1988 年 9 月 19 日 · 第 1 版

路透社十六日援引欧洲航天局监测小组的话说，只能提前两天预测到「宇宙—一千九百」卫星在哪个洲坠落，只能提前一小时测定坠落的确切地点。

合众国际社报道说，目前西松正在国外访问，寻求财源。

法新社报道，总统已批准他辞职。帕尔松辞职的原因是他领导的独立党同联合政府中的社会民主党和进步党在经济政策上有分歧。

埃菲社报道，因飓风影响河水上涨造成的这一事故使一百七十六人死亡。

拉美社十七日援引苏联驻古巴大使尤里·彼得罗夫的话说，目前正在决定成行的日期，可能将在一个「不很长的」时期后。

法新社十八日援引官方人士的话报道，泰米尔居民的知名人士要求把停火期限延长一星期，以便让泰米尔分裂分子有更多的时间投降。

共同社：戈讲话没有提出新内容
    【共同社北京９月１６日电】人们认为中国对苏共总书记戈尔巴乔夫１６日的讲话正在进行仔细的研究，还没有发表什么评论。总的来说，对争取缓和亚太地区紧张局势和谋求和解的基调表示好感，但是因为在中国当前最关心的柬埔寨问题的解决和中苏首脑会谈方面缺乏新的内容，所以肯定会感到失望。
    据二阶堂的陪同者说，邓小平在１６日会见他们时说，中苏关系，包括党的关系在内，正在向完全正常化方向发展。邓还说，中苏首脑会谈迟早是要实现的，“（柬埔寨问题没有进展的话）今年内好象难以实现”。也就是说，邓认为，如果越军从柬埔寨撤退一事走上轨道，年内举行首脑会谈也是可能的。但是，戈尔巴乔夫尽管在改善中苏关系上与邓的认识一致，然而却不同意中国方面把解决柬埔寨问题作为举行首脑会谈的前提，他只是表明准备在原来的立场上参加会谈。美联社：中国似乎降低了分歧的调子
    【美联社北京９月１７日电】李鹏总理１７日说，如果中苏较低一级会谈能在象柬埔寨之类的问题上取得一致意见，两国最高级会晤就会举行。
    李鹏在会见美联社董事会代表团时说，改善双边关系符合中国和世界的利益，不会危及中国同日本和西方国家之间的关系。
    这是中国对苏联多次邀请参加最高级会晤以结束两个共产党邻邦长达四分之一世纪的关系疏远所作出的迄今最良好的答复。
    尽管李鹏指出了中国长期以来认为影响中苏首脑会晤的“三大障碍”，但他在强调中国“非常愿意实现关系正常化”的同时似乎降低了中苏分歧的调子。
    中国始终在利用可能举行首脑会晤这一手段来努力解决它的主要安全关切之一：对其南部边界上存在一个扩张主义越南的担心。
    李说，中苏关系不会回到５０年代那种友好伙伴关系。《朝日新闻》：今后可能会更加具体化
    【日本《朝日新闻》９月１６日报道】中国认为，戈尔巴乔夫总书记讲话的最大目的在于为实现中苏首脑会谈而创造环境。而中苏首脑会谈是中苏关系正常化的最后手续。
    中苏首脑会谈的中方主角邓小平主席１６日在同前自民党副总裁二阶堂会谈时突然发表讲话说：“我赞成太平洋时代的说法。中国人口占这一地区人口的１／３。因此，把中国置之度外，就不会有太平洋时代。”邓主席对戈尔巴乔夫建议间接地表明了好感。关于举行可望产生政治效果的中苏首脑会谈的问题，今后会因戈尔巴乔夫讲话而更加具体化。
    关于中苏之间的经济关系，中苏边境贸易已通过签订易货协定而完全恢复。实际上可以说是中苏关系已经处于正常化的状态。因此，中国将以积极态度来对待苏联的建议。法新社：中苏不会重建５０年代那种联盟
    【法新社北京９月１７日电】新华社报道，中国最高领导人邓小平今天敦促结束集团政治和霸权主义，无论它是全球性的还是地区性的。这家官方通讯社说，８４岁的邓先生在会见新加坡总理李光耀时还说中国实行改革时要“谨慎”。
    邓先生的这番话是在戈尔巴乔夫提出建议一天后讲的。
    观察家们说，要求在世界上结束“集团政治”意味着，邓先生和戈尔巴乔夫先生之间可能举行的首脑会晤将不会导致中苏重新建立５０年代那样的联盟。
    越来越多的西方外交官近来预计，开始于１９８２年的北京和莫斯科关系的缓慢解冻即将完成。

