1991 年 8 月 13 日 · 第 3 版

【法国《巴黎人报》７月２２日报道】“宙斯”是人们给一种涡轮灭火水炮起的名字。上周末，它在法国吕贝龙山第一次参加灭火战斗就大显身手，１０分钟扑灭了１００平方米燃烧着的松林。
    “宙斯”装在一辆操纵性能良好的卡车上，它包括一个容积为２０００升的水罐和一个能喷射出长达５００米水雾的水炮。一切全都由遥控操纵，避免了消防队员与火的接触。
    设计“宙斯”的工程师阿里斯蒂德·卡伊多尼说：“喷射的水雾阻止了红外辐射，而红外辐射是火势蔓延的主要原动力之一。”

日本《日刊工业新闻》八月六日报道，东洋大学工学部今川教授领导的研究小组改造了应用超声波喷雾热分解法的粉末合成装置，使秘系高温超导氧化物粉末合成为止的工程和粉末在衬底上附着的工程在一台装置上同时进行。

美《幸福》杂志七月二十九日一期报道，日本夏普电子公司推出了世界上第一台这样的传真机ＦＯ—９０００。它能在几分钟之内传输和近乎完美地再现最详细的彩色图片和文件。ＦＯ—９０００机能与普通传真机共用一条线，绕过黑白呼叫，只处理彩色呼叫。

塔斯社七月三十一日报道，日本藤田公司研制成一些搬运机器人样机，它们可以做会议厅的准备工作，搬来并整齐地放好椅子、桌子和其他必要的陈设，或搬走这些东西。机器人的全部活动是按照内装计算机程序进行的。但工作速度较慢。

【时事社东京７月２５日电】东北电力公司今天宣布，它与东北大学金属材料研究所合作，研制成功镍氢蓄电池。
    这种电池在电极中使用了新型合金，其容量为２２０安培小时，为世界最大。它是一种可用在电瓶车上的蓄电池。
    新开发的电池在正极中使用了氢氧化镍，负极中使用了氢吸着型合金，由于把能够对电解液进行电分解的氢用在合金中，因而电池可以放电和蓄电。

【时事社东京７月２６日电】美国环境艺术家汤姆·班·桑托以人造卫星传递的数据资料为基础，制成了没有云彩的异常清晰的地球图象。目前，以这种图象为基础制作的画板和地球仪已经在日本举行的国际会议上使用，不久还将推广到学校教育等方面。
    这种地球图象是根据美国国家海洋和大气局的“泰罗斯”气象卫星通过温度传感器收集的各种数据和资料制成的。地球通常有６０％的地带被云彩覆盖，桑托从大约２０００张卫星照片中选出了没有云彩的部分，并把它转变成数据资料。
    在大型计算机的帮助下，桑托花了两年时间绘制成这幅图象。

【日本《朝日新闻》７月２９日报道】日本的癌症患者中，胃癌患者人数居首位。据悉，现在通过简单的血液检查就可以代替胃癌普查。这种检查方法是东京大学第一内科讲师三木一正等人研究确立的。用于检查的药物将由达纳波特公司在得到厚生省的同意后进行生产，并于明年初在市面上出售。通过血液检查，可以根据客观的数值来断定易于患胃癌的人。因此，通过普查可以把有可能患胃癌的人集中在一起，进行复查时则可以大幅度地节约时间和费用。
    取不到一滴的微量血液，弄清胃蛋白酶原Ｉ和胃蛋白酶Ｉ的含量，根据其比例等数据来断定有可能患胃癌的人。三木等人根据诊断标准作出是否需要进行细致检查的结论。

