跳转到主要内容

Reference News

1991 年 4 月 3 日 · 第 4 版

本页目录(6 篇)

战争秘史(七)

特别快邮:在随后的几周里,“黑洞”的杀手们把成千上万吨的弹药扔到了伊拉克和科威特的土地上,以致有时候弹药都几乎快要用完了。有一个时候,红海吉达港的补给品减少到只够两三天用的弹药。然后一艘货船满载着新的炸弹驶进港口。为了解决复杂的补给问题,五角大楼建立了一个“快速反应”小队。当杀手们发现一个掩体特别坚硬难以炸掉时,他们就打电话给华盛顿,然后五角大楼根据要求向炸弹制造厂定做一枚对付这种目标的炸弹。这种专炸掩体的炸弹立即被运送到南卡罗来纳州的查尔斯顿空军基地,那里有两架C—141运输机等着负责直接运送。在要求提供这种特殊炸弹仅36小时之后,这枚炸弹就被装上了驻在海湾的一架作战飞机上。空军把这称为“沙漠特别快邮”。
    这种炸弹究竟能灵巧到什么程度是一个有争论的问题,但是,霍纳认为他的炸弹是一流的。他很重视新闻媒介的报道以及他指挥的作战行动的形象。他从地下计划中心出来时,身边带着由战斗机和轰炸机摄制的录象带,这些录象带向人们显示高精度的弹头穿过门和通气孔落到伊拉克人头上。但是,新闻媒介看到的只是删得很干净的录象。
    在私下放映时,军官们看的是情景悲惨而观看范围有限制的录象带。一盘录象带放出的画面是一名伊拉克驾驶员坐在机舱里,机长拼命想把飞机开起来,盟军的一架战斗机飞来把他们俩都炸飞了。另一盘录象带放出的画面是一名惊慌失措的伊拉克驾驶员在拼命跑向掩体,然而一枚灵巧炸弹把他炸成了碎片。照顾东道主:阿拉伯驾驶员们的飞行次数在每天对萨达姆进行的空袭架次中占的比例很小,但是,霍纳和他的部下也注意到作为盟军东道主的形象。预警飞机到处寻找伊拉克的喷气式飞机,然后让沙特人去把它们干掉。一月底的一天,伊拉克的一个F—1幻影式战斗机小队在海湾上空的一个30英里见方的范围内飞行。当这种情况出现时,沙特皇家空军的阿耶德·沙姆拉尼上尉那天正巧和盟军一起执行巡逻任务。尽管有加拿大和美国海军的作战飞机一批一批地飞过,但预警飞机却故意引导沙姆拉尼的F—15战斗机飞进这个空域迎战。结果他击落了两架幻影式飞机,从而成了一位民族英雄。
    两天之后,萨达姆的空军的精锐部队开始逃往伊朗,盟军也得到了它自己的意外收获。起初,霍纳对所发生的情况大惑不解。盟军的一架战斗机追击一架伊拉克的米格飞机,一直追过伊朗边界,并把它击落。伊朗是一个中立国家,因此美国的驾驶员尽职地报告了他认为是个大错的情况。但是,后来发生的情况似乎使伊朗人没有注意到美国飞机的越境事件。当时,霍纳把这种现象归因于萨达姆领导无方。但是,当100多架伊拉克最先进的幻影式飞机和米格飞机以及一批运输机安全地转移到伊朗的机场时,这种神秘感加深了(七)

是总统竞选的第一回合吗?

【路透社华盛顿3月28日电】直率的四星将军诺曼·施瓦茨科普夫可能因为暗示布什总统决定海湾战争停火是失策之举而使自己受到伤害,但他不会销声匿迹。由施瓦茨科普夫的电视讲话引起的争论使一些分析家认为出现了这样一种可能性,布什认为这位海湾战争的美军司令可能成为1992年民主党提名的总统候选人。
    《纽约时报》的专栏作家威廉·萨菲尔今天写道,这次争吵相当于“1992年竞选的第一个回合”。
    波士顿学院的美国政治学客座教授威廉·施奈德说:“人们总认为胜利的将军可能当选总统。在担任公职的官员中,只有施瓦茨科普夫的声望超过布什,因此布什可能希望削弱他的声望。”在美国的41位总统中,有10位曾是将军。
    施瓦茨科普夫同民主党或者共和党没有公开的联系,但是这两党显然都欢迎这位来自佛罗里达州的将军。
    佛罗里达州共和党主席范·普尔已经邀请施瓦茨科普夫竞选美国参议员。民主党全国委员会主席罗恩·布朗上周对路透社记者说,他从“可靠人士”那里获悉,施瓦茨科普夫实际上是登记的民主党人。施瓦茨科普夫本人并没有排除竞选公职的可能。他在接受电视记者采访时说:“绝不要说绝不。”
    在这次因他的电视讲话引起争论以前,人们曾提到他可能担任陆军参谋长职务,但是这种可能性因为他的电视讲话引起争论而减小了。

