本页目录（8 篇）
紧身衣太小体操运动员被扣分
【法新社谢菲尔德７月１８日电】世界大学生运动会的体操裁判今年执法之严超过以往任何一年，一些女子体操运动员因穿的紧身衣较小，在比赛中臀部暴露过多而被扣分。新西兰的雷·杰克是去年英联邦运动会体操比赛的铜牌得主，她在这次大学生运动会的女子体操竞赛中成了第一个因臀部露出过多而被扣分的运动员，她在体操表演中，连续的空翻动作使得紧身衣收缩，露出了半个屁股，裁判因此而扣了她０．２分。
雷·杰克的教练休姆对新西兰运动员被扣分感到很遗憾，但使她感到欣慰的是，在整个女子体操比赛中，因暴露而扣分的不仅是新西兰的杰克，另外还有其他国家的１１位运动员，她们也都因同样原因而被扣０．２分。
雷·杰克的教练休姆对新西兰运动员被扣分感到很遗憾，但使她感到欣慰的是，在整个女子体操比赛中，因暴露而扣分的不仅是新西兰的杰克，另外还有其他国家的１１位运动员，她们也都因同样原因而被扣０．２分。
没有经费 津曲棍球队五战皆输
【法新社谢菲尔德７月２２日电】１１年前，戴维斯与津巴布韦女子曲棍球队队友一道获莫斯科奥运会冠军，可是，１１年后的今天，在本届大学生运动会上，以戴维斯为教练的津巴布韦队竟５战皆输，未进一球而净失球８８个。
戴维斯说，津队惨败的主要原因是没有经费，队员们根本没见过现代化球场、没有球棍，连护腿都要共用、守门员也没有护具和头盔，参加大学生运动会的经费都是由英国学生赞助的。
戴维斯说，津队惨败的主要原因是没有经费，队员们根本没见过现代化球场、没有球棍，连护腿都要共用、守门员也没有护具和头盔，参加大学生运动会的经费都是由英国学生赞助的。
炫耀健美 意游泳选手出洋相
【美联社谢菲尔德７月２２日电】在男子４００米混合接力开始前介绍运动员时，其他队队员都表现出谦虚礼貌，而意大利的队员却做出各种健美姿态，以显示来自地中海之滨的男子汉的阳刚之气，引起了观众的哄笑。
不幸的是，架子花不顶用，健美的身躯并未能取得好成绩，只获得了第五名，比第一名落后５秒之多。当广播员宣布他们的成绩时，再次引起在场观众的哄堂大笑。
不幸的是，架子花不顶用，健美的身躯并未能取得好成绩，只获得了第五名，比第一名落后５秒之多。当广播员宣布他们的成绩时，再次引起在场观众的哄堂大笑。
南斯拉夫动乱纪实（八·完）
危机暂告一个段落
在欧共体１２国的倡议下，欧安会３５国代表于７月３日至５日在布拉格举行紧急会议，专门讨论了南斯拉夫国内危机局势。
与此同时，在海牙举行的欧共体１２国外长会议也于７月５日作出决定：不承认斯洛文尼亚和克罗地亚独立，对南斯拉夫（包括斯洛文尼亚、克罗地亚）实行武器禁运，冻结对南１０亿美元的援助。会议呼吁南斯拉夫冲突各方立即停火，并就国家前途举行无条件对话。会议决定向南派遣由荷兰、卢森堡和葡萄牙三国外长组成的第３个和平使团进行调停。
７日，欧共体和平使团抵达南斯拉夫的海滨避暑胜地布里俄尼岛，与南斯拉夫联邦主席团代表团、联邦政府代表团、军方代表以及斯洛文尼亚、克罗地亚和塞尔维亚代表团分别进行了会谈，经过１６个小时的连续会谈后，各方终于一致通过一项由欧共体拟定的关于和平解决南斯拉夫危机的布里俄尼宣言。宣言达成４项原则并就停火的具体事宜作了规定。４项原则是：１、唯有南斯拉夫人民才能决定自己的命运；２、必须立即无条件就南斯拉夫未来所有问题进行谈判，谈判最迟从８月１日开始；３、集体主席团必须对联邦武装力量拥有充分指挥权；４、各方必须保持克制，避免采取任何单方面行动，尤其是武力行动。
