1990 年 4 月 22 日 · 第 1 版

据外电报道，捷联邦议会两院二十日通过决议，将三月二十九日更改的国名「捷克斯洛伐克联邦共和国」再改为「捷克和斯洛伐克联邦共和国」。

路透社报道，这是英广播公司十九日报道的，但正在挪威访问的立陶宛总理否认这一说法。

美联社报道，洛德说「谁也说不出布什的对华政策取得了什么成就」，他认为美国与中国的接触只应是「冷淡的工作关系」。

埃菲社报道，政府公报说，十九日一辆民用卡车曾遭到反政府武装袭击。

路透社报道，澳总理在致戈尔巴乔夫的信中希望通过谈判解决问题。

法新社报道，这位拉脱维亚人民阵线领导人声称，拉脱维亚将谋求象立陶宛那样实行独立。

据蒙古《真理报》报道，被取消的荣誉称号分别是「蒙古人民共和国英雄」、「蒙古人民共和国劳动英雄」、「蒙古人民共和国元帅」，其妻也被取消「蒙古人民共和国功勋文化活动家」等称号。

美《商业日报》二十日报道，美可能在即将于巴黎举行的一次巴统会议上提出这一建议。

【时事社华盛顿４月１８日述评】题：美国的东亚战略设想“监视日本”的性质进一步增进一步增强
    美国国防部长切尼向国会提出的“东亚战略设想”中明确表明了要阻止日本的防卫力整备摆脱美国，这件事暗示，驻日美军的性质已开始发生改变，即由过去保卫日本以对抗苏联的军事威胁转变为监视日本，此事在日本国内将引起激烈争论。
    特别是在东亚战略设想中，国防部表明：“将抑制日本提高投入战力能力及开发同美国不能相互补充的武器系统。”这似将给今后的日本防卫力整备造成很大制约。“投入战力能力”的典型例子是航空母舰机动部队。日本政府认为，日本宪法允许日本拥有航空母舰，但即使想拥有航空母舰，美国很可能公开加以反对，这一点已很明确了。
    另外，美国最近对日本向美国提供武器技术的问题突然热心起来，背后隐藏着美国的一种意图，即阻止日本单独开发“不能与美国武器相互补充”的武器系统。进而，这次的东亚战略设想表明，上月举行的日美首脑会谈中，布什总统提出的“日美欧三极加强政治协商”的设想也是出于“把日本更牢地拴在西方同盟体制中”的目的。

【美国《商业日报》４月２０日文章】题：在香港的美国商会支持继续给中国贸易优惠待遇
    当地的美国商会支持保留中国在美国贸易中的最优惠国地位，它提醒说，如果取消对中国的这种地位，美国公司就会受到灾难性的影响。
    当地商会主席约翰·卡姆在给美国总商会的一封信中坚持说，在这里经营业务的９００多家美国公司将会受到这一行动的打击。
    卡姆先生预言：“在香港的公司签署的进出口合同一年就会损失至少５０亿美元，并可能多达９０亿美元。”
    美国是香港的最大投资国，这个殖民地在亚洲按人口计算进口美国商品数额居第二位。
    卡姆说，商会对这里的美国公司进行的调查结果“表明，如果中国失去最惠国待遇，７０％的美国公司会受到不利的影响，近５０％的公司将不得不考虑裁员，要不撤消它们在这里和中国的存在。”
    他声称，美国“不应成为给这块土地带来这种毁灭性灾难的行动的罪人”。

【塔斯社莫斯科４月２０日电】苏联总统今天在此间颁布一项命令。命令说，苏联部长会议对在莫斯科市花园环行路以内采取群众性措施（示威游行、群众集会等）作严格规定。这是因为，莫斯科是苏联的首都，也是联盟在克里姆林宫和市中心其他地方的国家最高权力机关和最高管理机关的所在地。

【美联社维尔纽斯４月２０日电】立陶宛说，莫斯科今天加强了对立陶宛人的压力，把禁运范围从能源扩大到了某些食品、金属、木材和工业配件，试图粉碎他们争取独立的努力。
    立陶宛共产党首脑阿尔吉尔达斯·布拉藻斯卡斯今天警告说，立陶宛共和国必须在它的争取独立的决定方面作出妥协，否则，到５月份就会面临克里姆林宫造成的石油和天然气的严重短缺。
    他说，莫斯科的一些部还减少了橡胶轮胎、电缆、轴承和苛性苏打的供应。他说，原定运来的大量金属和木材也看不见影子。
    布拉藻斯卡斯在立陶宛议会说：“两周后我们的情况将变得非常严重。为独立付出的代价必须有个限度。”

【美联社东柏林４月１９日电】洛塔·德梅齐埃总理今天向东德议会发表讲话说，两个德国可能要在八周之内实现经济和社会方面的统一。
    这位德国领导人在第一次向新议会发表正式讲话时还力图缓和苏联反对德国尽快实现统一的激烈程度。他说：“我们希望苏联公民不要把德意志民主共和国人民和政府领导人支持建立一个统一的德国看作是一种威胁。”他说，有关实现统一的最后计划可在今夏议会休会之前就绪。
    德梅齐埃呼吁加快实行市场经济，但是说，在过渡时期必须保留某些社会保障措施，以保护东德人对他们国家有关就亚和廉价商品的庞大福利体系的依靠。他说：“我们同西德政府的谈判是以如下坚定不移的原则为基础的：经济，货币和社会方面的统一必须构成一种不可分割的实体，而且只能一起生效。”

