1990 年 4 月 23 日 · 第 1 版

据《纽约时报》二一十一日报道，兰茨贝吉斯说，推迟独立的主意是莫斯科提出的，可以加以讨论，但立陶宛不会同意重新接受苏联宪法的权威。

美联社二十一日报道，他是在团结工会第二次全国代表大会上当选的。

法新社二十一日报道，保罗二世在捷总统哈韦尔陪同下向捷群众发表演说，宣传欧洲统一。

美联社二十二日报道，立陶宛的这些措施是在莫斯科切断铁路和公路运输，中断燃料、食品和其它工业材料的情况下采取的。

美联社援引美国众议院军事委员会一位高级成员的话说，这是越南外长阮基石会见访越的美国国会一代表团时透露的。

美联社报道美高级官员称会晤富有成效。

法新社报道，加在三十国贸易部长会议上提出的这一建议得到与会者支持。

法新社报道，这是阿驻南斯拉夫使馆二十一日说的。这将是联合国秘书长首次访阿。

法新社二十一日报道，这一突然行动可能与新加坡总理李光耀今年交权的计划有关。

据外电报道，双方死亡六人。

【美国《华盛顿季刊》１９９０年春季号文章】题：冷战的结束，而不是历史的终结（作者苏联科学院美国和加拿大研究所高级研究员亨里克·亚历山德罗维奇）
    苏联主席戈尔巴乔夫和美国总统布什的地中海会晤是苏美谅解的重大进展。
    苏美领导人的会谈已变为双边关系巨大进展的里程碑。马耳他会谈有力地推动了军备控制和其它重要问题的解决，马耳他会谈强有力地推动了两国的外交机制，使两国出现了全力推动解决苏美之间更大范围的议事日程的局面。
    苏联的政治家和理论家一致认为，马耳他会谈根本上改变了布什政府对苏联的立场：从消极观望变为推动促成早日成功。１９８９年秋季以前，布什政府一直对苏联的改革进展以及美苏关系采取观望态度。经过长期的考虑，白宫已认识到美国应该关心苏联的改革，因为它关系到美国自己的利益，苏联的改革具有公开性、民主和法制的特点。改革强调的更多的是黄油而不是枪炮。苏联领导在东欧奉行的是自由选择的原则，并以此作为苏联外交政策的主要基石。这将使苏联得以减少巨大的军事负担而集中从事经济建设。如果苏联改革失败，其外交政策必将搁浅、因而与美国减少军事预算和重建美国经济的想法是密切相关的。这种想法使布什在访问波兰和匈牙利后迅速做出结论：美国应该积极帮助苏联实现改革，帮助苏联就是帮助自己。
    布什认为，建立积极的非对抗性的美苏关系极为重要。两国领导人现已致力于双方互相谅解和合作，并寻求以更高的形式和方法共同解决国际上的问题，诸如环境问题和战争威胁等等。
    现在，苏联和美国正在从互相谅解出发，在国际和双边关系的各个领域协同行动。近几年来，苏美在第三世界的对抗显然已大大减少：苏军已从阿富汗撤出，双方为和平解决安哥拉、撒哈拉、黎巴嫩以及柬埔寨冲突做出努力，并促成了纳米比亚独立的自由选举。还将在巴勒斯坦问题上采取合作行动。
    目前在谅解和合作方面最大的挑战在欧洲。人们担心一个独立的德国会有更大的民族主义野心。欧洲现在已是建立新的、真正的战后国际秩序的试验场。
    在亚洲，苏中对抗的消除以及日本、澳大利亚、印度和东盟国家参加促进太平洋和印度洋区域合作，推进了全球缓和的趋势。
    鉴于苏美在世界领域具有特殊的影响，由于它们超级大国的地位，它们应该以此共同努力促进结束冷战的各种目标的实现。

【法新社北京４月２１日电】（记者西尔维亚·莫尼埃）尽管中苏关系在将近一年前恢复了正常，但在李鹏总理２３日开始对莫斯科进行具有历史意义的访问时两国关系依然存在深刻的分歧。这两个社会主义大国的领导人在这次为期四天的访问临近之时都发表了和解的谈话。
    李鹏前不久说，“对于我的访问，我希望能进一步促进中苏关系在各方面的发展”。另一方面，戈尔巴乔夫也说过，李鹏的访问将为双边关系注入新的生命。表明两国关系热乎起来的另一个迹象是，莫斯科说它“不会与台湾建立任何官方关系”。

【苏联《工人论坛报》４月２０日专访】题：太平洋伙伴的指南针（记者基谢廖夫）
    问：伊戈尔·阿列克谢耶维奇（即苏外交部副部长罗高寿——本报注），在去年５月戈尔巴乔夫访问北京之后苏中关系有了实质性的改善。今天，我们同中国接触的情况如何？
    答：苏中关系正常化无疑是我们亚洲太平洋政策的重大成就。双方重申并实际证明了忠于根据去年５月访问结果而发表的联合公报中所包含的基本原则。从那时起，为在两国、两党和两国人民之间发展合作方面采取新的重大步骤准备条件，进行了紧张的工作。正在进行研究彼此经验的过程。我们是有东西可以互相学习的。
    问：西方报界现在发表一种观点，说我们两国共产党之间意识形态方面的矛盾依然存在。
    答：即使在我们同最亲密的国家和邻居之间，也不可能存在没有任何分歧的情况。但我们不打算把存在的分歧带到我们国家之间的关系上来。
    苏中关系中今年最重大的事件，当然是中国国务院总理李鹏的苏联之行。计划签署两国之间一系列新的协定，我认为，这些协定将会大大加强苏中关系的法律基础。据戈尔巴乔夫访华一年来的结果来看，我想特别指出就在苏中边界地区削减武装力量问题和在军事方面加强信任措施问题进行的谈判。这些谈判的意义远远超出双边关系的范围。我们非常希望这种谈判能成为就减少整个亚太地区的军事对抗而进行多边谈判的先兆。