１０日，斯洛文尼亚议会经过长时间的激烈辩论后进行表决，最后以１８９票赞成、１１票反对、７票弃权批准了这项关于和平解决南斯拉夫危机的宣言。
正在荷兰海牙开会讨论南斯拉夫危机的欧共体１２国外长在获悉斯洛文尼亚议会批准布里俄尼和平协议后发表了最后通牒，敦促南斯拉
夫交战各方遵守布里俄尼宣言，否则欧共体将不再参与解决南危机问题。
南斯拉夫联邦主席团１２日在梅西奇主席的主持下也举行会议，决定接受布里俄尼宣言和欢迎欧共体观察团来南斯拉夫监督宣言执行情况。
会议并决定：１、７月１８日２４时前在南斯拉夫领土上解散除人民军和警察部队以外的一切非正式武装力量；２、根据联邦兵役法向南斯拉夫人民军补充兵员；３、立即执行７月７日通过的布里俄尼宣言：４、７月１５日２４时前释放一切被关押的人民军官兵并归还被扣押的武器装备。
７月１３日，斯洛文尼亚主席团主席库昌在斯洛文尼亚边界小镇奥尔莫日发表讲话，拒绝南联邦主席团规定要所有非正式武装部队都必须在７月１８日前遣散的命令。
克罗地亚在联邦主席团的代表、联邦主席团主席梅西奇在克罗地亚首府萨格勒布说，“如果非正式武装组织不遵从遗散命令的话，国家将会借用包括武力在内的一切手段”。然而他又说，遣散的命令“不适用于克罗地亚国民卫队”。他称刚刚成立的克罗地亚国民卫队为“常备警察部队”。作为克罗地亚的代表，梅西奇的讲话是有特定含意的。
一些南斯拉夫报纸认为，实际上，在联邦当局对要求独立的斯洛文尼亚和克罗地亚步步退让的情况下，联邦主席团关于遣散非法地方武装的命令不会得到执行。相反，各地都在抓紧时机，大力扩充自己的武装力量。南斯拉夫潜在的内战危险随时都有爆发的可能性。（八·完）
在欧共体１２国的倡议下，欧安会３５国代表于７月３日至５日在布拉格举行紧急会议，专门讨论了南斯拉夫国内危机局势。
与此同时，在海牙举行的欧共体１２国外长会议也于７月５日作出决定：不承认斯洛文尼亚和克罗地亚独立，对南斯拉夫（包括斯洛文尼亚、克罗地亚）实行武器禁运，冻结对南１０亿美元的援助。会议呼吁南斯拉夫冲突各方立即停火，并就国家前途举行无条件对话。会议决定向南派遣由荷兰、卢森堡和葡萄牙三国外长组成的第３个和平使团进行调停。
７日，欧共体和平使团抵达南斯拉夫的海滨避暑胜地布里俄尼岛，与南斯拉夫联邦主席团代表团、联邦政府代表团、军方代表以及斯洛文尼亚、克罗地亚和塞尔维亚代表团分别进行了会谈，经过１６个小时的连续会谈后，各方终于一致通过一项由欧共体拟定的关于和平解决南斯拉夫危机的布里俄尼宣言。宣言达成４项原则并就停火的具体事宜作了规定。４项原则是：１、唯有南斯拉夫人民才能决定自己的命运；２、必须立即无条件就南斯拉夫未来所有问题进行谈判，谈判最迟从８月１日开始；３、集体主席团必须对联邦武装力量拥有充分指挥权；４、各方必须保持克制，避免采取任何单方面行动，尤其是武力行动。
１０日，斯洛文尼亚议会经过长时间的激烈辩论后进行表决，最后以１８９票赞成、１１票反对、７票弃权批准了这项关于和平解决南斯拉夫危机的宣言。
