1990 年 7 月 7 日 · 第 4 版

在举办世界杯比赛时，世界各国几乎不再举行足球比赛，因为人们都被吸引去观看世界杯赛了。然而，瑞典的足球赛组织者却不识时务，偏要在７月４日晚上世界杯赛正进行一场半决赛时安排两场足球联赛。结果是，一场只有４２名观众，另一场只有５１３名观众，真有点惨不忍睹。

英格兰队７月４日输给了西德队，令英国赌场老板分外高兴，因为许多赌徒都把宝押在了英格兰队身上，如英格兰队赢，赌场老板将要损失３６０万美元，而现在却是赌徒们赔本了。

英国下院７月４日晚上辩论有关艺术问题时，宽敞的议会大厅里只坐着不到２０名议员。原来，拥有６３５名议员的下院的绝大部分议员都去观看英格兰队与西德队进行的一场半决赛的实况转播去了。

巫师在西方有相当大的市场。不少人，其中包括美国前总统里根夫人南希，都对巫师深信不疑。然而，意大利的巫师们对本届世界杯赛的预言却不灵了。
    他们曾预言，意大利队和西德队将进行决赛，巴西队和苏联队将能进入半决赛，而实际情况并非如此。

无法逃避批评
    这些都是事实，但是显然巴西和世界其它国家一样也有哭的时候。例如，巴西对１９５４年英国裁判阿瑟·埃利斯在巴西以２；４败于匈牙利的那场比赛中的表现深感遗憾。
    当时在瑞士大赛中担任裁判的巴西人马里奥·维亚纳到电台发表讲话，谴责那位同事不公。他还把国际足联裁判委员会称为“贼窝”。自然，他最终被开除出裁判委员会。
    不管是错还是对，裁判没有办法避免遭受批评。巴西人阿纳尔多。塞萨尔在１９８２年成为世界杯赛决赛的第一位非欧洲籍裁判。他的裁判工作很出色：坚定，谨慎，并制止出现暴力行动。他受到全世界的赞扬，或者说几乎是受到全世界的赞扬。但西德人斯蒂利克对败在意大利脚下不服气，指责说：“他（塞萨尔）外面穿着裁判的黑衣服，而里面却穿着意大利队的蓝色球衣。”
    从一开始起，裁判的声望就是令人怀疑的，英国最初的裁判从英国足联得到的只是乘坐二等车厢的火车票。到目前为止，裁判仍被认为是足球运动中不甚重要的组成部分。但是，没有人怀疑：没有裁判，足球就不可能成为深受全世界人民热爱的运动。
    （完）

【路透社那不勒斯７月２日电】在本届世界杯决赛中，由喀麦隆队领头而掀起的一场“人民起义”最终被旧秩序“镇压”下去了。喀麦隆队虽未进入半决赛，但他们是胜利者。
    意大利、西德、阿根廷和英格兰队最终使这场秩序大乱的世界杯赛半决赛恢复了原来的面目。
    几乎没有人会争议：意大利和西德队的几场球踢得引人入胜，它们无愧进入四强。但上届冠军阿根廷队和足球运动创始人英格兰队没有突出的表现，场场球都踢得十分艰苦，取胜主要靠运气。
    喀麦隆队这次杰出表现打乱了已经摇摇欲坠的世界足球等级制。英格兰教练罗布森谈到喀麦隆队同英格兰队１／４决赛的情况时说：“他们踢得不错，但很遗憾他们未能进入半决赛。我们在最后的关键时刻把喀麦隆队拉下来了，我现在还不知道我们是如何赢的。”英格兰队是在加时赛时靠罚点球险胜喀麦隆队的。
    不管如何，老秩序这次又成功地维持下去了。但是，喀麦隆的崛起清楚不过地表明：未来的革命是势在必行了。
    １９９４年在美国，非洲很可能出３个队，在这种情况下，旧秩序被一扫而光不会令人感到吃惊。喀麦隆队的后卫孔德说，“技术上，我们没有什么可从欧洲和南美学习的，但从战术上讲，我们仍然落后”。
    不管怎么说，富人和穷人之间的差距正在迅速缩小。
    这次可能是足球贵族能为所欲为的最后一次世界杯赛了。

