本页目录（10 篇）
日索尼公司捐款建里根图书馆
法新社十一月十二日报道，美国前总统罗纳德。里根的基金会在寻求日本索尼公司捐赠一百万美元修建里根图书馆。
里根图书馆原定筹款四千五百万美元，现已筹集到五千八百万美元，超过了原来的目标，但是它仍在寻求索尼公司捐款。
里根图书馆原定筹款四千五百万美元，现已筹集到五千八百万美元，超过了原来的目标，但是它仍在寻求索尼公司捐款。
法国当代名画大拍卖十一月十九日晚上在巴黎开市
据法新社报道，当晚就卖出一百三十幅，价值一点六九亿法郎。卖价最高的是亨利·马蒂斯的《安乐椅上的女奴》和皮埃尔·博纳尔的《午餐》，分别以二千七百三十五万法郎和一千六百五十万法郎成交。
东方──新的故乡（三）
事实就是这样，这家酒馆管得井井有条。桌子上有干净的台布和芬芳的丁香花；壁炉和墙上饰物是上个世纪的；洗碗机是联邦德国的，啤酒和烧酒是民主德国的。酒馆旁边有一个“大厅”，里面有舞台和酒吧，每月有一次舞蹈演出。
金茨白天做木工活、泥水匠的活和裱糊，例如在一家新开的“酒店”里干活，晚上供应啤酒和白煮肘子。英格·金茨送啤酒。他们生意兴隆。但是，金茨一家并不是为了钱才这么分秒必争地干活。“不是，我们已习惯这么干了：真正地干活让人快乐！”
今年夏天，他的合同伙伴不能为酒馆供应冰激凌。有一天早上他在《新德意志报》上看到这样一种抱怨：“联邦德国的许多家长穷得不能为孩子买冰激凌。”他生气地对村长吼道：“你们骗你们的公民，说联邦共和国有些人买不起冰激凌，而这里根本就没有冰激凌！”从此以后，他可以准时收到冰激凌了。他认为“上面的人对于象我这样同他们讲话是不习惯的”。
在酒馆里金茨也谋求独立。他们不穿为服务人员规定的黑白工作服，而是穿牛仔裤和棉织套头衫，“因为这实用”。饭桌上有西德牌号的啤酒瓶盖，虽然零卖只有民主德国的啤酒。在套间里到处放着过期的《明镜》周刊和其他西部的旧杂志。
到处可听到里亚斯电台的摇滚乐和政治节目，即使统一社会党村长坐在柜台旁也这样。在听到特别危及国家的报道时，他有时会要金茨“把音乐关上！”但这不是很认真的。村长的儿子米尔科在家也看西柏林卫星一台的电视节目。他是１０岁的乌多·金茨的朋友。这两人一起在哈弗尔河里游泳、钓鱼，一起玩“赌资产”游戏。
在邻居中乌多·金茨是一颗明星。他有各种玩具，如电视机、电子计算机和电子操纵的汽车，在从前的马厩里放着跑车，甚至有一辆真的摩托车，他在运动场骑摩托车已耗汽油１００多升。这孩子周围有好多天然的游戏场，如草原、森林、田野，联邦德国的孩子们只有在梦中才能有这么多游玩的去处。（三）
金茨白天做木工活、泥水匠的活和裱糊，例如在一家新开的“酒店”里干活，晚上供应啤酒和白煮肘子。英格·金茨送啤酒。他们生意兴隆。但是，金茨一家并不是为了钱才这么分秒必争地干活。“不是，我们已习惯这么干了：真正地干活让人快乐！”
今年夏天，他的合同伙伴不能为酒馆供应冰激凌。有一天早上他在《新德意志报》上看到这样一种抱怨：“联邦德国的许多家长穷得不能为孩子买冰激凌。”他生气地对村长吼道：“你们骗你们的公民，说联邦共和国有些人买不起冰激凌，而这里根本就没有冰激凌！”从此以后，他可以准时收到冰激凌了。他认为“上面的人对于象我这样同他们讲话是不习惯的”。
在酒馆里金茨也谋求独立。他们不穿为服务人员规定的黑白工作服，而是穿牛仔裤和棉织套头衫，“因为这实用”。饭桌上有西德牌号的啤酒瓶盖，虽然零卖只有民主德国的啤酒。在套间里到处放着过期的《明镜》周刊和其他西部的旧杂志。
