本页目录（11 篇）
苏中关系进一步好转和发展（上）
【苏联《苏维埃俄罗斯报》４月１７日文章】题：既要计划，又要市场（原编者按：在４月下旬即将发生的重大国际事件中，有中华人民共和国国务院总理李鹏对苏联的正式访问。这次访问标志着苏中关系进一步的好转和发展。编辑部收到不少来信，请求淡谈中国现阶段的改革情况，诙谈这个国家在北京事件后的一年里发生了哪些变化。现刊登塔斯社政治观察家科尔尼洛夫的文章，他刚刚作为苏联记协代表团的一员到过中国。）
北京总是美丽的。春天的北京则更美。首都各大公园的樱花怒放，灿若云霞，和煦的阳光洒在古老宫殿的琉璃瓦上，流光溢彩，宽广的大街上车水马龙，人来人往。各商店货架上商品琳琅满目。在最近几年在首都如雨后春笋般出现的雅致的饭店旁停放着西方商人的“皇冠”和“奔驰”、旅游大轿车。这些事实有力地驳斥了某些外国观察家的谰言：在天安门广场发生悲剧事件后“北京已空空荡荡”，因为一些外国游客认为，还是离中国远点好。
但是，如果说对一年前经历的悲剧的反应在首都几乎听不到的话，那么当你听中国领导人的讲话和翻阅报纸的时候，全国所发生的变化和进步完全是显而易见的。现在对稳定的呼吁被提到第一位，报纸引用刚刚被选为中华人民共和国中央军委主席的中共中央总书记江泽民的话说：‘‘没有稳定的政治环境和团结，就不可能建立经济上强大的中国。”同我们谈话的人都坚决强调指出，在业已形成的情况下，必须全力加强党的领导和群众的政治思想工作，其中心是同国家出现的“资产阶级自由化的腐朽风气”进行斗争。
中国经济改革的基本原则之一是，计划经济与市场调节相结合。中国国家经济体制改革委员会副主任高尚全说，“经验和实践证明，强有力的集中制遏制经济发展，而纯市场经济本身会产生经济动荡、甚至混乱，导致社会的紧张状况。只有对这两种原则的周密考虑而又慎重的结合才能预示和保障取得成就。”上海
在中国主要的工业中心
——上海，在国家最大的手表厂，主人向我们详细地谈到了在实践中怎样使计划和市场相结合的。这里谈到的企业是１９５５年由苏联援建的。当时，它无疑是一家完全现代化的工厂。但随着时间的流逝，来自苏联的技术设备过时了，老化了，成批生产的产品不时髦了。
厂党委书记乔全申（音译）说，１０年前，国家实行经济改革方针时，情况开始变化，企业在很大程度上摆脱了束缚它们的官僚主义枷锁。工厂近年来是怎样发展的呢？我们从中央只得到两个必须遵守的指标“按元”（人民币）计算的五年产值计划和按硬通货计算的执行这种计划的成果。如果我们超额完成计划，８０％的超计划收入就归企业支配。
乔全申接着说：“目前工厂实际上掌握有大笔资金，其中包括外汇供自己支配。我们可以按集体所需，使用这些资金。今天，工厂在上海享有良好的声誉，该企业不仅生产优质产品，而且还关心职工、关心他们的生活，极力对他们的勤恳劳动给予应有奖励。”
中国企业领导人在指出物质刺激对经济顺利发展和现代化的重要性的同时，还强调精神鼓励同样具有不小的，有时甚至是巨大的重要性。在这家上海手表厂（其他企业也如此），可以看到一位身穿军装的青年人的巨幅肖像。这是雷锋。他在６０年代曾名扬中国。他在自己日记里写道，他要一辈子甘当“毛主席的永不生锈的螺丝钉”。雷锋时刻准备投身于最艰苦和最大公无私的工作。‘“伟大领袖”亲自发出号召：“向雷锋同志学习！”这个口号后来被遗忘，如今再度恢复，厂党委认为自己的一个重要任务是吸引尽可能多的人加入英雄的积极追随者行列。
“今天重提‘螺丝钉’的老口号是否恰当？”
“旧的决非一定不好。人应当有理想。在工业生产条件下，号召‘向雷锋学习’，就是号召每个人积极劳动，帮助后进……”
上海副市长刘振元对我说：“我们的方针的一个重要方面是与外国公司进行合作，建立合资企业。在上海，这种企业有７００多家。但是，中国在实施开放政策方面积累的特别丰富的经验当然是在经济特区。我建议您务必到那个地方去看一看。”