【美联社罗马７月５日电】进入世界杯赛决赛的两个队的水平也许相差不大，但是，阿根廷队和西德队已经扭转了它们在１９８６年世界杯赛决赛时的形象。
    阿根廷队在１９８６年炫耀他们的娴熟技巧、沉着冷静和明星马拉多纳，一路顺风进入决赛。而西德队闯入决赛并不顺利，第一轮输了一场球，后来又靠罚点球取胜，只是在进入半决赛时才踢得好起来。
    这些老皇历已不再说明１９９０年世界杯的情况了。如今，西德队拥有象克林斯曼和马特乌斯这样的天才明星，西德队是进球最多的队，而且未输一场球。
    而阿根廷队却一路连滚带爬，马拉多纳没有发挥出他在１９８６年的那种技术水平。该队虽然再次打入决赛，但是没有踢出好球，在正常比赛时间内的６场球只赢２场，靠罚点球侥幸胜了两场。
    阿根廷队这次踢得很臭，而西德队却成为令人激奋的强队。
    马拉多纳说，““１９８６年，我们对自己感到有把握，赢了每一场球。这次当然也不错，但是，进入决赛，一路上受尽了折磨。”
    １９８６年时的一些明星，如布鲁查加和马拉多纳，这次都是带伤上场。同西德队进行决赛时，四名队员，包括被称之为“快猫”的前锋卡尼吉亚都因吃了两张黄牌而不能上场。教头比拉尔多说，“阿根廷队付出的代价很高。”
    西德队以相当大的优势进入决赛，该队的一批明星同阿根廷队的明星相比似乎仍然精力充沛。贝肯鲍尔说，“我们队人材济济，水平都差不多。
    “如果有２、３个运动员受伤，我不会为此睡不好觉。我们有能信得过的其它运动员替上去。”然而，贝肯鲍尔并不把话说死。他不愿把他的队放在夺魁的位置上。他说，“阿根廷队仍象１９８６年时那样是一支好球队，我预计，两队再次相遇，必有一场恶战。”

【美联社波恩７月５日电】西德政府新闻官５日说，西德总理科尔将从繁忙的时间表中挤出时间，于本周末去罗马观看西德队与阿根廷队的世界杯决赛。
    西德政府女发言人施特鲁普说：“科尔目前正在伦敦参加北约首脑会议。
    “我们可以肯定，他将与我们大家共享比赛。”
    这位发言人说，由于科尔要考虑德国统一，全德大选和即将举行的西方七国首脑会议等很多问题，他到意大利可能只看球，而不安排任何正式会晤。
    科尔将不是唯一的去罗马看球的西德政界要人，他在全德选举中的主要政治对手拉方丹目前已在意大利，他也将去现场观看世界杯决赛。
    由于科尔要看球，他将推迟一天去美国休斯顿参加西方七国首脑会议，因此美国总统布什也不得不多等一天再与这位西德总理商讨共同关心的问题。