到处可听到里亚斯电台的摇滚乐和政治节目，即使统一社会党村长坐在柜台旁也这样。在听到特别危及国家的报道时，他有时会要金茨“把音乐关上！”但这不是很认真的。村长的儿子米尔科在家也看西柏林卫星一台的电视节目。他是１０岁的乌多·金茨的朋友。这两人一起在哈弗尔河里游泳、钓鱼，一起玩“赌资产”游戏。
在邻居中乌多·金茨是一颗明星。他有各种玩具，如电视机、电子计算机和电子操纵的汽车，在从前的马厩里放着跑车，甚至有一辆真的摩托车，他在运动场骑摩托车已耗汽油１００多升。这孩子周围有好多天然的游戏场，如草原、森林、田野，联邦德国的孩子们只有在梦中才能有这么多游玩的去处。（三）
名画拍卖前的交易
【本报巴黎１１月２０日电】（记者郭京花）毕加索早期的一幅名作《皮埃雷特的婚礼》将于１１月３０日在巴黎拍卖。这幅画目前的估价在３亿到４亿法郎之间，这将是毕加索作品拍卖的最高纪录。消息公布后，《皮埃雷特》立即被送到东京和纽约展出，希望吸引一位肯出大价钱的日本或美国买主。
但这幅画的主人和负责拍卖的巴黎德鲁奥拍卖行都有块心病，即法国１９４２年颁布的不许有重要价值的艺术品离开法国国土的法律规定。这幅画若只能让法国人买，那么价格会比原来的估计低５到６倍。
《皮埃雷特的婚礼》作于１９０５年，是毕加索“蓝色作品时期”的一部代表作。画家通过冷漠的蓝色单色调，描绘了马戏团的生活场景。
目前这幅画的主人叫费雷德里克·罗斯。他是一位瑞典金融家和艺术品爱好者。他是一年多以前从巴黎有名的“撒玛利亚”大商店老板手里买的《皮埃雷特》。罗斯很喜欢这幅画，但苦于带不走，于是决定卖掉。
其实，把艺术珍品带出法国并非没有先例。几年前，当弗朗索瓦·莱奥达尔当文化部长时，就曾给毕加索同一时期的一幅重要作品《小嘴妇人》发放过出国许可证。
罗斯当然不甘心将画低价卖给法国人。他仔细地研究了把名画带出法国的先例，立即明白了其中的奥妙。他发现德·加纳家族向政府赠送了一幅达
·芬奇的作品，换取了向外国人出售其它作品的许可证。罗斯柴尔德家族向国家博物馆捐赠了荷兰画家韦尔梅的《天文学家》，换取了带出去两幅西班牙画家戈亚的作品的许可。那么，罗斯拿什么交换呢？
真是无巧不成书。巴黎一个叫迪迪埃·安贝尔的商人收藏着毕加索“蓝色作品时期”的另一幅代表作《塞勒斯蒂娜》一西班牙文学中众所周知的女中间人。去年，安贝尔开价４０００万法郎，打算卖给法国国家博物馆，博物馆嫌贵未收，所以画仍在商人手里。罗斯立即前往洽谈，尽管安贝尔趁机抬价，罗斯还是下狠心，用１亿法郎买下了《塞勒斯蒂娜》，并把它赠送给毕加索博物馆。
《塞勒斯蒂娜》的确是份厚礼，雅克·兰立即痛痛快快地为《皮埃雷特》出国大开绿灯。据毕加索博物馆馆长说，从艺术史的角度来看，《塞勒斯蒂娜》比《皮埃雷特的婚礼》有更重要的意义，因为这位迷人的女中间人是伴随了画家一生的主题。
但这幅画的主人和负责拍卖的巴黎德鲁奥拍卖行都有块心病，即法国１９４２年颁布的不许有重要价值的艺术品离开法国国土的法律规定。这幅画若只能让法国人买，那么价格会比原来的估计低５到６倍。
《皮埃雷特的婚礼》作于１９０５年，是毕加索“蓝色作品时期”的一部代表作。画家通过冷漠的蓝色单色调，描绘了马戏团的生活场景。
目前这幅画的主人叫费雷德里克·罗斯。他是一位瑞典金融家和艺术品爱好者。他是一年多以前从巴黎有名的“撒玛利亚”大商店老板手里买的《皮埃雷特》。罗斯很喜欢这幅画，但苦于带不走，于是决定卖掉。
其实，把艺术珍品带出法国并非没有先例。几年前，当弗朗索瓦·莱奥达尔当文化部长时，就曾给毕加索同一时期的一幅重要作品《小嘴妇人》发放过出国许可证。
罗斯当然不甘心将画低价卖给法国人。他仔细地研究了把名画带出法国的先例，立即明白了其中的奥妙。他发现德·加纳家族向政府赠送了一幅达
