1991 年 7 月 25 日 · 第 4 版

【苏联《星期》周刊第２２期文章】题：荣升到首相职位（作者历史学博士维伊·波波夫——１９８０至１９８６年曾任苏联驻英国大使，现任苏联外交部顾问）（原编者按：１９９０年１１月，英国首
    旧玛格丽特·撒切尔辞职，约翰·梅杰成为英国本世纪第１８任新首相。新首相是什么样的人呢？回答这一问题并不那么简单，因为对于大多数英国人来说，梅杰是个谜，更甭提外国人了。因此，人们对他的兴趣就更浓了。）
    英国的这位新首相与人们对英国首相的一般概念大相径庭，他似乎在向英国传统的首相形象的观念挑战。平民首相
    先从梅杰所受的教育说起吧。他的前任们——保守党的玛·撒切尔和希思、工党的威尔逊都毕业于牛津大学。而梅杰实际上几乎没受过什么十分正规的教育。八年级时（即离中学毕业还有三年），他就辍学了。他自己承认，他不喜欢学校，学习也不十分勤奋。
    英国过去的一些首相，特别是来自工党的首相，出身并不十分显赫。但却没有一个人象梅杰那样，是在一个生计无着的贫穷家庭长大的，至少在最近一段时期没有这种出身贫寒的首相。
    梅杰的父亲年轻时是马戏团的演员，日积月累攒了不多的一笔钱就去经商了，但不久就破产了。正因为如此，小梅杰在学校里是最穷的学生。
    梅杰从１６岁开始当会计，但很快就被解雇了。一个失业者最后成为英国首相这的确是一个罕见的奇迹。
    从年龄上讲，４７岁的梅杰也不完全符合“首相标准”。他的前任希思和撒切尔夫人是在５０多岁才成为首相的，卡拉汉６４岁时才当上首相。近１５０年来英国还没有过如此年轻的首相。而英国人又认为，在国务活动中特别重要的是经验和才干，而对于首相来说年龄具有十分重要的意义，年龄就意味着生活经验。
    在英国的这一艰难时刻，保守党偏偏选中梅杰来领导政府，这究竟是怎么回事呢？在撒切尔夫人刚被推上首相位置时，我也曾提过类似问题。有一次，我问英国的一位大臣：“为什么英国破例选择一位妇女当首相呢？何况她过去从没任过政府要职？”他大概是这样外答的：“我们是实用主义者。我们认为最重要的是让一个合适的人呆在需要的位置上。”对于英国人来说，选举梅杰为党的领袖并任命他为首相是十分意外的，直到最后，梅杰的名字也没有列入撒切尔夫人的继承人的名单中。但在英国也有那么几个人对梅杰的飞黄腾达并不感到意外，其中首先应该说是梅杰本人。还在青少年时代他就表现出了极强烈的功名心。他的一位朋友说，梅杰在学生时代有一次参观威斯敏斯特大厅时说：“我一定会当上议员。”
    ５年前梅杰果然当上了议员。有一天，他又坦率地对自己的朋友阿特金斯说，他想成为真正的首相。阿特金斯回忆说，梅杰在当时就坚信，他一定能成功。（一）

【德国《商报》７月１日报道】题：“瑞典模式”的弊端
    几十年来，“瑞典模式”一直被许多西欧经济和社会人士视为最理想的样板。然而，最近几年来，这一模式也一再受到怀疑。
    过去几十年里，“瑞典模式”这一概念一直在这个国家的政治话题中占着一个主要的地位。事后人们似乎觉得，这种模式的黄金时代是在６０年代。工会、大企业和社会民主党政府这三位一体给人以一种和谐合作的印象。对工资幅度起决定影响的是工会联盟和雇主联合会之间达成的总协定。
    其基本原则就是所谓一致的工资政策。为了坚定地贯彻这项政策，人们必须让一大批企业破产。原则上说，这不仅是必要的，而且也正合乎人们的愿望。这项战略根据其创始人的名字被称做雷恩—迈德纳模式。它规定，要尽快地将被解雇的工人转移到其他保持着增长蛰头、有足够的力量支付总协定中为工人规定的工资数目的企业。同时，通过劳动市场当局对雇员的积极咨询和安排全面的改业培训来便于职工的流动。这个劳动市场当局在６０年代成了一个很有实力的社会机构。
    瑞典政府极力推行一项有利于大企业发展的经济政策，对企业经营所得征税很低，这样就保证了经济界的积极性。在当时的首相塔格·埃兰德（１９４６—１９６９年）期间，开创了经济界领导人和内阁部长之间的定期会晤制度，以此来显示意见的一致，称为哈普宗德会晤。哈普宗德是瑞典首相的别墅。到７０年代，人们开始认识到，这种模式的路已走入死胡同。预算赤字不断上升，人们对提高税收提出抗议，这使公共部门的发展受到限制。统一规定工资的模式成了一幅描写７０年代工资爆炸的漫画，到８０年代，更发展成严重的劳资纠纷问题。由于突出国家和工会的地位，导致同经济界的关系中的对抗气氛。在这一争吵过程中又成立了所谓的雇员基金。在基本计划中，设立这些雇员基金是走向社会主义的第３步。
    还有一个重要的因素也导致了这个模式的危机，７０年代末期，瑞典模式存在的国际基本条件发生了变化。所有的大工业国家都加强了市场经济，而这些正好跟瑞典模式的思想体系相左。