【西德《星期日图片报》６月１７日文章】题：贝肯鲍尔拉拉耳朵的意思是：聚比勒，我爱你
    圣西罗体育场里闹哄哄象水开了锅似的。两个球队站在那里唱着国歌，观众在大喊大叫。紧接着，突然又一下子就静了下来——比赛开始了。
    整个体育场里，只有两个人对这种热闹的场面不感兴趣。她在寻找他的目光。他也在寻找她的目光。在８万人而前四只眼睛偷偷地相遇了。
    然后出现了奇怪的镜头：坐在教练席上的贝肯鲍尔拉了两次右耳朵。坐在看台高处的那位女士报以温柔的微笑。这位女士就是聚比勒·贝肯鲍尔。她知道，她的丈夫对她说了句最好的奉承话。贝肯鲍尔拉他的耳朵向她表示：“我爱你”。
    每当她在体育场看球，他在球赛开始前都这样做。紧接着，聚比勒。贝肯鲍尔便开始心神不定了。一则是由于球赛的紧张，二则是由于她对丈夫弗朗茨·贝肯鲍尔的担心。她曾对朋友们说，她从后面始终只能看到他那直挺挺的背。但她知道他的脸部表情，什么时候痛苦，什么时候激动，什么时候克制感情，什么时候发泄感情。她分担他的痛苦。她每场球都看。她一会儿看看球场，一会儿看看贝肯鲍尔。老是担心是否一切都顺利。这种担心只有相爱的人才能体会到。
    聚比勒紧握着双拳，祝贝肯鲍尔成功。她保持这种姿势长达９０分钟之久。
    当德国队进球的时候，她便会站起来鼓掌，但却不失身份，身子笔直，同下面坐着的贝肯鲍尔一样。
    聚比勒现在和德国足球联合会的两位名誉队长弗里茨·瓦尔特和乌韦·泽勒同住在贝拉焦的一家旅馆里。而且是作为“足球皇后”庄严地住在这座５星级的饭店里。
    她在宁静安逸的生活中对往事浮想联翩。她想起１９７４年。那年贝肯鲍尔的德国足球队当上了世界冠军。她当时正好在国家队一个领导人霍斯特·施密特那里当秘书。在那里，他们第一次相遇。她当时就很喜欢他。但是，直到两年前她在一位女友的酒会上再次和他相遇，才深深地爱上了他。他俩在今年复活节结了婚。
    今天，她也在为贝肯鲍尔又将成为世界冠军而操心。但如果他们不能成为冠军的话，她会对他说，足球并不是世界上最重要的东西。世界上还有许多更重要的东西。对两个相爱的人来说更是如此。

【德新社罗马６月１５日电】在意大利举行世界杯赛的１２个场所，有３０００名女服务员负责照料参赛的各国运动员、官员和新闻记者，这是意大利为大赛提供的最佳服务。
    这批女服务员年轻、美貌、富有魅力，而且才华出众，她们的任务是尽心尽力地帮助她们的服务对象摆脱困境，解决难题。
    在罗马世界杯赛总部有３１５名女服务员，她们的头头赞基尼是一位皮肤白皙，金发碧眼的妇女，是某一家公共关系机构的负贵人。这些姑娘身着鲜艳的海军蓝夹克，人们将她们称为“蓝色的天使”。
    这批女服务员是从意大利全国各地成千上万名申请者当中挑选出来的。她们精通外语，年龄均在３０岁以下。姑娘们必须严格遵守合同的各项规定，工作时间不准抽烟，也不准嚼口香糖。她们必须衣着整洁，最重要的是，脸上必须总是挂着笑容。由于这些优质服务，她们每天能得到４７美元的报酬。
    赞基尼的工作是巡视姑娘们的工作情况，确保她们恰如其分地履行自己的职责。
    如有任何一位姑娘对她们的客人过分轻佻，就会受到责备。
    赞基尼说，“至于工作之余姑娘想干些什么，那是她们自己的事”，“也许她们当中有人在这里会找到自己的爱情。”

【法新社埃尔巴７月５日电】贝肯鲍尔在西德队以罚点球战胜英格兰队之后说：“在世界杯大赛上，你要想获得好成绩就需要有运气，但是也需要意志坚强。”这位素有“凯撒大帝”之称的西德队教练说：“我们一直打攻势足球，踢积极的足球。我们已经改变了德国足球的形象。”
    贝肯鲍尔说：“我们在这里的表现比我率队取得的成功和德国可能第三次获得世界杯更为重要。”