正在荷兰海牙开会讨论南斯拉夫危机的欧共体１２国外长在获悉斯洛文尼亚议会批准布里俄尼和平协议后发表了最后通牒，敦促南斯拉
夫交战各方遵守布里俄尼宣言，否则欧共体将不再参与解决南危机问题。
南斯拉夫联邦主席团１２日在梅西奇主席的主持下也举行会议，决定接受布里俄尼宣言和欢迎欧共体观察团来南斯拉夫监督宣言执行情况。
会议并决定：１、７月１８日２４时前在南斯拉夫领土上解散除人民军和警察部队以外的一切非正式武装力量；２、根据联邦兵役法向南斯拉夫人民军补充兵员；３、立即执行７月７日通过的布里俄尼宣言：４、７月１５日２４时前释放一切被关押的人民军官兵并归还被扣押的武器装备。
７月１３日，斯洛文尼亚主席团主席库昌在斯洛文尼亚边界小镇奥尔莫日发表讲话，拒绝南联邦主席团规定要所有非正式武装部队都必须在７月１８日前遣散的命令。
克罗地亚在联邦主席团的代表、联邦主席团主席梅西奇在克罗地亚首府萨格勒布说，“如果非正式武装组织不遵从遗散命令的话，国家将会借用包括武力在内的一切手段”。然而他又说，遣散的命令“不适用于克罗地亚国民卫队”。他称刚刚成立的克罗地亚国民卫队为“常备警察部队”。作为克罗地亚的代表，梅西奇的讲话是有特定含意的。
一些南斯拉夫报纸认为，实际上，在联邦当局对要求独立的斯洛文尼亚和克罗地亚步步退让的情况下，联邦主席团关于遣散非法地方武装的命令不会得到执行。相反，各地都在抓紧时机，大力扩充自己的武装力量。南斯拉夫潜在的内战危险随时都有爆发的可能性。（八·完）
这一次的风格：「朴实而又节俭」
【合众国际社哈瓦那７月１８日电】古巴在离海滩不远的地方，正在全力以赴为举办第１１届泛美运动会修建场馆和设施。为了按期完成工程，一万名工人每天劳动１２个小时。这届泛美运动会将于８月２日到１８日在这里举行。
对古巴这个资源缺乏。经济不太景气的第三世界国家来说，供第１１届泛美运动会使用的体育场馆和设施以及住房条件将是朴素的但又是实用的。按照卡斯特罗的说法是，这届运动会将是“朴卜实而又节俭的”。
美国奥委会的一些官员最近访问了古巴，观看了体育设施。卡斯特罗对这些美国人说：“本届泛美运动会的组织者每天都在创造奇迹。现在，我认为，他们已为运动会作好了一切准备。”
美国代表团团长埃维·丹尼斯和其他美国官员说，举行泛美运动会的哈瓦那和圣地亚哥两市的准备工作值得祝贺。丹尼斯对第１１届泛美运动会组委会主席费尔南德斯说：“我们已经看到了极为壮观的设施。”
卡斯特罗和其他古巴官员承认古巴经济情况不妙，如果早知道苏联和东欧的经济援助会大幅度减少的话，古巴大概不会承办这届泛美运动会。
古巴过去没有一个全国性的大型综合体育场。现在，一座新的大型体育场已经建成，有４万个座位，泛美运动会的开幕式将在这里举行。与这座体育场相连的是自行车赛场、田径场、网球馆、运动员村和其他设施。这些体育设施都建在科希马尔海滩上，这里曾是海明威边写作边喝朗姆酒的地方。
路易莎·孔德是位年轻女子。她与成百上千位女子一样与男子并肩在工地上忙碌着。她说：“我们将完成全部任务，甚至拼了命也得完成。因为这是我们对祖国和菲德尔承担的义务。”
组委会的负责人说，由于许多人志愿到工地参加劳动，因此举办泛美运动会的预算很低。
哈瓦那市中心有１１４年历史的帕萨赫饭店将举办泛美运动会的拳击比赛。为了保存这一建筑昔日的形象，拳击设备安装工作不得不用拆散后再组装的办法施工。一位工程师说：“我们的工作就象在瓶子里造船一样。”