（上）
北京总是美丽的。春天的北京则更美。首都各大公园的樱花怒放，灿若云霞，和煦的阳光洒在古老宫殿的琉璃瓦上，流光溢彩，宽广的大街上车水马龙，人来人往。各商店货架上商品琳琅满目。在最近几年在首都如雨后春笋般出现的雅致的饭店旁停放着西方商人的“皇冠”和“奔驰”、旅游大轿车。这些事实有力地驳斥了某些外国观察家的谰言：在天安门广场发生悲剧事件后“北京已空空荡荡”，因为一些外国游客认为，还是离中国远点好。
但是，如果说对一年前经历的悲剧的反应在首都几乎听不到的话，那么当你听中国领导人的讲话和翻阅报纸的时候，全国所发生的变化和进步完全是显而易见的。现在对稳定的呼吁被提到第一位，报纸引用刚刚被选为中华人民共和国中央军委主席的中共中央总书记江泽民的话说：‘‘没有稳定的政治环境和团结，就不可能建立经济上强大的中国。”同我们谈话的人都坚决强调指出，在业已形成的情况下，必须全力加强党的领导和群众的政治思想工作，其中心是同国家出现的“资产阶级自由化的腐朽风气”进行斗争。
中国经济改革的基本原则之一是，计划经济与市场调节相结合。中国国家经济体制改革委员会副主任高尚全说，“经验和实践证明，强有力的集中制遏制经济发展，而纯市场经济本身会产生经济动荡、甚至混乱，导致社会的紧张状况。只有对这两种原则的周密考虑而又慎重的结合才能预示和保障取得成就。”上海
在中国主要的工业中心
——上海，在国家最大的手表厂，主人向我们详细地谈到了在实践中怎样使计划和市场相结合的。这里谈到的企业是１９５５年由苏联援建的。当时，它无疑是一家完全现代化的工厂。但随着时间的流逝，来自苏联的技术设备过时了，老化了，成批生产的产品不时髦了。
厂党委书记乔全申（音译）说，１０年前，国家实行经济改革方针时，情况开始变化，企业在很大程度上摆脱了束缚它们的官僚主义枷锁。工厂近年来是怎样发展的呢？我们从中央只得到两个必须遵守的指标“按元”（人民币）计算的五年产值计划和按硬通货计算的执行这种计划的成果。如果我们超额完成计划，８０％的超计划收入就归企业支配。
乔全申接着说：“目前工厂实际上掌握有大笔资金，其中包括外汇供自己支配。我们可以按集体所需，使用这些资金。今天，工厂在上海享有良好的声誉，该企业不仅生产优质产品，而且还关心职工、关心他们的生活，极力对他们的勤恳劳动给予应有奖励。”
中国企业领导人在指出物质刺激对经济顺利发展和现代化的重要性的同时，还强调精神鼓励同样具有不小的，有时甚至是巨大的重要性。在这家上海手表厂（其他企业也如此），可以看到一位身穿军装的青年人的巨幅肖像。这是雷锋。他在６０年代曾名扬中国。他在自己日记里写道，他要一辈子甘当“毛主席的永不生锈的螺丝钉”。雷锋时刻准备投身于最艰苦和最大公无私的工作。‘“伟大领袖”亲自发出号召：“向雷锋同志学习！”这个口号后来被遗忘，如今再度恢复，厂党委认为自己的一个重要任务是吸引尽可能多的人加入英雄的积极追随者行列。
“今天重提‘螺丝钉’的老口号是否恰当？”
“旧的决非一定不好。人应当有理想。在工业生产条件下，号召‘向雷锋学习’，就是号召每个人积极劳动，帮助后进……”
上海副市长刘振元对我说：“我们的方针的一个重要方面是与外国公司进行合作，建立合资企业。在上海，这种企业有７００多家。但是，中国在实施开放政策方面积累的特别丰富的经验当然是在经济特区。我建议您务必到那个地方去看一看。”
（上）
坦桑尼亚招标要求提供医疗设备和车辆
这项招标是由卫生部提出来的，由国际开发协会负责提供资金。截标日期没有公布。
马达加斯加招标要求提供农村发展物资和设备
这项招标的资金由农村发展国际基金提供。截标日期没有公布。
香港生丝价格仍然平稳