【路透社谢菲尔德７月２３日电】中国是正在崛起的女子游泳世界大国。她们的高强度训练方法将使中国女选手在今后１０年里向世界泳坛霸主美国人发起挑战。
    中国女子游泳队在８０年代末在世界泳坛上异军突起以来，已产生了３个世界冠军，并且正加紧培养更多的可能在世界泳坛夺标的年轻选手，以进一步加强中国游泳女队的实力。
    中国游泳队副总教练周明对本社记者说：“中国女子游泳队的训练计划改进之快，超过任何其他国家，在今后３年里我们将进一步改进训练方法，力争培养出更多的世界冠军。
    “我认为，美国人希望我们的游泳技术迅速提高并成为她们的一个新对手。否则的话，如果她们总是摘走全部金牌，她们赛起来就没有什么兴趣了。”
    参加本届大学生运动会的中国女子游泳队阵容强大，其中包括３位世界冠军。比赛结果证明，她们实际上是不可战胜的，她们获得了１３块女子个人项目金牌中的７块和一块４×１００米自由泳接力的金牌。
    中国女子游泳队从一支默默无闻的队伍迅速地成长为一支世界劲旅，已招致了国外的猜忌，有人含沙射影地指责她们说，药物可能给中国游泳队帮了忙。然而，周明反对这种指责，认为这是忌妒中国女队取得的成功。
    世界泳坛的许多观察家认为，中国女子游泳队在过去４年里在世界泳坛崛起的主要原因之一是，原东德的游泳教练向中国队传授了先进的训练方法和游泳技术。此外，中国还邀请了德国、美国、加拿大和澳大利亚的高级教练到中国工作，帮助中国人找到了最适合中国女游泳选手的训练方法。
    周明认为，中国女子游泳队取得成功的另一个重要原因是高强度训练。他说：“我国的女游泳选手训练非常苦。此外，献身精神和遵守纪律也是她们成绩提高很快的重要因素。”

【法新社瑞士苏黎世７月２２日电】世界明星联队１０月８日将与世界杯冠军德国队举行一场义赛，收入全部捐献给联合国儿童基金会。
    在世界明星联队的２６名队员中亚洲和非洲各有一名队员入选。代表亚洲的是南朝鲜的金铸成，代表非洲的是加纳的佩莱。
    由于意大利、苏联、西班牙和法国队届时将参加欧洲足球锦标赛预赛，因此这四个国家的运动员不参加世界明星联队。
    世界明星联队的教练是英格兰队前主教练、现任荷兰埃因霍温队主教练的罗布森和曾率墨西哥和哥斯达黎加队进入世界杯决赛，现任美国队主教练的南斯拉夫人米卢廷诺维奇。
    世界明星联队阵容如下：
    守门员：戈伊凯切亚（阿根廷）、伊吉塔（哥伦比亚）；
    防守队员：鲁赫里（阿根廷）、卡德列茨（捷克和斯洛伐克）、若金尼奥（巴西）、西维比克（丹麦）、莫泽尔（巴西）、拉尔森（瑞典）；
    中场队员：普罗西内基（南斯拉夫）、希福（比利时）、斯托伊科维奇（南斯拉夫）、瓦德尔（英格兰）、哈克斯（美国）、巴尔德拉马（哥伦比亚）；
    前锋：金铸成（南朝鲜）、古利特（荷兰）、莱因克尔（英格兰）、劳德鲁普（丹麦）、佩莱（加纳）、范巴斯滕（荷兰）、巴恩斯（英格兰）、伊瓜兰（哥伦比亚）、斯库赫拉维（捷克和斯洛伐克）。富特雷（葡萄牙）、萨莫拉诺（智利）、拉什（威尔士）。