手术：就象集装线上的工人们一样，外科医生能把手术后的结果应该表现出来的样子的虚象叠加到病人身上。例如，在实施延伸腱这类普通而又复杂的手术之前，外科医生们能模拟腿部的移动。一些有开创精神的外科医生正与计算机科学家合作，从事至少是以计算机符号的形式进行人体全部重新组装的研究。
    来自斯坦福大学、西北大学和麻省理工学院的计算机科学家们也已经同外科医生一起，组装一个外科医生可从任何角度观看的人腿的模型；他们甚至能窥见腿关节的内部。这样的模型通常是由电子“肌肉”和“骨胳”制做的，这是一种看得见的计算机符号的外在表现，其间布满的网格把这条腿细分成一些微小方块，从而能测量出移动和其他的变化，并能进行计算。这样的网格也用来研究从桥梁到高尔夫球棒等产品和结构中的应力。药物：今天，研究人员利用计算机分子模型把各种专为抵抗致病物侵袭和瓦解致病物的药剂合在一起。在一种能产生触觉的虚拟现实中工作的药物设计人员在引导分子通过计算机显示屏上的三维空间之后，一定能通过抚摸大大放大的分子平台（ｄｅｅｋ）而受益。
    一些药物设计人员已经戴上了立体护目镜，以便在工作站显示屏上看到三维的分子结构。这样做的目的是使分子尽可能灵巧而适合要求。在某种情况下，对癌有促进作用的一种巨酶能通过用一个完全适合这个所谓活性点的小分子来阻塞它，从而使这种酶失去活力。设在加州拉霍亚的阿古罗恩药物公司用这种方法研制出的第一种抗癌药物目前正在试验。娱乐：从虚拟现实的游戏到设施齐全的剧场可能没有多远了。ＶＰＬ研究公司已经和美国音乐公司（ＭＣＡ）的一个分公司成立了一个合资企业，要在大约两年左右的时间内在世界各地修建一系列试验性剧场。如果它们能风靡起来的话，那么根据计划将要建立一个虚拟实现剧场网络，每个剧场和一个大型电影院一般大小。教育：应用虚拟现实技术来学习，可以产生奇迹。
    如果学生们沉浸在虚拟的量子世界中，他们就会觉得关于在量子力学奇境中（电子能呈现出波粒二象性）的事件的难以理解的概念变得比较容易了。这种理解力方面的飞跃不仅限于学生。伊斯曼·柯达公司的工程师们在用超级计算机以三维的方式处理喷射工序中象热、温度和压力等变数的复杂的相互作用之后，很快提高了了解。该公司是用喷射工艺制造从胶片卷轴到相机暗盒等塑料部件的。告读者：《世界高科技系列报道》到本期结束了。为满足读者要求，本报即将出版《世界高科技纵览》，比较全面地介绍当今高科技各领域的发展现状和趋势。请读者注意征订启事。

【共同社东京７月２７日电】日本气象厅气象研究所的有关专家最近通过大型计算机的模拟计算，成功地再现了厄尔尼诺现象。
    厄尔尼诺现象是发生在南美秘鲁、厄瓜多尔海面直至赤道太平洋中心这一范围内的一种海水升温现象。海水表面温度每隔１至７年升高２至５度，这种状态常常持续１年至１年半。厄尔尼诺现象结束以后，接着会发生水温低于往年的反厄尔尼诺现象。这一海域的水温每隔数年就作一次变动。
    由于在这么大范围内观测厄尔尼诺现象需要一个庞大的体制，因此要得到十分准确的测量数据是十分困难的，必须借助于计算机的模拟计算分析。尽管这样，能够成功地再现厄尔尼诺现象的例子仍是很少的。这次取得的成果反映了世界的最高水平，它对解开这一现象之谜将起到积极的作用。
    研究人员首先把太平洋划分为１．３万个区域，建立了一个在风能和热能作用下反映洋流变化的海洋模型，然后将这一模型与可以预报风、云、雨等天气情况的大气模型相结合。在此基础上，根据季节的不同将进入大气层的太阳热能作一些调整，最后计算出３０年中每个地区的热量和水分的交换情况，从而得出水温的变化情况。
    根据计算的结果，海面水温呈规律性的季节变化，与现实情况很相近，其中第十年、第二十年、第二十五年出现了与实际厄尔尼诺和反厄尔尼诺循环现象非常相似的海面温度异常变化。这次模拟计算还再现了由厄尔尼诺现象带来的东风减弱以及雨带东移等大气的变化。
    此外，这次模拟计算还获得了解开厄尔尼诺现象的力学依据。在这一现象发生以前的１２个月左右的时间里，西太平洋积蓄了大量的热量，这些热量随着洋流扩散到东太平洋，从而形成了厄尔尼诺现象。

