1991 年 1 月 4 日 · 第 2 版

【《香港虎报》１２月２７日文章】题：中国的“小虎们”被誉为先锋（作者埃里克·詹）
    据一项调查报告说，广东四“小虎”已作为过去１０年香港同华南进行经济合作的支柱而崛起。
    报告说，在经济开放的１０年中，四“小虎”——顺德、南海、中山和东莞四县——在经济上取得了空前发展，可与深圳．珠海和油头的经济发展媲美。
    该报告作者爱德华·吴研究员说，由于海外投资，特别是香港的投资，使这些“小虎”在中央取消了对它们的控制后复兴了。
    这四“小虎”都是珠江三角洲的县，在１９８４年该三角洲被宣布为经济开放地区之后，，乡镇企业获得了蓬勃发展。
    调查报告发现，乡镇企业的发展使出口产品每年达到２２．７７亿美元，为全省出口额的１／４。
    经济特区获得的海外投资仍比这些“小虎”要多，但由于经济特区更为发达，那里的投资费用也就增加了，小虎们的优势也变得更为明显了。在经济特区，现在必须输入劳动力，因为当地劳动力已枯竭。但这些“小虎”那儿仍拥有大量的劳动力。这些地区还可提供较多的土地。
    吴先生建议“小虎”们同香港要更自由地互通信息。他说，许多香港投资商还不知道在这些小虎中等待它们的是什么样的机会。另外，这些“小虎”也不怎么了解香港商人的背景情况。因此它们在与香港的某些合资企业中受损失。

【塔斯社北京１月１日电】中共中央总书记江泽民在中国人民政治协商会议组织的新年茶话会上致词说，过去的一年，我国的安定团结的政治局面进一步巩固，治理整顿、深化改革取得明显成效，国民经济正在向好的方向发展。
    江泽民说，我们的国家渡过了一个比较艰难的时期，继续朝着既定的目标前进。
    他在谈到刚刚召开的中共中央全会时强调指出，全会通过中共中央关于制定国民经济和社会发展１０年规划和“八五”计划的建议证明，中国的社会主义现代化正在进入一个新的发展阶段。到本世纪末，国民生产总产值将比１９８０年翻两番。
    在未来的１０年里，中国将坚定不移地实现党的基本方针并将沿着建设具有中国特色的社会主义道路前进。
    这位中共领导人接着谈到了祖国的统一。他指出：“我们将坚定不移地坚持‘一国两制’的原则和努力推进祖国的和平统一。我们热切希望一切热爱祖国的人们，包括香港、澳门、台湾同胞和海外侨胞，共同为统一祖国、振兴中华而努力奋斗。”
    江泽民最后强调指出，中国要继续奉行独立自主的和平外交政策，反对霸权主义和强权政治，在和平共处五项原则的基础上扩大同世界各国的友好关系，同各国人民一道，为建立国际政治和经济新秩序、维护世界和平，促进人类的进步事业，做出应有的贡献。

【香港《华侨日报》１月１日报道】题：国内政治气候宽松物质丰富经济稳定
    香港科学研究会９名代表昨日由北京返港。团长陈文鸿认为，目前中国政治气候已经较为宽松。
    访问团曾到北京及山东的大学及研究中心访问１０日，主要就中港未来经济关系作讨论。陈文鸿表示，就他们所见，目前中国的政治形势相当稳定。
    另一方面，陈文鸿同意中国在未来二三年经济会趋向好转，但如果领导人引入急进的改革措施，可能会导致经济过热，引起通胀。而目前中国的经济情况亦相当稳定，主要是物质丰富，人民消费力强，抢购情况减少。
    访问团今次所接触的官员，据陈文鸿了解，他们均支持改革开放，但对经济发展则抱有审慎态度。陈文鸿对９０年代中国经济的发展表示乐观，相信在本世纪末，可以达到七中全会中对国民生产总值估计的目标。

【美国《华盛顿邮报》１２月２２日文章】题：中国乡村企业使北京生意兴旺（记者莉娜·森）
    过去１０多年经济改革期间，涌现出数百万家乡镇企业。从以家庭为规模的个人经营的商店到成为乡镇所有的集体经营的工厂，它们都是推动中国经济、胜过国营工业的最朝气蓬勃的力量。
    分析家们说，人们迄今已认识到乡镇企业对经济的重要性。
    不久前，报纸刊登的一篇文章援引高级领导人邓小平的话说，乡镇企业的出现是中国改革计划“未曾料及的最重要的成就”。中国的改革计划旨在促使这个国家的经济比较能适应市场的压力。
    农村改革激发了农民为市场以及为国家生产的积极性，将数百万无需再在土地上耕作的农民引入乡镇企业。目前有１８００多万家不同于国营企业的乡镇企业自负盈亏，根据市场需求开展买卖活动。
    乡镇企业的成就是巨大的：它们雇用了大约９０００万人，这在中国农村大约１．５亿剩余劳动力中占６０％。乡镇企业大大提高了农民的生活水平，缩小了城乡之间的差别。乡镇企业的工业产量占全中国工业总产量的１／４以上，而且它们今年所创造的出口额大约占全国总出口额的１／４。
    与此同时，这些企业由于浪费能源和原材料、生产低质量产品和缺乏适当的污染控制而一直受到批评。农民转成的工人缺乏教育和训练。
    由于政府担心乡镇企业在剥夺国营部门匮乏的原材料、能源和贷款，因而要控制其发展和削减其银行贷款。大约已有３００万家乡镇企业被迫关闭。
    但是，官员担心成千上万农民涌入城市寻求收入更高的工作。对于北京领导人来说，所得到的明确启示就是，有必要保持乡镇企业以减少农村失业人数。所以近几个月来，官方报纸发表了大量的对这种企业予以赞扬的文章。
    河南官员们说，在河南，乡镇企业已作为失业人员的就业机会和低收入人员提高工资的来源而发挥着重要的作用。该省乡镇企业管理局副局长王治方（音）说：“这里一度曾有要削减乡镇企业数量的说法，但现在情况发生了变化。”