·芬奇的作品，换取了向外国人出售其它作品的许可证。罗斯柴尔德家族向国家博物馆捐赠了荷兰画家韦尔梅的《天文学家》，换取了带出去两幅西班牙画家戈亚的作品的许可。那么，罗斯拿什么交换呢？
真是无巧不成书。巴黎一个叫迪迪埃·安贝尔的商人收藏着毕加索“蓝色作品时期”的另一幅代表作《塞勒斯蒂娜》一西班牙文学中众所周知的女中间人。去年，安贝尔开价４０００万法郎，打算卖给法国国家博物馆，博物馆嫌贵未收，所以画仍在商人手里。罗斯立即前往洽谈，尽管安贝尔趁机抬价，罗斯还是下狠心，用１亿法郎买下了《塞勒斯蒂娜》，并把它赠送给毕加索博物馆。
《塞勒斯蒂娜》的确是份厚礼，雅克·兰立即痛痛快快地为《皮埃雷特》出国大开绿灯。据毕加索博物馆馆长说，从艺术史的角度来看，《塞勒斯蒂娜》比《皮埃雷特的婚礼》有更重要的意义，因为这位迷人的女中间人是伴随了画家一生的主题。
表现 “人类呐喊”的画家培根
【合众国际社华盛顿１１月７日电】４０年前，他以表现痛苦和受难的人的绘画震惊了欧洲艺术界，４０年后，他仍然是以绘画表现“人类呐喊”的首屈一指的人物。
年届８０的英国画家弗朗西斯·培根一生作品浩繁。他的油画已被世界许多大博物馆收藏。
培根创作了大量扭曲变形的人物：有扭曲的骷髅，有歇斯底里大喊大叫的牧师和商人。他的画给读者的感受是恐怖、兴奋和厌恶，所以，只有博物馆馆长、学术人士和其他艺术家能欣赏。
培根从少年时代就开始对他所说的“令人兴奋的绝望”着迷。
１９４５年４月，培根一夜之间声名狼藉。他的《十字架基座上的三个人物的习作》在伦敦的一家画廊展出。这幅画画的是３个正在受难的、形象可怖的人，它震惊了正统的社会，但谁看了以后都忘不了这幅画。在此后的几十年里，培根继续完善自己的风格，但从未远离他的最初主题：人类的苦难和残忍。培根从不同意把自己归为抽象派画家、象征派画家或是表现派画家。
年届８０的英国画家弗朗西斯·培根一生作品浩繁。他的油画已被世界许多大博物馆收藏。
培根创作了大量扭曲变形的人物：有扭曲的骷髅，有歇斯底里大喊大叫的牧师和商人。他的画给读者的感受是恐怖、兴奋和厌恶，所以，只有博物馆馆长、学术人士和其他艺术家能欣赏。
培根从少年时代就开始对他所说的“令人兴奋的绝望”着迷。
１９４５年４月，培根一夜之间声名狼藉。他的《十字架基座上的三个人物的习作》在伦敦的一家画廊展出。这幅画画的是３个正在受难的、形象可怖的人，它震惊了正统的社会，但谁看了以后都忘不了这幅画。在此后的几十年里，培根继续完善自己的风格，但从未远离他的最初主题：人类的苦难和残忍。培根从不同意把自己归为抽象派画家、象征派画家或是表现派画家。
全世界纪念摄影术发明１５０周年
【台湾《中国时报》１１月１２日文章】今年是摄影术发明第１５０周年，全球各地爱好摄影的人士及组织分别展开一连串的庆祝活动，包括摄影比赛、作品展览及印制各式特刊。
为了唤起世人对这项“人类有史以来最伟大发明”的注意，隶属于联合国的一个非官方组织——国际摄影协会，特地请纽约市的名图案设计师伊莉莎白·罗森，以阿拉伯数字１５０构组成一架相机的图案，做为宣传的标志。这个标志提供全世界的广告、新闻、商业产品及出版品使用，在未来的两年，您若有机会出国旅游，将可在世界各个角落看到它。
摄影是集合了科技、艺术及商业的产物，国际摄影协会的主席詹姆士·钟说得好，“摄影主要的目的就是透过镜头，使得人们的心灵能够彼此沟通，进而达到世界和平。”
事实上，所有喜欢照相的人都知道，摄影可以传达美的信息，就跟好的艺术作品一样，能够触动我们的心灵。一个半世纪以来，千千万万摄影人士乐此不疲，如果发明摄影术的达盖尔地下有知，一定会感到十分欣慰。