【美国《纽约时报》４月２０日文章】布什总统和密特朗总统今天在会晤三小时后举行的记者招待会上表示，他们把改善同莫斯科的关系的价值置于立即解决立陶宛的问题之上。
    虽然政府曾警告说，如果莫斯科在立陶宛进行镇压，就要对其采取报复措施，但是布什今天说，他并没有做好可能采取什么报复措施的具体准备。尽管布什称莫斯科一下子切断对立陶宛的石油和天然气供应是恐吓运动的“逐步升级”，但是他说他仍然希望戈尔巴乔夫总统同立陶宛人谈判。
    同布什一样，密特朗也明确表示，他把法国同苏联的关系的价值置于解决立陶宛问题之上。
    政府的一名高级官员说，总统继续采取克制态度的一个原因是昨天国务卿贝克和苏联外长谢瓦尔德纳泽的电话交谈。这位政府官员说，这次谈话是“相当令人鼓舞的”，但是他不愿意提供细节。
    布什的助手强调说，布什实际上并没有受到来自国内的政治压力要求他迅速采取行动。
    许多政治分析家认为，预计在事实表明立陶宛人确实忍饥受冻或遭受灾难之前，美国不会发出强烈抗议。

【英国《泰晤士报》４月２１日报道】题，戈尔巴乔夫放慢实行经济改革计划的步伐（记者玛丽·德杰夫斯基发自莫斯科）
    戈尔巴乔夫总统在其顾问说服之下放慢了全力以赴加速实行市场经济的计划。
    不久前举行两次会议讨论了这些计划，其中包括建立股票市场、彻底改革价格体制和让私人企业拥有充分自由。官方报道的会议消息引用戈尔巴乔夫的话说，他主张推行这个计划要十分慎重，而且应该一步一步来。
    戈尔巴乔夫新成立的顾问小组
    ——他亲自挑选的总统委员会和由各共和国领导人组成的联邦委员会
    ——开了两次联席会议讨论了这些经济方面的建议。报纸只公布了这些建议的摘要。
    关于第一次会议的非官方消息说，会上意见交锋十分激烈，“主张快改革者”和他们的对立面的立场似乎是不可调和的。总统新闻处发表的和苏联报纸昨天刊登的关于第二次会议的报道说，会上取得了一致意见，主张放慢改革速度。
    据报道，戈尔巴乔夫在总结发言中说，‘“我们不应拖拖拉拉或犹豫不决。但是当然我们在实现有调节的市场经济的过程中要经过许多阶段。我们首先必须建立保护人民，尤其是保护不那么富有的人民的可靠机制。
    “在制定加速经济改革计划的时候，我们应当考虑到我国社会的实际情况。改革计划只有得到千百万苏联人民的支持并反映了他们的利益，才有取得成功的希望。”
    这种言论同戈尔巴乔夫早些时候所坚持的主张有天壤之别。他早先坚持说，要使经济有恢复的希望，就必须服用大剂量的药。
    看来，戈尔巴乔夫现在可能接受某些改革者的看法，即舆论对于采取波兰式的“震击疗法”将带来的牺牲没有做好准备，同时，如果突然实行市场原则，可能使苏联的社会变得很不安定。

【法新社都柏林４月２１日电】欧共体１２国２１日含蓄地要求莫斯科解除对立陶宛实行的经济封锁并要求莫斯科和维尔纽斯进行谈判。
    在都柏林举行会议的１２国外长通过的一项声明呼吁“有关各方不要采取悖于对话目标的“措施”。
    这一文件通过之后，欧共体现任主席爱尔兰总统的发言人立即说，文件的这段话“可以被视为呼吁（莫斯科）解除它对立陶宛实行的封锁。”他还说，相反，高明“不是呼吁（立陶宛）改变”它单方面宣告独立。
    【路透社都柏林４月２１日电】欧洲共同体今天批评苏联对立陶宛实行经济封锁，并发出暗示性的告诫：它会影响莫斯科同西方的关系。
    １２国欧共体外长发表的声明中要求各方采取最大限度的克制，并暗示立陶宛政府在实现独立的努力中不要太急。

【合众国际社莫斯科４月２０日电】题：列宁的侄女反对拆毁列宁塑像
    现在仍然健在的列宁亲戚奥莉加·乌里扬诺娃２０日说，她反对东欧国家拆毁“神圣的”列宁纪念碑。
    奥莉加是列宁的弟弟德米特里的女儿。她对《论据与事实》周报记者说，现在以批评列宁为时髦不过是“对意识形态的蓄意破坏”。
    这位列宁的侄女说：“现在，报纸和电视上对列宁的攻击无休无止，这种攻击损害了我们神圣的国家形象，损害了我们的共产党。这些神圣的东西是应该保留的。”
    她说：“看到东欧国家列宁纪念碑被极端分子和法西斯分子破坏感到很悲痛。然而，象法国、芬兰、瑞典和瑞士这些资本主义国家都保存列宁的纪念馆，并在他住过的地方竖起标志。”

法新社二十二日报道，密特朗和科尔共同提出的建议是在一九九三年前实行政治联盟。