应依法惩处。