对古巴这个资源缺乏。经济不太景气的第三世界国家来说，供第１１届泛美运动会使用的体育场馆和设施以及住房条件将是朴素的但又是实用的。按照卡斯特罗的说法是，这届运动会将是“朴卜实而又节俭的”。
美国奥委会的一些官员最近访问了古巴，观看了体育设施。卡斯特罗对这些美国人说：“本届泛美运动会的组织者每天都在创造奇迹。现在，我认为，他们已为运动会作好了一切准备。”
美国代表团团长埃维·丹尼斯和其他美国官员说，举行泛美运动会的哈瓦那和圣地亚哥两市的准备工作值得祝贺。丹尼斯对第１１届泛美运动会组委会主席费尔南德斯说：“我们已经看到了极为壮观的设施。”
卡斯特罗和其他古巴官员承认古巴经济情况不妙，如果早知道苏联和东欧的经济援助会大幅度减少的话，古巴大概不会承办这届泛美运动会。
古巴过去没有一个全国性的大型综合体育场。现在，一座新的大型体育场已经建成，有４万个座位，泛美运动会的开幕式将在这里举行。与这座体育场相连的是自行车赛场、田径场、网球馆、运动员村和其他设施。这些体育设施都建在科希马尔海滩上，这里曾是海明威边写作边喝朗姆酒的地方。
路易莎·孔德是位年轻女子。她与成百上千位女子一样与男子并肩在工地上忙碌着。她说：“我们将完成全部任务，甚至拼了命也得完成。因为这是我们对祖国和菲德尔承担的义务。”
组委会的负责人说，由于许多人志愿到工地参加劳动，因此举办泛美运动会的预算很低。
哈瓦那市中心有１１４年历史的帕萨赫饭店将举办泛美运动会的拳击比赛。为了保存这一建筑昔日的形象，拳击设备安装工作不得不用拆散后再组装的办法施工。一位工程师说：“我们的工作就象在瓶子里造船一样。”
苏联与中东欧国家的历史关系
【捷克斯洛伐克《自由言论报》７月３日文章】题：苏联与中东欧国家的关系（作者利博尔·劳切克）
苏联正重新评价其对外政策，特别是重新对中东欧国家的关系进行评价。
为此在苏共中央外联部的文件中出现了苏联在东欧有“历史的”和“合法的”利益的观点。为了历史的真实性以及苏联东欧关系相互有利的未来，应该在真实的基础上对这些观点做出解释。
勿勿庸置疑，革命前和革命后的俄国在东欧发挥了重要的作用。１９１４年之前，在波兰和巴尔干地区能强烈地感受到俄国的存在。俄国这一时期的影响除了依靠军事—政治力量之外，还有一些别的东西：有限的但迅速发展的贸易关系和两个意识形态支柱——在正统派的巴尔干地区依靠宗教，在中欧和东南欧居民中间依靠泛斯拉夫主义。
１９１７年以后，俄国的影响由于革命后的衰竭而从东欧地区消失。它同其毗邻波兰和罗马尼亚都存在着领土纠纷，同这一地区其他国家的往来也并不活跃。外交关系不复存在、相互贸易崩溃、新的意识形态受到无情打击。
在诸如象保加利亚那样的传统的亲俄罗斯国家里，新的俄国没有影响，也没有朋友。与１９１７年之前的情况不同，在以后的年代里，俄国在捷克斯洛伐克的潜在影响最大。捷克斯洛伐克在苏联的东欧政策中发挥过重要作用。