据法新社二十日报道，ＡＡＡ级２０２２但丹尔白色蒸汽缫丝的价格为每公斤五十二点五美元至五十三美元。中国官方丝绸贸易公司定的六七月期货价格仍然为每公斤五十美元。
斐济增加向中国销售食糖
斐济食糖公司十八日说，中国已同意今年从斐济购买四万吨食糖，价值一千四百七十万美元。
马来西亚锡产量下降
据马来西亚统计局报道，二月份的锡产量为二千三百五十二吨，比一月份下降六百吨，但出口比一月份增长了三百二十二吨，库存也比一月份有所增加。
马来西亚棕榈油产量继续上升
据法新社报道，三月份的产量达到四十五万四千四百三十三吨，比二月份增加了三万三千一百六十二吨，但库存则比上月有所下降。
强盗出少年
【台湾《自立晚报》４月１２日文章】题：强盗出少年（作者文化大学儿童福利研究所所长周震欧）少年犯罪 触目惊心
自古“英雄出少年”，今日“强盗出少年，。铁路警察局于本月５日宣布，侦破由年龄１４岁到２６岁，２４名青少年所组成之犯罪集团，于三个半月内，从事结伙持械强盗、杀人及强暴、轮奸等重大刑案，已查证者达３９件。它已引起政府、社会一番轰动，但亦仅止于轰动而已。
青少年犯罪严重性，于官方犯罪统计显示：少年犯（１２岁以上１８岁未满之人）占犯罪人口１／４、若加上１８岁以上、２０岁未满者，即青少年犯则占犯罪人口１／３左右，其中尤以暴力犯罪，未成年犯几占４０％。李登辉总统曾于除夕谈话中指出：民国７８年所发生的案件分析，其中未成年的人约占５０％，而窃盗案件中，更有１／３左右是在学的青少年。见弃社会 无法生存
社会对这批年轻人，评定为不肖、败类、堕落、危害社会，早为世人唾弃的一群。在家庭中，为父母所厌恶、冷漠、忽视；学校内是学业成绩低劣的不良学生，老师斥责的坏榜样及杀鸡儆猴的对象，更有些不被社会接受的少年犯罪者，无法在今天的职业制度下存身。换言之，这些是家庭、学校、就业市场等现存制度所遗弃的一群。这些在社会制度中没有生存空间，对制度彻底绝望，结果是个别的或集体的用尽一切力量，摧毁制度在所不惜。要知任何犯罪行为，都是对现行制度的挑战，以破坏制度为手段，达成报复社会制度遗弃的目的。
犯罪学家认为：防止青少年犯罪有效策略，是尽最大努力，维护青少年存留在家庭、学校、职业制度之中，可以随着制度运作，遵循社会规范。台湾地区对问题青少年所采取的家庭拒绝、学校排斥、社会疏离的态度，实为青少年犯罪原因。环境不公 暴力至上
台湾社会由于经济发展，带来繁荣富庶，这是一般人的说法，但就这些青少年而言，所遭遇的是一个无希望的社会。他们有与其他青少年相同的抱负，亦曾努力以赴，但因缺乏公平机会，无人事攀援，失去社会支持力量，“出人头地”成为终身可望而不可及的幻想。犯罪社会学无规范理论说：失去希望的反应，消极的会自暴自弃，颓废丧志，为社会所吞噬；积极的是反抗、攻击、捣毁社会无所不用其极。
近年来，台湾是一个只有用暴力才能引人注意，受到重视，哗众取宠的社会，并群起效尤。青少年欠缺何者应为、何者不应为的区分能力。
社会提供模仿学习范例，形成唯一可以信靠的是拳头、枪杆、权力，充分发挥得淋漓尽致。
自古“英雄出少年”，今日“强盗出少年，。铁路警察局于本月５日宣布，侦破由年龄１４岁到２６岁，２４名青少年所组成之犯罪集团，于三个半月内，从事结伙持械强盗、杀人及强暴、轮奸等重大刑案，已查证者达３９件。它已引起政府、社会一番轰动，但亦仅止于轰动而已。
青少年犯罪严重性，于官方犯罪统计显示：少年犯（１２岁以上１８岁未满之人）占犯罪人口１／４、若加上１８岁以上、２０岁未满者，即青少年犯则占犯罪人口１／３左右，其中尤以暴力犯罪，未成年犯几占４０％。李登辉总统曾于除夕谈话中指出：民国７８年所发生的案件分析，其中未成年的人约占５０％，而窃盗案件中，更有１／３左右是在学的青少年。见弃社会 无法生存