【法国《解放报》４月１８日文章】题：经济改革迟迟不来
    辩论、分歧、僵持，苏联最高当局１４日讨论的苏联经济改革计划仍未公布。
    总统委员会和联邦委员会在周末仅宣布了它们“要加快经济改革”的意志。但是它们的讨论迄今未取得任何具体结果。
    目前意见分歧的计划是一场真正的革命：放开价格、私有化、企业财政自主、建立证券交易所。一名西方外交官昨天说：“这项计划标志着决裂。”３个月之前，莫斯科确定的目标还是向“计划市场混合经济制度”过渡。这是一种折衷、谨慎的办法。但是现在语气变了：“今天说的就是市场经济。”
    最高苏维埃经济改革委员会副主席布尼奇上周阐述了一系列雄心勃勃的目标。正是这项计划的雄心使苏联政权内部最近数月出现了分歧。从苏联回来的西方负责人说，“激进派”显然“一帆风顺”。布尼奇、总统委员会成员沙塔林、戈氏的亲信雅科夫列夫等人是“激迸派”。但是，他们今天被迫发起越来越冒险的攻势，以便使讨论取得进展。“私有化”的问题仍是非常不现实的。一名在苏联担任长期顾问工作的西方高级官员返回后说：“１个月前，这个问题尚未提上议事日程。”与之对立的保守派情况有利，他们强调“波兰式”经验的危险性。价格委员会主席先恰戈夫最近说，放开价格会使价格上涨１倍。苏联就业部门已经承认“有２００万人没有工作”它非正式地估计，１５年内，将有１５００万或２０００万人失业。

【苏联《莫斯科新闻》周刊第１６期文章】题：我们将克制副题：公开性和苏中关系（作者经济学副博士安德烈·杰尼索夫）
    苏联和中国在完全正常化条件下发展关系已近一年。从各种标准来看，这个期限虽然不长，但是对好的环境是很容易适应的。有时使人觉得，１９８９年５月早已成为历史。看来，时间今天具备了加紧利用、用新的事件充实在其他情况下历经多年才能办成事情的能力。
    大家都知道当时在北京商定的正常化公式：结束过去，开辟未来。它的第一部分已经完成，我们也希望，不会返回过去。而开辟未来，双方才刚刚开始，并且完全认识到，这件事需要不少的耐心。
    两个首都之间已建立起平等和相互尊重的对话。它是审慎的，绝不象某些人认为的那样是模棱两可和互补性的。我们两国实现关系的正常化，不是为了无原则地竭力讨好对方。问题在于评价的内容，而不在于它们言辞的尖锐程度，不在于有时是故意提出的尖锐程度。的确，在苏中的争议中曾经有过不少这样的情况。不需要彼此教授应当如何“建设社会主义”了。难道那些现在想给邻国“教授”民主的人还不接受教训吗？
    至于说到中国改革，并非是从经济开始的。中国的改革是在经济中初见成效的，但一切却是始于“解放思想”，始于承认检验真理的标准是社会实践，而不是自己或他人的“导师”的枯燥教条。
    我认为，说中国的经济改革日落西山为时尚早。这至少是因为，在１０年间，改革已经根深蒂固，显然已变得不可逆转。如今确实存在的，就是加强对“过热”经济进行宏观调节的措施，不如此，市场就会退化为集市。关于政治改革和经济改革的相互联系，我们只能说，１０亿人的中国是一个农民占９０％的世界，这是一个有２．５亿文盲的国家，它的民主之路不会象人们很久以来所设想的那样。
    苏中关系犹如一根神经，活的、跳动的但暂时尚未露出的神经。它对任何一个笨拙的动作，哪怕是良好意愿引起的动作都极端敏感，这根神经周围正在不断布满互利合作的具体内容，这是双方都十分需要的。当然，不要极力去刺痛同我们有着７０００多公里长共同边界的邻邦。即便是它所做的一切并非都能博得我们的好感。要知道，它也同样决不愿为我们所做的许多事拍手叫好。
    让我们言谈慎重，爱护我们得之不易的东西。

【法新社布拉格４月１８日电】由禁止捷克共产党的威胁所引起的一场政治危机，１８日在对国家经济前途决定性的为期三天的议会会议开幕式上最后一分钟爆发了。
    这一危机是布拉格检察官托马什
    ·索科尔１７日致捷克斯洛伐克共产党中央委员会的一封信引起的，因为他扬言从５月１日起停止捷共在首都的活动，理由是捷共“散布法西斯主义和从事类似活动”，违犯了刑法。
    据捷共发言人说，鉴于旨在“引起社会紧张和破坏法制程序”的这种威胁，党的领导机关——执行委员会在１８日召开了紧急会议，要求共产党议员对索科尔的行为提出抗议。
    【合众国际社布拉格４月１８日电】布拉格市检察长索科尔今天在致捷共中央的信中扬言对捷共及其党员提出犯罪的指控。
    这封信促使议会中的捷共党员推迟了今天上午的议会会议，直至捷克检察长向他们保证，他要对索科尔采取纪律处分。
    捷共党员们还在他们的党报《红色权利报》上对索科尔的信作出了回答，指责索科尔搞肮脏的竞选策略。