1991 年 1 月 3 日 · 第 2 版

经济好转
    【法新社北京１２月２１日电】中国的经济１９９０年已开始回升。一些统计数字表明，中国经济发展情况已开始好转，尤其是在接近年底的时候更是如此。
    贸易平衡情况来了个大转弯，预计会出现６５亿美元的顺差，这个数额相当于去年的逆差。同时，人民币今年１１月贬值近１０％的措施肯定会使出口额在今后几年进一步上升。
    为了避免再次出现经济过热现象，为了不再实行紧缩计划，中国政府在９０年代的其余时间里将争取使经济增长率保持在大约６％这个水平上。中国在今年第三季度末的国际储备达到将近２６０亿美元，而去年只有１４０亿美元，这一情况肯定使中国的债权国感到满意。
    西方经济学家估计，今年的通货膨胀率将被控制在４％左右。
    在农业方面，今年粮食丰收４．２亿吨这个创纪录的产量，也是说明中国形势稳定的一个迹象。
    工业方面，第一季度的增长率有所下降，此后，产值一直在上升。现在，工业增长率估计能达到官方规定的６％的指标。
    【德国《波恩评论报》１２月１８日报道】中国农民今年收获了４．２亿吨谷物，是历史上最高的产量，使北京可以帮助苏联了。新的纪录（比１９８９年增加１８００万吨）不仅要归因于气候良好，也是局部修改农业改革政策的结果，以前这种改革过于片面地注意各个农户。从前年开始，政府强调注重集体事业，要求农民必须参加２５天大规模的义务劳动，以修复疏忽了的灌溉系统。中国对个体承包制作这种“集体的补充”显然是正确的。大步前进
    【日本《日经产业新闻》文章】去年突破６０００万吨大关的中国粗钢生产，今年以来通过重点抓对现有设备的挖潜和改造，又获得新的发展，估计产量将比过去约增３００万吨，从而达到６４５０万吨。特别是下半年钢铁需求量增大，开工率一直保持高水平。
    据透露，中国的钢铁生产有这样一些数字，粗钢产量１９９５年将达７０００万吨，２０００年将超过８０００万吨，炼钢能力２０００年将达１亿吨。
    在设备更新和流通体制方面缺乏灵活性，这是今后需要解决的问题。
    【美国《商业日报》报道】美国海运和港口专家们说，中国正在积极发展海运事业，包括船舶和岸上设施，今后很可能大踏步前进。中国远洋运输总公司——中国大陆的主要海运公司，几乎不断增添轮船和增辟航线。
    他说：“他们正在购进新船。他们现在有２７００标准箱的轮船驶往西海岸，而且正在使用１７００标准箱的轮船跑通往东海岸的全水路航线。”
    他说，中国远洋运输总公司“很快就看到了东南亚贸易的扩展，并且扩大了它的支线运输网络”。
    【美国《商业日报》文章】一位官员说，今年头８个月，中国的造船厂共生产出７５艘船只，总吨位为８３．４万吨。
    据中国船舶工业总公司的官员江明德（音）说，这些船只大都是为海外客户制造的。这个数字虽没有创纪录，但建造效率却是“近几年最高的”。
    排在中国最大造船厂家行列之中的江南造船厂预计今年将完成２０万吨位的船舶制造，这个数字相当于中国今年造船总吨位１／４。
    【日本《读卖新闻》报道】虽然中国汽车产业面临各种各样的课题，但是由于有国家作后盾，并得到重点投资，设备水平正在稳步提高。在汽车的研究开发方面，第二汽车制造厂等企业蕴藏着与日本厂家同等的潜力。当条件具备、能使这种潜力发挥出来时，“沉睡的雄狮”就可能会成为日本厂家的强有力竞争者。加快复苏
    【《香港虎报》１２月１２日报道】一旦世界银行和亚洲开发银行全面恢复对华贷款，中国在９０年代可能成为整个亚洲地区经济发展的动力。
    亚洲金融投资公司副总裁津坂说：“一旦开放绿灯、允许全面恢复对华贷款，那么中国１９９１年经济复苏的进程将会得到加速。”
    【路透社报道】亚洲开发银行的行长垂水公正在一次讲话中说：“中华人民共和国在９０年代初进行一段时间的调整之后，肯定会变成９０年代带动整个亚洲地区经济发展的火车头，这不管是作为一个市场还是作为产品供应者来说都是如此。”他说：“可以预计，它的出口将会再次呈现加速增长的趋势，它的国内市场也会大大扩大。”垂水公正说在中国，除非资源得到更有效的分配，否则经济的不稳定仍将是一个主要问题。谨防过热
    【香港《新报》报道】题：金融界访大陆决策官员忧虑中国经济过热复现
    金融界人士对于中国未来数年再度出现经济过热的问题表示忧虑。因为投入资金增加，经济增长亦会增加，但由于产业结构及企业效率问题。未能作出完善配套，导致樽颈出现。当中国经济复元后，信贷激增，通货膨胀，除非引入完善的市场机制，及货币制度能独立于政治体系，否则四五年后中国可能会再度出现经济过热问题。
    中国官员表示，政府正计划在未来１０年内，将物价双轨制转为单轨制，将税制合理化；重整金融体系，改善内外债务的管理；减少对日用品及亏损企业的津贴，以及引进社会保障福利制度。后者尤为重要，因为可容许企业改革中实施破产法。