社会对这批年轻人，评定为不肖、败类、堕落、危害社会，早为世人唾弃的一群。在家庭中，为父母所厌恶、冷漠、忽视；学校内是学业成绩低劣的不良学生，老师斥责的坏榜样及杀鸡儆猴的对象，更有些不被社会接受的少年犯罪者，无法在今天的职业制度下存身。换言之，这些是家庭、学校、就业市场等现存制度所遗弃的一群。这些在社会制度中没有生存空间，对制度彻底绝望，结果是个别的或集体的用尽一切力量，摧毁制度在所不惜。要知任何犯罪行为，都是对现行制度的挑战，以破坏制度为手段，达成报复社会制度遗弃的目的。
犯罪学家认为：防止青少年犯罪有效策略，是尽最大努力，维护青少年存留在家庭、学校、职业制度之中，可以随着制度运作，遵循社会规范。台湾地区对问题青少年所采取的家庭拒绝、学校排斥、社会疏离的态度，实为青少年犯罪原因。环境不公 暴力至上
台湾社会由于经济发展，带来繁荣富庶，这是一般人的说法，但就这些青少年而言，所遭遇的是一个无希望的社会。他们有与其他青少年相同的抱负，亦曾努力以赴，但因缺乏公平机会，无人事攀援，失去社会支持力量，“出人头地”成为终身可望而不可及的幻想。犯罪社会学无规范理论说：失去希望的反应，消极的会自暴自弃，颓废丧志，为社会所吞噬；积极的是反抗、攻击、捣毁社会无所不用其极。
近年来，台湾是一个只有用暴力才能引人注意，受到重视，哗众取宠的社会，并群起效尤。青少年欠缺何者应为、何者不应为的区分能力。
社会提供模仿学习范例，形成唯一可以信靠的是拳头、枪杆、权力，充分发挥得淋漓尽致。
经济调整中的中国乡镇企业（中）
这批沿海地区典型都或多或少带有亚洲新兴工业化地区经济的特征。费教授也认为，乡镇企业发展到高级阶段就是香港经济。反过来就是说，作为香港经济扩散的乡镇企业是理想的。
但是，如果仅仅是沿海地区的乡镇企业发展，那么剩余劳动力就无法消化。莫如说沿海同内地的差别将会扩大。内陆乡镇企业如何发展？
那么，内陆地区乡镇企业能够发展吗？据笔者通过实际调查确认了不同于沿海型的典型。我想以此为基础指出内地发展战略的意义。
内地型乡镇企业的特征不同于沿海型。在很大程度上依赖农业的内地，发展农产品的加工是极其现实的。当前它可以补充内需，剩余的可以用来出口。油、茶、棉、麻、肉等加工领域是多种多样的。
而且如果加工技术提高，那么可利用的资源——农畜产品的种类也会扩大，反过来也会对农业产生影响。农业生产将会进一步得到加强。
由于内陆型乡镇工业是资源创造型，因此对经济调整具有强大的适应性，而且目前正在发展的企业也不少。不过，它们同农业的关系是不一样的。在农地稀少的城市近郊，除了少数专业农户以外，很多人家是依赖乡镇企业的。他们出于对乡镇企业利益的考虑，对基本设施和农业机械也进行了投资。
另外，作为纯农村型值得注视的是湖南省桃源县的“庭院经济”。它是以家庭为单位，把水田和几种副业搞在一块，同时考虑住房建设在内，注意周围环境的经营和定居方式。单个的“庭院经济户”联合在一起形成了“庭院经济群”，统一合理地利用土地和治理周围环境。基本设施的充实也是大家一道进行。村民委员会和乡主持的“基层”地区设计也是在此基础上进行的。
（中）
但是，如果仅仅是沿海地区的乡镇企业发展，那么剩余劳动力就无法消化。莫如说沿海同内地的差别将会扩大。内陆乡镇企业如何发展？
那么，内陆地区乡镇企业能够发展吗？据笔者通过实际调查确认了不同于沿海型的典型。我想以此为基础指出内地发展战略的意义。
内地型乡镇企业的特征不同于沿海型。在很大程度上依赖农业的内地，发展农产品的加工是极其现实的。当前它可以补充内需，剩余的可以用来出口。油、茶、棉、麻、肉等加工领域是多种多样的。
而且如果加工技术提高，那么可利用的资源——农畜产品的种类也会扩大，反过来也会对农业产生影响。农业生产将会进一步得到加强。
