1991 年 6 月 11 日 · 第 2 版

这项招标是印度马哈拉施特拉邦电力局提出的。截标日期：七月八日。

具体规格请见标书。截标日期：七月九日。

法新社七日报道，瑞士的消费价格在四五月份上升百分之零点八，从而使过去十二个月内的消费物价上涨率达到百分之六点三。

路透社八日报道，美国和日本将在今后两年内向秘鲁提供七亿五千万美元的贷款，以便帮助它向国际贷款机构支付贷款利息。

法新社九日报道，印度已同意提供三万吨化肥，以应付尼泊尔在稻子播种季节开始前的化肥严重短缺。

法新社七日报道，美国五月份的失业率上升百分之零点三，达到百分之六点九，从而使全国各地的失业总人数增加到八百六十万。

【马来西亚《南洋商报》６月７日社论》题：中国印尼合作有利区域和平
    中国主席杨尚昆访问印尼，基本上完结了两国自１９８９年２月后展开的复交工作，为两国睦邻合作的新双边关系奠定基础，同时也为国际（特别是亚洲太平洋区域）的政治与经济形势提供了积极的因素。杨尚昆访印尼６天，是报聘苏哈托总统于去年１１月的访华之行，自去年８月正式正常化邦交以迄，不及半年时间两国元首已完成互访，双边关系的改善和发展可说是相当顺利。杨尚昆抵埗时说，中印两国正不断开拓新的合作领域，这包括对建立新的国际关系和促进和平作出贡献。
    两国关系正常化以来，双方大致把合作的注意力集中在两大领域，首要是加强彼此间的经贸联系，这方面的成果是很明显的。两国于１９８５年恢复生意来往，恢复邦交和签订贸易条约后，双边贸易在有利的政治条件促进之下突飞猛进，１９９０年总贸易额创下１０亿美元的新纪录，预料今后还会大幅度增长。
    中国和印尼分处东亚和东南亚，在人口和幅员上都属大国，它们的和好与合作，对于亚洲太平洋区域的稳定与发展无疑具有重要意义。杨尚昆主席在苏哈托总统为他而设的国宴上谈话，表示中国愿意与东盟国合作，以促进世界和平与发展，以及寻求建立新的国际秩序，这应该是两国在国际事务上互相合作的共识基调。
    印尼对马来西亚倡组的东亚经济集团的支持是不无保留的，苏哈托总统声称印尼支持任何形式的区域合作，然而这种合作须不构成“贸易集团”或与其他区域组织竞争，言外之意是认为东盟国之间加强合作比较重要。
    中国较早时认为东盟国应先对东亚经济集团事达成共识（才向外推销），现在杨尚昆主席明确表示支持此构想，并且进一步强调中国加入的重要性，这对于印尼调整立场应可发挥一定程度的激励作用。

【台湾《工商时报》５月３１日文章】题：大陆机电工业出口量大幅上扬获利率反而下降
    中国大陆产品一向以“价廉”著称，机电类产品自不例外，但由于目前大陆机电工业产业结构分散而重复，因此不但造成业者在大陆市场相互较劲，甚至因不健全的外贸机制而在国际市场上大打出手，有时为抢夺市场不惜赔本削价竞争，使得近年来大陆机电工业出口产品数量虽仍大幅上扬，但获利率已明显下降。此一矛盾随着出口数量的增加而益形恶化。
    中国大陆机电产品出口恶性竞争的失序现象，按照电子及外贸专家的看法，主要原因为：（一）生产者被迫压低售价。（二）商标使用的混淆与赝品充斥，损害了优良产品的信誉。（三）海外代理机构管理不佳，同一工厂、产品、市场，有多个不同代理机构。（四）大陆厂商在国际市场竞标时相互排挤等。
    而大陆机电产品低价竞争已在国际上引起极为恶劣的反应，许多中国大陆出口商遭到倾销的批评。
    何以中国大陆竟会出现如此紊乱的产品出口体制？诸如各类的外贸公司、进出口总公司，大的企业还自营出口，经常发生一人一把号，各吹各的调的现象？究其原因，不难发现存在三项基本的重大缺失。
    ——外贸体制失序：大陆负责生产与进出口机电设备产品的众多公司有完成“国家”交付的生产销售目标，迫使这些公司为达到目的不惜削价争夺市场。
    ——外贸出口公司素质窳劣：负有中介中国大陆生产者与外国购买者之职的外贸出口公司，对国际市场趋势与大陆产品品质掌握不够清晰，而销售人员一般素质也差。
    ——“国”内市场超额供应：投资与科技水平受限制的产品远超过大陆市场的需求，促使其朝国外市场寻找出路，而透过代理机构中介再次陷入竞争削价的恶性循环中。
    在国际市场竞争益形激烈的今日，中国大陆已不得不改变“价廉物不美”的产品行销策略。为了取得长久的商业利益与进行产品结构升级，加强对外贸公司的管理与改变指令的生产销售目标，并改善出口产品品质，是中共必须采行的措施。