这项招标是叙利亚一
    家炼油厂提出的。截标日期：一月二十三日。

这项招标是
    叙利亚一家炼油厂提出的。截标日期：一月二十四日。

据路透社一日报道，英财政部表示，尽管英国在新的一年工业产值将下降百分之一，但仍将奉行经济紧缩政策，以使通货膨胀率降为百分之五点五。

据法新社一日报道，巴石油和自然资源部宣布：所发现的油气田，日产油为一千二百五十桶、天然气为四百二十万立方米。

据路透社一日报道，日本伊藤忠商事公司和美国埃克森公司最近商定在苏库页岛联合勘探石油和天然气资源。

据美联社十二月三十一日报道，这笔费用达到五十八亿美元，比前年同期增加百分之三十四。

【法国《发展论坛报》１２月２７日文章】眉题：２０００年以前将可能建造９座核电站题：核能：中国当局的“灵活经济政策”（作者伊丽莎白
    ·罗夏尔）
    最近，香港的中国通讯社宣布，北京准备更广泛地利用原子能。从现在起至２０００年，可能将建造９座核电站，主要是在广州和上海地区，这将使国家的核发电能力增加６０００兆瓦。
    尽管国家将其４０％的工业报资用于能源方面，但是需要仍大大地超过了供给。断电现象在中国人的日常生活中仍屡见不鲜。中国能源部官员曾对由弗·佩里戈率领的法国全国雇主理事会代表团说：“我们缺少能源。但是要建造核电站又缺少外汇。”因此北京不得不主要寄希望于煤炭，以应付日益增长的能源需求。中国当局希望，在２０（）０年，煤炭年产量将由目前的近１０亿吨增加到１４亿吨。常规火力发电站的建造将以每年增加１万兆瓦的速度持续增长。
    不管怎样，这项雄心勃勃的计划都意味着要求助于外国的工艺技术。例如，瑞士—瑞典ＡＢＢ大公司最近已获得一项在中国南部建造一座火力发电站的数额达１０亿法郎的合同。法国电力公司也已获得一项数额达１００万法郎的合同，以研究在四川地区建造一座火力发电站的可行性。
    长期以来，煤炭就不再是法国电力生产者的王牌，法国电力生产者在水力方面拥有最好的王牌。今年初，法国国际电力公司与电力总公司合作，获得了一项在广
    州地区建造一座水力发电站的合同。
    但是，由皮·德拉波特领导的这家法国企业，显然也将其主要希望寄于核能，尽管中国的核计划有些变化。北京最近重申，在２０００年以前，不存在任何建造核电站的新计划，因为它们的能源需求在迅猛增长，同时其经济正经历前所未有的飞跃发展。

