1991 年 4 月 1 日 · 第 4 版

【美国《幸福》杂志３月２５日一期报道】题：美国１５种销量最大的武器（见原版面）

二、弹雨
    在伊拉克漆黑的夜空，在Ｆ—１４“雄猫”式战斗机座舱里唯一的亮光是戴维·杰克逊机长面前仪表盘上的指示灯。他头盔里的无线电耳机突然嗡嗡作响，这是萨达姆的空防系统已经瞄准他的信号。一枚寻热萨姆导弹已经腾空而起朝他飞来。他在放出一团假焰火之后来了个急转弯，甩开了那枚萨姆导弹。粉红色，白色和桔红色的火光照亮了夜空，有些象焰火那样喷射，有些象频闪灯光那样闪烁。高射炮炮弹在座舱外面爆炸，好象球形焰火一样四处乱窜。当这架“雄猫”式战斗机降落在美国“突击者”号航空母舰的飞行甲板上时，一轮红日正从东方升起。他深深地舒了一口气从座舱里爬出来，他的飞行服被汗水湿透了。
    在战术空军指挥中心，霍纳和格洛森并不知道美机在巴格达上空头３０秒钟会遇到什么情况。霍纳从地下指挥所派一名部下到楼上他的办公室去看美国有线新闻电视公司的报道。这位空军司令站在热线电话机旁边命令他的侦探弄清楚：“他们在说些什么？”电话里回答说：“伯纳德·肖在悄悄地活动，他已把话筒拿到窗外了。”霍纳看了看表。按预定计划，再过９分钟，萨达姆的电话交换台就要完蛋了。美国有线新闻电视公司传送讯号必须经过这个交换台。９分钟后，霍纳问：“伯纳德·肖现在说些什么？”回答说：“广播刚刚中断。”霍纳事后对人说：“你知道，好多人看有线电视新闻着了迷，我则利用它了解袭击是否按预定时间进行？是否击中了目标？”
    在４０多个日日夜夜里，霍纳和格洛森的飞机把伊拉克上空搞得象７月４日美国独立日的“礼花”格洛森少将的“杀手”们每天晚上都要同霍纳一起研究第二天的任务。然后，他们发出空袭令，具体规定袭击的目标、所用炸弹型号，通讯频率。集合地点和加油站等。碰到轰炸任务重的一天，这种空袭令长达３００页。
    霍纳发现，他带去制订空袭令的电子计算机指挥系统应付不了每天出动２０００至３０００架次的工作量。他不得不从国内再调来四部计算机。
    空战头一个晚上的成功比空军司令部设想的最好结果还好。霍纳和格洛森把他们的飞机分成“空袭分队”，每个分队配备装有全套电子干扰设备的Ｆ—４Ｇ“野鼬鼠”式飞机和ＥＦ—１１１“大鸦”式飞机名４架。它们的任务是摧毁地对空导弹雷达和其他防御设施，为由４架Ｆ—１５ｃ战斗机护肮的１２架Ｆ—１６战斗轰炸机扫清道路。４架预警飞机负责引导这些空袭分队飞抵萨达姆的家门口。每架预警飞机里有４５名机组人员，每１２小时换一班。在９个雷达荧光屏上，每一个操作者同时指挥２５架战斗机，同时通过耳机接收４个不同频率的讯号。预警飞机上的气氛象芝加哥交易所最繁忙的日子里那样紧张。（五）

【美国《洛杉矶时报》３月１０日文章】题：多事的往昔给人们对新的“星球大战”计划的激情投上了一层阴影（记者拉尔夫·瓦塔贝迪安）
    在海湾战争中，“爱国者”导弹冲向天空拦截“飞毛腿”导弹的强有力形象，再次激发了人们建立“星球大战”导弹防御体系以保护美国不受有限的导弹袭击之害的广泛热情、五角大楼迅速采取措施，于最近几个星期提出了一项“重新调整了的”战略防御计划。规模缩小了的导弹防御计划耗资４１０亿美元，只占以前耗资１４６０亿美元的防御计划的一部分。但它仍然是９０年代代价最昂贵的防御计划。
    五角大楼认为，重新调整了的战略防御计划——五角大楼称之为全球防御有限打击计划——有其明确的目的，即保护５０个州在受到２００枚导弹或弹头的有限或突然袭击的情况下不受损害，也可以向美国的盟国提供全球范围的保护。
    全球防御有限打击计划仍然依靠多层防御，包括有争议的太空基武器。根据这个计划，将部署１０００枚轨道截击导弹，每枚导弹连同发射费用为３００万美元。这种导弹可以在弹道导弹上升飞行阶段、在弹头从假目标上分离出来之前就将弹道导弹击中。这一部分总耗资为１００亿美元。防御系统的第二层就是部署一到两个陆基导弹系统，包括７５０枚导弹。这一部分将耗资２２０亿美元。陆基系统要依靠５０颗监视和跟踪卫星。它还包括地面雷达以及攻击中发射的一次性探测器。这个系统是用来保护美国在受到２００枚导弹袭击的情况下不受损害。此外还将花费９０亿美元发展所谓“战区”防御系统，它可以在高空拦截来袭导弹。航空航天公司向五角大楼提交了一份秘密报告，该报告认为战略防御系统将不会有效，部分原因是分辨真假弹头的问题。
    五角大楼的官员对于假弹头问题仍未得到解决的说法没有提出争辩。战略防御计划的副总指挥辛德说，到９０年代中期，一项“传感试验将研究假弹头问题并尝试解决这个问题”。
    众议院军事委员会的一位助手奇钦乔内说，由于种种不能肯定的因素，关于全球防御有限打击计划将耗资４１０亿美元这一估计被认为是极不可靠的。据国会的估计，即使不考虑这些不肯定因素，战略防御计划的总耗资和通货膨胀可能会使这笔费用增加１００％。