【《印度尼西亚时报》６月７日社论】中国国家主席杨尚昆对印度尼西亚的访问是对苏哈托总统中国之行的回访。
    苏哈托总统特别提到在两国恢复外交关系后仅仅一年的时间里在加强各个方面的合作上取得的成功。他把这归因为两国间有着长期的历史联系。
    曾记否，在中国与印度尼西亚于５０年代中期建交到６０年代中期的头１０年里，尽管在一些敏感的问题上存在着严重分歧，两国国家元首和其他的国家领导人还是进行了互访。在两国的社会与政治制度根本不同的情况下存在分歧是不可避免的。
    两国间的基本差异依然存在。但是由于过去的经历和目前的状况与现实，我们两国无疑会把努力加强互利的合作放在最为优先的地位。
    因此，中国和印度尼西亚应进一步加强在经济与贸易方面的合作。虽然两国可能依然缺乏资金，但是这两国拥有充裕的其他资源，可以加速它们各自的发展。这两个国家现在面临的是在全速前进赢得发展方面的巨大挑战。

▲台《中央日报》６日报道，台“行政院”已同意海基会于６月下旬第二次访问大陆，对象是东南沿海地区的台办、经贸、法院等单位。
    ▲台《中央日报》报道，合筹设两年的“大陆经贸资料库”，定６月中旬推出，开始为厂商服务。
    ▲中央社报道，台“行政院农委会”８日说，到６月７日止，台湾农业及养殖业因旱灾共损失１６．２２５１亿元台币，不过因最近各地持续下雨，估计灾情不致扩大。
    ▲中央社８日报道，台“行政院人事行政局”说，自今年７月１日起，有关台公务员赴大陆探亲，出入境的手续将简化。
    ▲台《中央日报》报道，台湾与南朝鲜文化经济发展协会２日举行成立酒会，会长梅可望表示，该会成立的目的是，通过民间力量，加强双方的实质关系。
    ▲合《中央日报》报道，台“三民主义统一中国大同盟秘书长”，已内定由新任“行政院政务委员”高铭辉接任，待“大同盟理事会”通过这项人事案后，高铭辉即可正式就任。
    ▲台《中央日报》报道，台“经济部国贸局”３日公布去年台进出口绩优厂商名单，前六名金额均达６亿美元以上，依次为南亚塑胶、大同、台湾化学纤维、宏棋电脑、台湾飞利浦电子及奇美实业股份有限公司。
    ▲台《联合报》报道，“台湾独立建国联盟”６日下午公然在台中市西屯路“台湾建国运动组织”办公室顶楼，升起该“联盟”盟旗。
    ▲香港《星岛日报》７日报道，港英当局一向严格控制苏联人入境，但苏联一个加盟共和国官员最近以私人身份访港，显示当局对苏联人入境限制已较前宽松。
    ▲《香港时报》报道，澳门政府１０日将庆祝“葡国日”并举行授勋仪式，葡国主管文化国务秘书将在访问大陆之后，到澳门主持庆祝仪式。