【《台湾时报》１２月２９日报道】立法院昨晚加开院会审查“８０年罪犯减刑条例”，由于朝野迟迟无法达成共识，民进党团使出“拖”字诀，直至深夜才通过三读。这次减刑将有１．４万余人受惠。本条例经立法院修正后的重点包括，叛乱犯。妨害公务罪部分初犯，以及未发觉之罪在本条例施行日三个月内自首者，皆纳入减刑范围，而强奸犯则不减刑。
    此一条例昨天在立法院拖至深夜，于混乱中朝野立委大打出手，现场桔子，茶杯乱飞，主席台上的主席及秘书长座椅并遭民进党立委魏耀乾摔毁，会场一片狼藉，民进党团干事长谢长廷在乱中受伤，鼻血大流。当讨论进行至１０时２１分时，立法院铃声大作，执政党见民进党团没有退让迹象，只好强行表决。
    当主席宣布表决时，民进党团全数进场，李庆雄拔下主席台麦克风，台上台下朝野高声叫骂不断。１０时４０分，主席梁肃戎在盾牌护卫下宣布全案表决三读，７７票通过，引起民进党团极度不满，现场桔子、茶杯、议事录四处飞，朝野立委肢体冲突不断。
    【台湾《中国时报》１２月２９日报道】第一届国大代表７９年年会２８日上午举行第一次会议，朝野两党国代为了“驳斥台湾事实主权论”案，展开激辩互相推扯，国代苏培源并跳上主席台拔掉麦克风，犹如立法院翻版。
    下午继续讨论该案时，至登记发言者发言完毕为止，双方虽仍然唇枪舌剑，但秩序良好。表决结果，以２７０票对７票通过“驳斥台湾事实主权论”，并由国大秘书处送请政府确实办理。
    该案认为，有台湾事实主权论之动机及行为者，无异是叛乱行为，政府不应只以一纸声明驳斥，必须以强有力的公权力予以严正制裁。
    【《台湾新生报》１２月３０日报道】在立院挑灯强行表决“８０年罪犯减刑条例”后，使朝野紧张对峙再度升高，民进党扬言杯葛延会法案，而下一波抗争焦点将逼立法院长梁肃戎下台。

【法新社北京１２月２８日电】面对日益猖獗的贩毒活动和色情活动，中国颁布了严厉的反毒品和反淫秽的法律，违者将被判死刑或终身监禁与长期监禁。
    新颁布的反毒法规定，走私、贩卖、运输或制造一公斤以上鸦片或５０克以上海洛因者将受到严惩，甚至处以死刑。
    今年前６个月，中国就缴获了７７３公斤左右的海洛因。
    中国当局对再次出现吸毒现象极为敏感，常常讲到令人痛心疾首的鸦片战争。
    共产党１９４９年统治大陆后，毒品业与色情业已在大陆绝迹，但是近年来在广东福建和海南等地又卷土重来。因此，当局开始采取严厉措施试图予以遏止。
    中国去年发动了全国性的扫黄运动，预计将继续到１９９１年春季。共产党认为淫秽的东西有害于身心思想健康，必须予以清除。

【台湾《中国时报》１２月２８日报道】１８位国是会议改革派成员，昨日宣布成立“保卫台湾委员会”后，随即发表声明，决议以总统民选、反对资深国代修宪、积极参与监督大陆性机构，做为未来积极推动的三项工作。
    声明表示，半年来国内的保守反动力量几乎完全抬头，国是会议的结论亦遭到国民党宪改小组变更，其后又设立“国家统一委员会”，完全无视台湾的安全与人民的福祉，一味以统一为政策。
    昨日与会的国是会议改革派成员包括田弘茂、高英茂、陈必照、杨黄美幸、郑钦仁、吴丰山、高玉树、黄石城、康宁祥、黄信介、张俊宏、许信良、张俊雄、谢长廷、吴哲朗、黄煌雄、姚嘉文、陈永兴等１８人。
    委员会下设宪政改造与两岸关系小组，以要求执政党遵照国是会议结论进行宪政改革，并反对执政党以统一为导向的大陆政策。