一代足球巨星的陨落

【美联社那不勒斯3月31日电】意大利足协宣布阿根廷足球明星马拉多纳服用毒品的消息如晴天霹雳,震撼了世界足坛,在马拉多纳的故土阿根廷和他效力的意大利举国上下引起巨大反响。现年30岁的马拉多纳为阿根廷队名列世界强队行列立下了不可磨灭的功勋,为那不勒斯队名扬四海抛洒过热血和汗水,他在绿茵场上的不凡身手给全球的足球爱好者留下了终生难忘的印象。
    然而,这颗在世界足坛大放光彩十几年的明星就要坠落了。马拉多纳将因服用毒品问题被取消参赛资格6个月到2年时间,还将受到数十万乃至数百万美元的罚款,但更为令人痛心的是,他在十几载足球生涯中所享有的美誉和创立的业绩将付诸东流。
    在养育马拉多纳这位誉满全球的足坛名将的阿根廷国土上,对马拉多纳服用毒品之事深感震惊。报刊、电台、足球官员和运动员,以及千千万万的平民百姓对马拉多纳服用可卡因表示怀疑。一些体育方面的医药专家认为,可卡因对人体有害,马拉多纳不会为了踢球而置自身的安危于不顾。
    但是,最感到伤心和受损害最严重的是马拉多纳如今正在服役的那不勒斯队。正如那不勒斯队发言人所说:“我们不仅失去了一位优秀的运动员,马拉多纳被罚停赛使得那不勒斯队今后的一系列足球大赛将不得不在没有马拉多纳的情况下进行,战绩受的影响将是难以预料的,此外,我们对马拉多纳的问题负有不可推卸的责任。”
    意大利的足球迷们认为有关马拉多纳问题的报道不可思议。他们说,马拉多纳在他们的心目中一直是一位英雄和崇拜对象,现在伟人成了小人,一切神话都不复存在了。马拉多纳本人对意大利足协所宣布的有关他服用可卡因的情况极力加以否认。他说他从未服用过任何违禁药物。他在同记者谈话时说:“我绝不会在服用刺激素的情况下上场踢球,我对意大利足协的宣布感到莫名其妙。”马拉多纳的经纪人就这位明星的丑闻发表了谈话,他认为马拉多纳不会为提高角逐能力,为球场上一时的痛快而不顾自己的名声和健康。他还谈到,自意大利足协公开马拉多纳的事件以来,马拉多纳一直呆在他那不勒斯的公寓里,他现在不知如何办才好。马拉多纳的妻子对丈夫目前的状况深感忧虑,整天流泪不止。她丈夫现在一天24小时都在埋头睡觉,不吃不喝,不与任何人交谈,使得她无所适从。
    据说法院正在调查马拉多纳同国际走私毒品集团有联系以及卖淫交易等问题。马拉多纳送妻女回国
    【合众国际社那不勒斯4月1日电】对于马拉多纳服毒一事,意大利足协将在几天内作出处罚决定。
    马拉多纳在东窗事发后,感到心灰意冷,打算离开意大利,回到他的故乡阿根廷,以摆脱他目前所处的困境。他已于4月1日把她的妻子和2个孩子送回布宜诺斯艾利斯,而且随飞机带走了许多行李包裹。