１９４５—１９４９年发生了极为罕见的情况，苏联征服了包括捷克斯洛伐克在内的整个东欧。苏联在中欧的突破是由于６个因素造成的：红军取得对法西斯的军事胜利、大多数战前东欧非共产党政府没有能力实行政治民主和市场经济、改变经济和社会政治制度的革命要求空前高涨、战前安全秩序的崩溃、对德国重新军国主义化和重新统一的恐惧、自雅尔塔协定至１９４８年３月期间西方没有能力与苏联日益增长的影响相抗衡。、苏联对东欧４０年的霸权主要靠４种手段来维持：军事存在、当地共产党的统治地位、普遍灌输马列主义意识形态和经济依赖。
随着岁月的流逝，使苏联在东欧获得影响的一些因素逐步丧失了意义，苏联及其军队的威望不可逆转地下降了。１９６８年之后，在捷克斯洛伐克下降到最低点。居民以对政治和经济发展的失望转而反对共产主义政府，同时还要求改变政治和经济制度。对德国重新军国主义化和重新统一的恐惧消失了。重要的是，西方终于开始在东欧事务上发挥更加积极的作用。
随着这些因素的变化，苏联的控制手段也逐步失去作用。首先是意识形态，然后是经济依赖，再则是共产党的领导作用，最后是军事存在。在公开取消勃列日涅夫主义和拒绝动用军事力量之后，苏联对东欧的统治已无法维持。
在撤出自己的军队、当地共产党垮台、相互贸易解体、共产主义和泛斯拉夫主义意识形态崩溃以后，苏联在东欧已再也没有立足点。
一个历史阶段行将结束。
苏联正重新评价其对外政策，特别是重新对中东欧国家的关系进行评价。
为此在苏共中央外联部的文件中出现了苏联在东欧有“历史的”和“合法的”利益的观点。为了历史的真实性以及苏联东欧关系相互有利的未来，应该在真实的基础上对这些观点做出解释。
勿勿庸置疑，革命前和革命后的俄国在东欧发挥了重要的作用。１９１４年之前，在波兰和巴尔干地区能强烈地感受到俄国的存在。俄国这一时期的影响除了依靠军事—政治力量之外，还有一些别的东西：有限的但迅速发展的贸易关系和两个意识形态支柱——在正统派的巴尔干地区依靠宗教，在中欧和东南欧居民中间依靠泛斯拉夫主义。
１９１７年以后，俄国的影响由于革命后的衰竭而从东欧地区消失。它同其毗邻波兰和罗马尼亚都存在着领土纠纷，同这一地区其他国家的往来也并不活跃。外交关系不复存在、相互贸易崩溃、新的意识形态受到无情打击。
在诸如象保加利亚那样的传统的亲俄罗斯国家里，新的俄国没有影响，也没有朋友。与１９１７年之前的情况不同，在以后的年代里，俄国在捷克斯洛伐克的潜在影响最大。捷克斯洛伐克在苏联的东欧政策中发挥过重要作用。
１９４５—１９４９年发生了极为罕见的情况，苏联征服了包括捷克斯洛伐克在内的整个东欧。苏联在中欧的突破是由于６个因素造成的：红军取得对法西斯的军事胜利、大多数战前东欧非共产党政府没有能力实行政治民主和市场经济、改变经济和社会政治制度的革命要求空前高涨、战前安全秩序的崩溃、对德国重新军国主义化和重新统一的恐惧、自雅尔塔协定至１９４８年３月期间西方没有能力与苏联日益增长的影响相抗衡。、苏联对东欧４０年的霸权主要靠４种手段来维持：军事存在、当地共产党的统治地位、普遍灌输马列主义意识形态和经济依赖。
随着岁月的流逝，使苏联在东欧获得影响的一些因素逐步丧失了意义，苏联及其军队的威望不可逆转地下降了。１９６８年之后，在捷克斯洛伐克下降到最低点。居民以对政治和经济发展的失望转而反对共产主义政府，同时还要求改变政治和经济制度。对德国重新军国主义化和重新统一的恐惧消失了。重要的是，西方终于开始在东欧事务上发挥更加积极的作用。