【路透社伦敦６月２４日电】题：４０岁的英联邦谋求在消除种族隔离后的时代发挥新作用
    走过四十年历程的英联邦目前正面临某种中年的危机。多年来，英联邦一直在试图结束南非的种族隔离制度。现在，这个由５０个国家组成的组织需要扮演一个新角色。英联邦秘书长、尼日利亚的埃梅卡
    ·阿尼奥库说，它的目标将是促进民主进程，可能还要调解冲突。他在该组织设在伦敦的总部接见记者时说：“纵观全世界，你会看到出现了新的紧张局势，在另外一些方面如小的民族主义运动、原教旨主义者等又发生了新的冲突。这些都会对英联邦国家产生影响。我认为，英联邦正是应该利用其影响给这些受到影响的国家一些帮助。”
    现在的英联邦是从１９５１年１月开始其组织活动的。在它成立的最初年代里，它的主要活动是推进反殖民主义进程，但到了六十年代中期，英联邦完全被一个问题——南非问题所左右，并因此而出现分裂。阿尼奥库认为，由于南非现在已走上改革之路，英联邦现在可以把它的精力转到人权、经济发展、自由和平等这些问题上去。在这些问题上，英联邦应向那些需要帮助的国家提供援助。这位负责人说，任何参与都应在自愿的基础上进行。有人认为，提供援助应视一个国家在推进民主或人权方面的进程而定。他不同意这种观点。
    “我认为，重要的是，这些国家自己承认民主的价值。”他说，英联邦的观察员已监督了在马来西亚和孟加拉国进行的选举，还将监督在圭亚那和赞比亚进行的公民投票。债务、环境保护、艾滋病和贩毒是英联邦必须处理的一些问题。他说，今年十月在津巴布韦的哈拉雷将举行一次英联邦首脑会议，会议将通过的文件——哈拉雷宣言将把英联邦今后的目标正式确定下来，这份文件将重新明确给英联邦注入生命力的那些原则，并详细阐明英联邦在新的国际格局中的希望。

【法新社科威特城７月１４日电】题：科威特空军已返回科威特
    美国将军凯利在这里说，科威特空军人员为躲避伊拉克总统萨达姆的入侵而飞往沙特阿拉伯避难近一年后已回国。
    凯利将军今天对本社记者说，这一行动是在美国准备帮助重建科威特被炸的军事基地时开始的，科威特军事基地重建将是这个中东国家战后复苏的重要一步。凯利中将是美国驻科威特的一位高级军官，并负责美国在这里的军事重建工作。凯利将军说，科威特空军上周刚从沙特阿拉伯“返回”。他出于安全考虑没有列出飞机的数目，但是他说，在这些飞机当中有“幻影”式战斗喷气机、Ａ—４战斗机和直升机。

【路透社伦敦７月２３日电】伊朗持不同政见的人民圣战者组织２３日说，它有证据表明，伊朗政府已经派出突击队追杀《撒旦诗篇》的作者拉什迪，该书的意大利文和日文翻译者被谋杀的幕后操纵者也是伊朗政府。
    设在巴格达的伊朗人民圣战者组织驻伦敦的发言人说，一支伊朗突击队４个月前到达英国，要执行霍梅尼对拉什迪的死刑判决。圣战者组织已得到一盘录音带，上面录下了一名据说是伊朗总统拉夫桑贾尼的助手和一个不知名的人进行的电话交谈。其中谈到“真主之旅”突击队已受命搜寻“拉什迪的踪迹”，并提到突击队在意大利和日本“于得很出色”。美一些作家要求英政府保护拉什迪
    【美国《洛杉矶时报》报道】美国作家诺曼·梅勒、阿瑟·米勒和格雷斯·佩利及另外七名作家共同致函英国首相梅杰，批评他对于新近发出的要置拉什迪于死地的威胁无所反应。