达盖尔是１９世纪法国的一位景物画家兼物理学家，他原只是藉用针孔显影箱帮助他写生绘画，这种针孔显影箱是一个巨大的密闭容器，边上开一小孔，原为希腊人所发明，光线透过此一小孔之透镜后，会在容器内之布幕上形成一倒立之影像，达盖尔发现在玻璃板上涂上碘化银之后，会使景物成像，摄影术于焉产生，并与棒球及脚踏车并列为１８３９年的三大发明，从此丰富了人类的精神生活。
第一架商业摄影机由柯达公司于１８８８年开发上市，但是随着科技的进步及不断研究发展，相机工业反而在德国及日本发扬光大。
摄影早已由当初的绘画写生辅助品，升华成为艺术作品。根据统计，全球三大艺术品拍卖公司，索斯比、克里斯蒂及史汪拍卖行，截至目前为止，所卖出的摄影作品高达５００万美元，其中售价最高的是１９２７年由艾德华·韦斯顿所拍摄，取名为《贝壳》的作品，售价为１１．５５万美元。
为了唤起世人对这项“人类有史以来最伟大发明”的注意，隶属于联合国的一个非官方组织——国际摄影协会，特地请纽约市的名图案设计师伊莉莎白·罗森，以阿拉伯数字１５０构组成一架相机的图案，做为宣传的标志。这个标志提供全世界的广告、新闻、商业产品及出版品使用，在未来的两年，您若有机会出国旅游，将可在世界各个角落看到它。
摄影是集合了科技、艺术及商业的产物，国际摄影协会的主席詹姆士·钟说得好，“摄影主要的目的就是透过镜头，使得人们的心灵能够彼此沟通，进而达到世界和平。”
事实上，所有喜欢照相的人都知道，摄影可以传达美的信息，就跟好的艺术作品一样，能够触动我们的心灵。一个半世纪以来，千千万万摄影人士乐此不疲，如果发明摄影术的达盖尔地下有知，一定会感到十分欣慰。
达盖尔是１９世纪法国的一位景物画家兼物理学家，他原只是藉用针孔显影箱帮助他写生绘画，这种针孔显影箱是一个巨大的密闭容器，边上开一小孔，原为希腊人所发明，光线透过此一小孔之透镜后，会在容器内之布幕上形成一倒立之影像，达盖尔发现在玻璃板上涂上碘化银之后，会使景物成像，摄影术于焉产生，并与棒球及脚踏车并列为１８３９年的三大发明，从此丰富了人类的精神生活。
第一架商业摄影机由柯达公司于１８８８年开发上市，但是随着科技的进步及不断研究发展，相机工业反而在德国及日本发扬光大。
摄影早已由当初的绘画写生辅助品，升华成为艺术作品。根据统计，全球三大艺术品拍卖公司，索斯比、克里斯蒂及史汪拍卖行，截至目前为止，所卖出的摄影作品高达５００万美元，其中售价最高的是１９２７年由艾德华·韦斯顿所拍摄，取名为《贝壳》的作品，售价为１１．５５万美元。
沃特兰和杜芒获龚古尔文学奖
【突尼斯非洲通讯社巴黎１１月２０日电】法国最有名的文学奖——龚古尔奖在１１月２０日授予了让·沃特兰，他的得奖小说的书名为《向上帝迈出的一大步》。与龚古尔奖同时颁发的另一重要文学奖——雷诺多奖被授予了菲利普·杜芒，他的得奖书名为《南方的商行》。
《向上帝迈出的一大步》是一部风格粗犷，内容丰富的描述美国路易斯安那州操法语的居民的生活的家传体小说。书中反映了上世纪末这一地区居民的三代人的不同生活侧面。
现年５６岁的让·沃特兰在从事文学创作之前曾同阿兰·德隆等人一起拍过不少电影。他到４０来岁才发表了他的第一部小说《红色收据》。
获８９年雷诺多奖的５５岁的菲力普·杜芒也是在较晚的时候才开始从事文学活动的。《南方的商行》是他的第一部小说，书中通过对在西班牙的切利亚（法国驻防地之一）的一家法国商行的最后几天的情况的描写反映了一个殖民帝国的可悲结局。
《向上帝迈出的一大步》是一部风格粗犷，内容丰富的描述美国路易斯安那州操法语的居民的生活的家传体小说。书中反映了上世纪末这一地区居民的三代人的不同生活侧面。