这种基本节奏在人体器官中显然已经程序化，这种看法４０年前就已出现。有人把蒂宾根生物学教授埃尔温·比宁的上述看法指责为是重新陷入神秘主义。经过多次试验这种论点才得到证实。试验初期许多人也感到这是在发疯。慕尼黑马克斯—普朗克协会教授吕特格
    ·韦威尔６０年代自愿在无窗的地牢里住了数周。这位研究人员说，“呆在地牢的人想干什么就干什么。许多人在那里写博士论文。在他们身边只有一样东西没有：这就是时钟或其他表示时间的东西”。这些与环境和日落日出相隔绝的人其各个器官的节奏大体上仍按白天和夜间的节拍运转。２５小时的节奏
    这些作试验的人各自凭着自己的感觉在习惯的时间去睡觉或去冰箱取东西。不过，测量的数据表明，数周后原有的２４小时节奏平均增加到２５小时。２４天后他们对时间的感觉就相差一天。试验结束时，他们只能通过看日报，才能确认他们心理上的时间计算是不正确的。
    但是人体器官如何适应被缩短的２４小时的一天？
    校正体内时钟的是人脑中一种锥体状腺体，即松果体，它控制着睡眠和警觉节拍。脑中这一部分受光明和黑暗转换的影响特别大。松果体根据光亮信号控制血液中黑色素的量。光亮信号通过眼睛和眼睛后部神经传到松果体。光线暗淡时血液中黑色素增加，光线明亮时黑色素减少。整个器官将随之出现疲劳或清醒，具有活力或受到抑制。
    另外，睡眠和清醒节拍也受人体基因影响。所需要的睡眠时间是４小时、８小时还是８小时以上这在遗传特征中都有体现。人体温度也受基因控制。人一天当中情绪的起落与人体温度有关，尽管这种影响有一定的限度。人体的活动周期又与这种情绪波动紧密相联，情绪越“激动”，越感到有活力。时间生物学的日节律
    尽管人与人之间有各种差异，但是从时间生物学来看仍能得出普遍适用的结论。
    清晨３点至４点交通事故发生率比其他时间高１６倍，这从时间生物学上来看是合乎逻辑的，尽管多数在夜间发生事故的司机在行车之前已睡满８小时。过错在于人体内部的时钟。美国时间生物学家马丁·穆尔—伊德说，“午夜后人体内部时钟使人的注意力急剧下降，甚至使最可靠的人也易犯非常愚蠢的错误”。半夜１２点至１点过后，每个人都会不由自主地坠入集中力的绝对低潮，俗成“危机时间”。人体器官通常在清晨５点或６点才重新恢复功能。在这之后体内的“紧张激素”，即肾上腺皮质素才形成。“体内蓄电池”充电靠的就是这种激素。（三）

【美国《行列》杂志７月７日文章】从美国加州大学心理学系主任罗伯特·莱文最近进行的一次调查来看，世界上生活节奏最快的是日本。莱文对世界上许多城市进行了调查。他是从这样三个方面进行调查的：街道上人们行走的速度有多快；在邮局买邮票需要多长时间；公共场所钟表的时间是否准确。
    莱文说，“日本人走路最快，办理邮政业务的速度最快，日本公共场合的钟表的时间最准确。其次是美国和英国。在工业化国家中，意大利的生活节奏是最慢的。”
    在一些大学毕业生的帮助下，莱文对美国的生活节奏也进行了调查。他们先后去了３６个大、中、小城市，从人们行走的速度、办事员办事的效率和公共场合钟表的时间是否准确等三个方面进行了调查。此外，他们还数了数有多少人戴手表，看看邮局工作人员讲话的速度有多快。
    从调查结果来看，美国东北部城市的生活节奏最快，在１０个生活节奏最快的城市中，东北部城市就占了７个。

【德国《彩色画刊》第２９明报道】题：饭前绝对不要吸烟
    波兰卡托维兹大学的医学家们建议，每次饭前至少１小时内不要吸烟。因为吸烟明显延缓胃的排空。科学家们认为，从长远来看这有导致胃溃疡的可能。