随着这些因素的变化，苏联的控制手段也逐步失去作用。首先是意识形态，然后是经济依赖，再则是共产党的领导作用，最后是军事存在。在公开取消勃列日涅夫主义和拒绝动用军事力量之后，苏联对东欧的统治已无法维持。
在撤出自己的军队、当地共产党垮台、相互贸易解体、共产主义和泛斯拉夫主义意识形态崩溃以后，苏联在东欧已再也没有立足点。
一个历史阶段行将结束。
国际田联率先向南非发出邀请
【合众国际社罗马７月１８日电】国际田联主席内比奥洛１８日宣布，国际田联将邀请新成立的南非业余田径联合会派队参加８月份在东京举行的世界田径锦标赛。
内比奥洛说，国际田径锦标赛将于８月２４日到９月１日在东京举行，国际田联代表大会将先于锦标赛２天开幕，会议将会承认南非业余田径联合会为国际田联的一员，而南非可在国际田联正式接受南非之前派运动员参加东京锦标赛。
内比奥洛说，南非田径运动员，只要从１９９０年１月１日到１９９１年８月１４日这段时间内比赛成绩达到国际田联规定的参加锦标赛的最低标准，均可参加东京锦标赛。
南非业余田径联合会秘书施蒂森说：“这是我一生中最高兴的一天。我要对所有使南非参加东京锦标赛成为可能的人表示感谢。”
内比奥洛说，国际田径锦标赛将于８月２４日到９月１日在东京举行，国际田联代表大会将先于锦标赛２天开幕，会议将会承认南非业余田径联合会为国际田联的一员，而南非可在国际田联正式接受南非之前派运动员参加东京锦标赛。
内比奥洛说，南非田径运动员，只要从１９９０年１月１日到１９９１年８月１４日这段时间内比赛成绩达到国际田联规定的参加锦标赛的最低标准，均可参加东京锦标赛。
南非业余田径联合会秘书施蒂森说：“这是我一生中最高兴的一天。我要对所有使南非参加东京锦标赛成为可能的人表示感谢。”
福尔曼控告霍利菲尔德
【法新社得克萨斯州休斯敦７月１７日电】前拳王乔治·福尔曼已向法院诉讼现拳王霍利菲尔德，指责他利用福尔曼作为筹码诱使泰森与他决一死战。因此，福尔曼要求霍利菲尔德赔偿他一亿美元的经济损失。
福尔曼的诉讼书说，霍利菲尔德、他的赞助人杜瓦和经纪人芬克尔在７月９日与福尔曼达成了一项协议，决定福尔曼与霍利菲尔德今年１１月再赛一场，福尔曼的酬金为１２５０万美元，另加３５０万美元的定金。协议还规定，作为回报，福尔曼中止接近完成的福尔曼—泰森之战的谈判。
可是，协议达成刚过２４小时，霍利菲尔德撤回了与福尔曼达成的协议，并且与泰森达成于１１月举行重量级拳王争霸战的协议。
福尔曼的赞助人说，福尔曼与霍利菲尔德达成的协议是有约束力的，霍及其同伙利用福尔曼来进行诱骗泰森的活动。
但是，霍利菲尔德一方的人士说，霍—福协议从未有书面文件，因此没有法律效力。
福尔曼的诉讼书说，霍利菲尔德、他的赞助人杜瓦和经纪人芬克尔在７月９日与福尔曼达成了一项协议，决定福尔曼与霍利菲尔德今年１１月再赛一场，福尔曼的酬金为１２５０万美元，另加３５０万美元的定金。协议还规定，作为回报，福尔曼中止接近完成的福尔曼—泰森之战的谈判。
可是，协议达成刚过２４小时，霍利菲尔德撤回了与福尔曼达成的协议，并且与泰森达成于１１月举行重量级拳王争霸战的协议。
福尔曼的赞助人说，福尔曼与霍利菲尔德达成的协议是有约束力的，霍及其同伙利用福尔曼来进行诱骗泰森的活动。
但是，霍利菲尔德一方的人士说，霍—福协议从未有书面文件，因此没有法律效力。