由于内陆型乡镇工业是资源创造型，因此对经济调整具有强大的适应性，而且目前正在发展的企业也不少。不过，它们同农业的关系是不一样的。在农地稀少的城市近郊，除了少数专业农户以外，很多人家是依赖乡镇企业的。他们出于对乡镇企业利益的考虑，对基本设施和农业机械也进行了投资。
另外，作为纯农村型值得注视的是湖南省桃源县的“庭院经济”。它是以家庭为单位，把水田和几种副业搞在一块，同时考虑住房建设在内，注意周围环境的经营和定居方式。单个的“庭院经济户”联合在一起形成了“庭院经济群”，统一合理地利用土地和治理周围环境。基本设施的充实也是大家一道进行。村民委员会和乡主持的“基层”地区设计也是在此基础上进行的。
（中）
台报报道：大陆货「攻占」金门
【台湾《中国时报》４月１６日报道】题：大陆货攻占金门（记者唐复年）
在战地金门的街头商店中，近一年来已被各式各样走私大陆货品“攻占”，有渐取代金门高粱酒、贡糖的趋势，这些价廉物美的大陆货很受外来客的欢迎。
在金门最热闹的山外市区及金城街上的商店，以往均是贩卖金门酒、贡糖、菜刀等特产，但现在卖大陆货反而成了商户最大收入来源。在这里可买到的大陆货，包括茶叶、瓜子、花生、紫菜等农产品和文房四宝、木雕、手工艺品等，价钱相当便宜。譬如，一大包瓜子１００元，紫菜一斤２００元，一整套毛笔仅３００元，上好的武夷春茶一斤才３５０元。
除此之外，还有各式茶具、女用手镯等。每样顶多卖几百元。
据业者私下表示，这些物品多是当地渔民走私到金门的，前几年大多是在海上与大陆渔民“以物易物”，最近则有直接以新台币购买大陆物品，听说还有渔船直接在大陆靠岸买回来的。
金门街上大陆货充斥，难道是海防不严密吗？其实不然，据当地居民表示，军方在海边严密查缉走私，但渔民则以本身熟悉地形的有利条件，利用月黑风高的时候偷偷走私。
在战地金门的街头商店中，近一年来已被各式各样走私大陆货品“攻占”，有渐取代金门高粱酒、贡糖的趋势，这些价廉物美的大陆货很受外来客的欢迎。
在金门最热闹的山外市区及金城街上的商店，以往均是贩卖金门酒、贡糖、菜刀等特产，但现在卖大陆货反而成了商户最大收入来源。在这里可买到的大陆货，包括茶叶、瓜子、花生、紫菜等农产品和文房四宝、木雕、手工艺品等，价钱相当便宜。譬如，一大包瓜子１００元，紫菜一斤２００元，一整套毛笔仅３００元，上好的武夷春茶一斤才３５０元。
除此之外，还有各式茶具、女用手镯等。每样顶多卖几百元。
据业者私下表示，这些物品多是当地渔民走私到金门的，前几年大多是在海上与大陆渔民“以物易物”，最近则有直接以新台币购买大陆物品，听说还有渔船直接在大陆靠岸买回来的。
金门街上大陆货充斥，难道是海防不严密吗？其实不然，据当地居民表示，军方在海边严密查缉走私，但渔民则以本身熟悉地形的有利条件，利用月黑风高的时候偷偷走私。
法新社援引苏国防部人士的话报道：苏中军事方面的关系应该改善
【法新社莫斯科４月１２日电】据苏联海军少将弗拉基米尔·胡佐科夫说，中国一个军事代表团对这里的访问——３０年来对苏联的首次访问——意味着，在两国军队的关系方面的“坚冰已被打破”。
在以宋文中将军为首的中国军事代表团结束对这里进行的１０天访问时，胡佐科夫海军少将今天对塔斯社记者说，预料两国军事人员不久将可能进行新的接触。
这位苏联国防部外事局局长说，鉴于戈尔巴乔夫主席１９８９年５月访问北京以后苏中关系全面得到改善，军事方面的关系应当得到改善。
这位将军说：“在宋文中将军访问苏联以后，我们双方都可以讲，坚冰目前已被打破。”
在以宋文中将军为首的中国军事代表团结束对这里进行的１０天访问时，胡佐科夫海军少将今天对塔斯社记者说，预料两国军事人员不久将可能进行新的接触。
这位苏联国防部外事局局长说，鉴于戈尔巴乔夫主席１９８９年５月访问北京以后苏中关系全面得到改善，军事方面的关系应当得到改善。
这位将军说：“在宋文中将军访问苏联以后，我们双方都可以讲，坚冰目前已被打破。”