【美联社台北５月３１日电】历时１个月的热浪和干旱致使数以千计的鸡和无数的鱼死亡，迫使当局在台湾采取配给用水的措施。
    热浪和干旱已导致台湾南部的嘉义和台南的两个发电厂关闭。由于这两个水库的水位低于正常工作量的３７％，这两个县的农田灌溉也已停止。电视上出现村民们在鱼塘里捡死鱼死虾，以及农民眼巴巴地看着干裂的稻田的景象已成常事。
    官员们担心，如果旱情不能很快得到缓解，六七月份夏季的高峰月饮用水和灌溉水都会用完。台湾南部的一些县已经停止向游泳池内注水，并决定从６月１日起每两天为居民提供一次用水。同时，还要求农民不要播种６月初应该下种的夏季作物。工厂面临着严格的用电配给，因为，旱情再继续下去的话，所有的发电厂都要被迫停止发电。这些发电厂发的电占台湾所需电量的１５％。自５月初以来，为１０００家主要工厂提供的电量已减少１５％。
    军方报道，有两名士兵本月在训练时中暑而死。
    气象学家说，造成这场不合季节的热浪原因，是没有下“梅雨”，往常在５月中旬就开始下的几周大雨有助于水库蓄水，同时也能降温。
    台北５月份的气温高达３７．７摄氏度，是１８９８年以来出现的５月份最高气温。同时，台湾今年５月是２０年里最干燥的５月。这个月，台北的总降雨量仅为９０毫米，嘉义的总降雨量仅为３２毫米，而通常５月份的降雨置为２００多毫米。
    另据报道，台湾农业当局于６月３日宣布，台湾东部和南部的６个县为旱灾区，并为受灾农民提供特别低息贷款。一位官员说，这场旱灾损坏了数百公顷的农作物，造成稻田、果园和菜地损失８５０万美元，鱼虾和蛤损失９６０万美元。

【台湾《中央日报》６月８日报道】（记者牟文敏）我政府宣告终止动员戡乱时期，并采取废止惩治叛乱条例等后续措施后，中共当局昨天发表正式谈话，总算有了回应。中华民国政府发言人邵玉铭昨天指出：中共鼓吹的“三通”、“党对党谈判”及“一国两制”主张，并没有新意，我政府不能接受。
    同时，邵玉铭对于中共当局强调不放弃使用武力，是针对外国势力干涉中国统一和台湾独立，以及中共决不坐视台湾独立的说法也提出警告：中共对台独的态度十分明确，我们怎能排除中共因素？“台独”又如何能够实验？我们又愿意实验吗？
    【台湾《联合报》６月８日报道】（记者黄玉振）中共中央台办负责人昨天就海峡两岸关系与和平统一问题发表正式谈话，受到我方党政高层密切注目。不过，执政当局核心人士的反应至为审慎，口径也相当一致，目前尚不愿针对中共所提建议表达正式回应的看法，仅由政府发言人、行政院新闻局长邵玉铭作了原则性的说明。据了解，决策阶层一致认为，在未充分了解中共真正意向之前，我方不必急于回应。

【德新社台北６月５日电】一位高级官员今天说，台湾将允许在这个岛上的公共场合悬挂它的长期对手中国的五星红旗并允许演奏中国国歌。
    台湾内阁级的大陆委员会副主委高孔廉说：“既然现在紧急状态结束，将允许在台北举行的国际体育活动中挂共产党中国的国旗并演奏其国歌。”
    中华台北奥委会主席张丰绪说，台北现在可以要求为更多的国际体育比赛作东道主，这些比赛包括１９９２年８月举行的亚洲青年篮球锦标赛。
    台湾的入出境管理局还表示欢迎大陆体育运动员来台比赛，即使他们是中国共产党党员也欢迎。