【台湾《联合报》１１月１４日报道】题：台湾越来越小（记者韩尚平）
    台湾正面临“失土”危机。
    “台湾现在一年损失的土地，恐怕超过一个台北市。”台湾大学大气科学系教授林和摇着头说。
    国际科学界正积极研究土地、气候等“地球变迁”现象，林和与国内多位学者认为台湾是变迁最显著的地方之一。尤其是“失土”现象，已严重到不能坐视的地步。
    台湾的失土，主要源于西南部一些地区海岸后退。台大地理系副教授姜善鑫指出，根据过去８０年的实测资料，西部北港溪沿岸地区平均内移了４公里，平均每年就内移约５０米。林和计算，光是这个地区，就已经失土１００平方公里，而且主要是近年发生的。
    台湾的地壳，在欧亚大陆板块和菲律宾海板块交会处，一直到现在，台湾东部还是全世界造山运动最活跃的地区之一，东部在慢慢上升，但并未明显失土。
    西部却不一样，西部的河川挟带大量泥沙冲下，入海后沉积，所以台湾的西南部往外凸。过去不断自然形成沙洲和海埔地，海岸向外扩张，照理应该越来越凸才对。
    为什么海岸反而向后退？因为堆沙的速度比不上侵蚀的速度。姜善鑫说，影响的原因很多，排名第一的，是海边养殖业大量超抽地下水。
    他指出，从台西到北港溪口海岸地区的地下水位，急速下降，甚至已降到地面下２０米，海水自然入侵。
    另一原因，是气温上升，导致海水面上升。姜善鑫说，台西海水水位的快速上升，超抽地下水仍是最重要的影响因素。
    失土对于台湾农业、水资源、土地利用和环境都构成威胁。

【台湾《中央日报》１月１日报道】李总统登辉先生今天发表民国８０年元旦祝词，摘要如下：
    今天是中华民国８０年开国纪念日。我们相信，民国８０年代将是中华民国飞跃成长的年代，也将是我们奋发图强、昂首迈向２１世纪的年代。
    民国８０年代是民主宪政益趋成熟的年代。随着动员戡乱时期的终止，中央民意机构的充实以及宪法的适当修正，必能促进政党政治的健全发展与社会的和谐进步，使一切政治活动，能在制度的架构中运作，在法律的规范下进行。
    民国８０年代是国家建设全面开展的年代。
    民国８０年代是中华文化蓬勃复兴的年代。
    民国８０年代是国家统一积极策进的年代。４０余年来，虽然台湾海峡两岸分裂为两个不同的政治体制，但却从未动摇全体中国人复归统一的信念。当此国际社会正由对立谋求和解的时刻，我们必能把握此一契机，克服一切横逆，尽我们最大的努力，为中国的统一，创造成熟的条件。

【台湾《联合报》１２月３１日报道】政府高层官员昨天透露，李登辉总统将在明年下半年，以出国“度假”模式赴国外访问，进行实质外交。至于度假的国家将选择目前与我国无邦交的国家，以凸显实质外交的意义，确切的国家、行程安排，已由外交部展开接洽中。
    高层官员指出，李总统亟思在外交方面亦有建树，因此，很想出国访问，以度假等方式推动我国的实质外交。

【路透社北京１２月３１日电】在新年聚会开始之际，中国共产党发表了一个措词强硬的元旦献词，以此欢迎１９９１年的到来。献词号召这个国家１１亿人努力工作、坚持社会主义和“粉碎”西方敌对势力。
    官方的新华社预发了党报《人民日报》将于明天发表的新年社论。
    这篇社论说，“一切工作都要为经济建设服务。”社论说“必须坚持四项基本原则，反对资产阶级自由化，粉碎国际敌对势力‘和平演变’的阴谋，激发全国人民的爱国热情，提高社会主义觉悟。”这篇社论看来为中国在１９９１年定下了思想调子。
    国家主席杨尚昆通过中国国际广播电台向国外听众发表了措词比较温和的新年讲话。
    新华社援引杨的话说，“中国的大门是向全世界敞开的。我们热情地欢迎各国朋友到中国来走一走，看一看。”他说，以江泽民总书记为核心的领导集体是坚强有力的，党做出的成绩“赢得了并将继续赢得人民的信赖和支持”。

这项招标是叙利亚一家炼油厂提出的。截标日期：一月二十六日。

这项招标由内政部的特种安全部队提出。截标日期：一月二十六日。

法新社一月二日报道，美国一九九○年破产的商业储蓄银行有一百六十九家，破产的储蓄贷款银行有二百一十一家。银行破产总数比一九八九年减少百分之二十九，为七年来首次减少。

法新社一月二日报道，欧佩克去年平均日产量为二千三百一十五万桶，比一九八九年增加百分之六点六。

合众国际社一月二日报道，英国亏损、倒闭的公司比一九八九年增加百分之三十五，达二点四四万家，其中一点三六万家亏损，一点○八万家倒闭。

合众国际社一月二日报
    道，从今年一月一日起至六月三十日，亚洲开发银行贷款年率由百分之六点三六提高到百分之六点五○。