【中东社开罗３月２７日电】伊拉克库尔德斯坦的库尔德人领袖塔拉巴尼强调，库尔德人渴望伊拉克统一和不被肢解。他指出，他们所希望的不过是联邦、联盟或自治等形式，这个问题取决于伊拉克人民的一致意见。
    这是塔拉巴尼在大马士革对埃及《图画》周刊说的。
    塔拉巴尼第一次透露了最近在土耳其进行的接触的情况。他回答说：“由我率领的库尔德代表团同一个土耳其政治代表团进行了接触，没有任何一个土耳其情报机构的人参加，接触的对象是一些知名的政界人士，其中包括土耳其第一副外长、土耳其外交部的一位司长，总统的一位顾问和总理的一位顾问也参加了接触。”
    他还说，会晤是政治性的，在会晤中广泛地讨论了土耳其—库尔德关系，由于土耳其对库尔德人的顽固立场，这种关系一直是紧张的。还讨论了土耳其政府对伊拉克反对派的态度，以及伊拉克的局势。我们让土耳其方面放心，伊拉克的库尔德人不想建立一个独立的国家，不想从伊拉克分离出来，而只是要一个民主的、统一的、团结的伊拉克，以及在伊拉克境内的库尔德人的权利。

【美国《国际先驱论坛报》３月１７日文章】题：核问题的困惑：伊拉克的浓缩铀在哪里？
    联合国设在维也纳的国际原子能机构无法查明伊拉克核研究设施中的浓缩铀究竟放到哪儿去了。这些核研究设施在海湾战争一开始的时候已被美国摧毁。
    国际原子能机构总干事布利克斯自从盟军开始轰炸伊拉克以来两次写信给伊拉克当局，要求提供有关巴格达附近的图韦萨核研究所的２３公斤浓缩铀的情况。官员们说，迄今他没有收到任何回音。
    许多核扩散问题专家表示担忧，伊拉克在轰炸开始之前也许已经把这些浓缩铀和其它危险物质转移到安全的地方，因此也许仍有能力制造原子弹。

【路透社科威特３月３０日电】科威特今天开始拿出１亿第纳尔（３．４亿美元）奖赏在伊拉克占领的７个月期间留在国内的人。大约２０万科威特人及其在占领期间出生的孩子都能领到５００第纳尔。
    奖赏决定是由埃米尔贾比尔作出的。科威特电台通知有资格领取奖赏的人按姓氏开头字母到指定的银行取钱。
    在伊拉克占领期间，大约４０万科威特人离开了祖国。
    在占领期间留在国内的艾哈迈德·曼苏尔说，能得到这笔钱他很高兴。纳赛尔·萨利赫也说很高兴能得到５００第纳尔，但是他强调民主改革才是“真正的奖赏”。
    反对派活动分子谴责当局试图笼络人心。有些人抱怨给的钱太少，尽管没有人说拒绝接受。

同这些娃娃兵建立友谊非常困难，需要极大耐心，再教育中心主任第二次找纳尔逊谈话，只见他坐立不安，唉声叹气，双手不停地在裤子上摩擦，用沉默来回答面带笑容的主任的提问。
    雷纳尔多井不追问。他不想使交谈变成审讯。这些娃娃兵被俘或开小差后都曾受到军队长时间审讯。美国心理学家尼尔·布思比连续数月研究这些娃娃兵的精神创伤，以便确定帮助他们消除创伤和摆脱恶梦股回忆的适当方法。布思比初次接触９岁的弗朗西斯时，这个娃娃兵一声不吭。谁都不知道他的经历。布思比耐心地同他接触之后，给他一支笔、一张纸让他画画。弗朗西斯终于用这种方式向布思比敞开了心扉。
    他画了一座燃烧的茅屋、两个插在木棍上的头颅、砍刀……他画的是叛军血洗他的村庄的情景。叛军强迫他火烧自家茅屋，他的父母被杀害后，当着他的面被肢解。６岁的弗朗西斯被叛军抓走，接受军训。他两年后被政府军抓获时，曾挥舞着手枪拚死抵抗……
    拯救儿童组织发现娃娃兵一旦与家人团聚，可以迅速恢复正常。为孩子提供这种感情上的“安全”今天成了首要任务。管理员千方百计寻找娃娃兵的亲属。
    但是，这是一项艰巨的任务。连年战争使这个国家７５％的地区成了无人区，由于匪徒的偷袭，交通经常中断。为了替娃娃兵寻找亲属，拯救儿童组织在全国各地张贴印有孩子们照片的布告，到各村集合村民传看布告。奇迹终于出现，一个偏僻乡村的老太太指着一张照片说那是她的侄子，父母双亡。经过核实后，娃娃兵回到亲人身边。（下）