「赤脚女仙」正静静地跑回国际田坛

【美联社约翰内斯堡8月19日电】近年来,世界上的体育迷对佐拉·巴德的印象越来越淡漠,但这位昔日的“赤脚女仙”正静悄悄地跑回国际田径比赛场地。
    现在的佐拉·巴德看上去皮肤变得黑了一些、身体更加丰满并且更有信心,给人留下的印象是,如果南非被允许参加国际田径比赛的话,佐拉·巴德将是女子径赛中的一支力量。
    佐拉·巴德现在已经结婚,改名为佐拉·巴德—皮特斯。不久前,这位24岁的女子径赛奇才以4分27秒创造了南非一英里跑的记录。
    佐拉·巴德很可能参加1992年或1996年奥运会。她希望从记忆中抹去她参加1984年洛杉矶奥运会3000米跑时的痛苦和羞辱的一页。当时,佐拉·巴德与德克尔撞在一起,德克尔倒地受伤,佐拉·巴德受到了美国观众的无情的指责和辱骂。
    与洛杉矶奥运会形成鲜明对比的是,自从今年年初以来,佐拉·巴德—皮特斯越来越受南非体育迷的欢迎。每当有田径赛事,成千上万的人总是齐声高呼“佐拉、佐拉”。由于南非有可能参加今年7月的世界田径大赛,人们对佐拉·巴德寄予的希望越来越高。今日的佐拉·巴德再也不是一个皮包骨头、一种流浪儿形象的小丫头。她现在已经出落成一位成熟而又稳重的丰满少妇,身高比过去长了10厘米,体重也增加了7公斤。
    过去,这位野丫头似的选手赤脚上田径场的景象不见了,人们也不再对她报以嘘声了。
    最近,记者在南非的布隆方丹采访了佐拉·巴德—皮特斯。巴德说:“过去,跑步就是我的全部生活。现在,跑步只是我生活内容的一部分,过去,我要是在比赛中失利,我就会精神上极度不安,现在,获胜并不是我跑步运动的最高目标。”
    现在,佐拉·巴德的主要任务是学习和当一名家庭主妇,她正在攻读计算机专业。两年前,佐拉·巴德与商人迈克·皮特斯结婚,这一婚姻看来已把佐拉
    ·巴德近些年来家庭名声扫地和个人事业不断受挫的悲剧化解开了。目前,佐拉·巴德—皮特斯已有了一位南非人新教练。这位教练施教严格,佐拉·巴德每天都要在公路上和田野及运动场上跑上两到三个小时。
    佐拉·巴德在田径场边对记者说:“我一直注视着世界女子田径运动。我认为,目前世界女子田径选手中长跑项目的运动水平不如我1984年处于巅峰阶段时的水平高。”
    在谈到南非与国际体坛的关系时,佐拉·巴德说,南非的女子跑步运动没有受到国际抵制活动的很大影响。“我们南非在过去几年里女子长跑运动水平一直在提高,我们拥有一批天才的新秀。当我们再次出现在奥运赛场时,我们将会使全世界大吃一惊。”
    尽管佐拉·巴德—皮特斯目前还没有达到她以前的最高速度,但南非体育专家对佐拉·巴德的运动前景持乐观态度。开普敦大学国际著名的体育科学家蒂姆·诺克斯说,佐拉·巴德—皮特斯目前竞技状态良好,体力充沛。“如果你认为一个优秀女运动员的最高峰是28岁左右时,那么你就该相信佐拉仍有很大潜力可挖。”如果她今后集中精力进行10000米或马拉松比赛的话,她肯定会在1996年奥运会上大显身手。

德指责苏军士兵送爆炸物给德儿童

【法新社马格德堡3月28日电】马格德堡司法机构今天指责在东德的苏联红军把弹药筒、子弹和手榴弹送给马格德堡的
儿童。
    德国萨克森州内政部发言人说,警方已收缴了341个弹药筒、一枚手榴弹、几百克“危险的爆炸物”和9个烟幕弹。这些爆炸物均来自驻东德的苏军军事仓库。这位发言人说:“儿童们告诉警方,这些军用品是苏联红军送给他们的。”

AC米兰队被罚停赛一年

【法新社苏黎世3月27日电】欧洲冠军AC米兰队被欧洲足协处以一年不得参加欧洲各类足球赛的惩罚,其原因是AC米兰队上周与法国马赛队比赛时行为不端。AC米兰队队员在与马赛队比赛的加时赛快结束时,马赛队以1:0领先。这时,球场的灯光突然熄灭,AC米兰队借机罢赛,扬言这场比赛要重新进行。
    在场的瑞典主裁判卡尔松判法国队获胜。欧洲足协3月27日决定对AC米兰队进行处罚。
    欧洲足协纪律委员会还决定处罚AC米兰队老板加利亚尼,因为他鼓励和支持AC米兰队队员罢赛,他在1993年7月30日之前不能带队参加欧洲各类足球赛。
    欧洲足协已决定,AC米兰队这场球不能算0:1失利,而应按照制裁规定,以0:3失利。
    马赛队也没有逃过处罚。欧洲足协认为马赛队“组织比赛不力”,罚款2万美元。