现年５６岁的让·沃特兰在从事文学创作之前曾同阿兰·德隆等人一起拍过不少电影。他到４０来岁才发表了他的第一部小说《红色收据》。
获８９年雷诺多奖的５５岁的菲力普·杜芒也是在较晚的时候才开始从事文学活动的。《南方的商行》是他的第一部小说，书中通过对在西班牙的切利亚（法国驻防地之一）的一家法国商行的最后几天的情况的描写反映了一个殖民帝国的可悲结局。
漫画
「原来是你不断灌醉我丈夫……」 （原载捷《红色权利报》）
法国中央通讯社因陷入财政困境宣布破产
合众国际社十一月十六日报道，中央通讯社成立于一九五一年，有雇员一百二十人，其中包括九十名新闻工作者。该社估计今年的亏损将达四百万美元。
法国儿童面面观（五）
从小学经济
马克今年１１岁，他决心每天都关注《发展论坛报》上公布的交易所行情。他参加了一个秘密的协会（一个投资俱乐部），从事一些小额证券交易活动。他每个月在一个星期六同一位大学生见面，这位大学生的任务是培养那些想象大人一样从事交易活动的孩子。孩子们称这样的大学生为“大哥”。
让—弗朗索瓦·洛朗就是这样一位“大哥”。这位２４岁的年轻人３年来一直领导着一些儿童俱乐部。他说：“孩子越年幼，我们就越应给他们讲解。”孩子们投入的钱很少，每个月５０法郎（最多１００法郎）。让—弗朗索瓦
·洛朗解释说：“钱不应成为社会选择的标准，正因为如此，我们确定了投资的限度。游戏的目的不是为了赚钱，而是为了使孩子们懂得经济机制和了解交易所的运转情况。”
那个名叫马克的孩子现在还记得一次令人难忘的聚会。当时，珀若牌汽车在巴黎至达喀尔的长途奔驰中取得了胜利。马克回顾说：“大家都想买珀若汽车公司的股票。但是，珀若汽车公司的股票每张价为１０００多法郎。我们没有那么多钱……”一些银行进一步推动了这种教育学逻辑。例如，巴黎兴业银行现在就建立了一些象征性的俱乐部。全国投资俱乐部联合会认为，现在法国的青少年俱乐部同成人俱乐部数目相等，将近有２万个。青少年俱乐部的８０％的成员年龄为１４岁以上，８—１２岁的孩子只占极少数。青少年俱乐部同成人俱乐部之间关系并不融洽。全国投资俱乐部联合会主席克洛德·瓦隆说：“８—１２岁的孩子参加投资俱乐部？这个年龄的孩子更喜欢的是玩球。”（五）
马克今年１１岁，他决心每天都关注《发展论坛报》上公布的交易所行情。他参加了一个秘密的协会（一个投资俱乐部），从事一些小额证券交易活动。他每个月在一个星期六同一位大学生见面，这位大学生的任务是培养那些想象大人一样从事交易活动的孩子。孩子们称这样的大学生为“大哥”。
让—弗朗索瓦·洛朗就是这样一位“大哥”。这位２４岁的年轻人３年来一直领导着一些儿童俱乐部。他说：“孩子越年幼，我们就越应给他们讲解。”孩子们投入的钱很少，每个月５０法郎（最多１００法郎）。让—弗朗索瓦
·洛朗解释说：“钱不应成为社会选择的标准，正因为如此，我们确定了投资的限度。游戏的目的不是为了赚钱，而是为了使孩子们懂得经济机制和了解交易所的运转情况。”
那个名叫马克的孩子现在还记得一次令人难忘的聚会。当时，珀若牌汽车在巴黎至达喀尔的长途奔驰中取得了胜利。马克回顾说：“大家都想买珀若汽车公司的股票。但是，珀若汽车公司的股票每张价为１０００多法郎。我们没有那么多钱……”一些银行进一步推动了这种教育学逻辑。例如，巴黎兴业银行现在就建立了一些象征性的俱乐部。全国投资俱乐部联合会认为，现在法国的青少年俱乐部同成人俱乐部数目相等，将近有２万个。青少年俱乐部的８０％的成员年龄为１４岁以上，８—１２岁的孩子只占极少数。青少年俱乐部同成人俱乐部之间关系并不融洽。全国投资俱乐部联合会主席克洛德·瓦隆说：“８—１２岁的孩子参加投资俱乐部？这个年龄的孩子更喜欢的是玩球。”（五）