【法新社莫斯科９月１７日电】驻这里的外国外交官对苏联领导人戈尔巴乔夫关于保证亚洲和平的建议反应冷淡，中国则有意保持缄默。
    大多数亚太国家驻莫斯科的外交官说，他们对戈尔巴乔夫在１６日向西伯利亚党的官员发表的讲话中提出的建议感到失望，说这些建议没有新内容。
    一位外交官对本社记者说：“这个（亚太）地区的资本主义国家同苏联建立经济联系是会吃亏的，除非莫斯科开放它的远东地区，让人家进来投资。”
    一位常驻这里的日本经济学家说：“苏联拿不出任何东西来交换我们的产品。由于它缺少硬通货，它只能提议进行易货贸易，但是日本不需要更多的苏联原料了。”
    外交官们说，虽然戈尔巴乔夫先生说，他希望在苏联远东地区建立经济特区，使中国公司、可能还有日本公司能同苏联企业实行联合经营，但他没有说明设立特区的时间，也没说这些特区设在什么地方。
    苏联领导人的讲话中提到了南朝鲜，但是驻这里的外交官一致认为，除非莫斯科接着再提出具体的经
    济建议，否则这两个国家是不大可能建立政治关系的。
    戈尔巴乔夫昨天呼吁同中国实现“完全正常化”，说他打算“立即”着手为举行中苏首脑会晤作准备。此间外交官们认为他的上述呼吁和表示并没有什么新东西。
    一位外交官说：“苏联人会为了举行一次首脑会晤而不惜低三下四巴结对方。”
    驻这里的外交官对戈尔巴乔夫再次呼吁为缓和亚太地区的军事紧张关系而举行多边会谈感到意外和失望，因为亚太国家以前没有响应他的这种呼吁。
    一位外交官说：“这一地区各国的情况千差万别，因而无法建立任何集体安全。人们不明白的是，既然谁也不感兴趣，他为什么又要旧话重提。”

【共同社胡志明市９月１７日电】题：越南外长反驳说，金兰湾不是苏联的基地
    越南外长阮基石１７日下午在从河内飞往胡志明市的飞机上，接受了共同社记者的采访。阮基石外长针对苏联共产党总书记戈尔巴乔夫１６日提出的美苏互相撤消其分别设在菲律宾和金兰湾的基地的建议反驳说：“这是越南的基地，不是苏联的基地。”表现出对苏联方面的态度感到不快，与此同时，阮基石外长还表明了不理睬戈尔巴乔夫声明的想法。另外，阮基石外长还表明了一种冷淡的见解，他说：“苏联总书记的声明与１９８６年发表的符拉迪沃斯托克讲话基本相同，没有新内容。”
    但是，对于苏联表示要积极参与缓和整个亚洲和印支的紧张局势、努力实现和平的态度，阮基石外长用简单的措词评价说：“这是件好事情”。
    关于金兰湾的军港，戈尔巴乔夫总书记使用了“是舰队的物资、技术供应基地”这种说法，但阮基石外长却反复强调说：“苏联的舰艇因补充等而出入于金兰湾基地，但它不是苏联的基地，而是越南的基地。”另外，阮基石外长还以强硬的口气说，以金兰湾基地为议题进行谈判，“这是越南的事情，而不能是（苏联的）交易”。

【《香港虎报》９月１６日文章】最近中国经济改革的步伐放慢使一些外部人士感到迷惑不解，这也是一个事实。他们把这件事看作是发生了政治冲突的反映。
    是的，中国是在放慢其价格改革计划。但是，这更多的是在实践中出现了意料不到的困难的结果。到今天为止，还没有一位中国领导人说过，改革应当停止。
    实现物价改革的决心是邓先生本人下的，其基本原则是他本人提出的，因此很难相信他这么快就改变了主张。在赵先生和邓先生或者其他最高层领导人的立场之间，没有什么可以看得出的区别。
    我们认为中国的权力结构不会有大的变化。价格改革放慢是由于缺乏理论准备和实际困难而不是任何别的原因。
    中国领导在经济改革方面有不同意见，有争论，甚至有冲突，或许是真的。但是这些大都是在关于如何进行改革方面发生的，而不是停止改革。
    因为在今天的中国，甚至连邓先生本人也无法制止改革的趋势并使时针倒转。
    如果冲突局限于这个程度，那就难以出现重大的政治危机。

【美联社太子港９月１８日电】海地政府一位发言人说，军政权领导人南菲将军１７日在一场军事政变中已被推翻，并被卫兵护送到了国际机场。
    多米尼加共和国宣布，南菲和太子港市市长已获准到其驻海地使馆避难，并将在１８日乘军用飞机飞往多米尼加首都圣多明各。
    这是西半球这个最贫困的国家在过去两年半来发生的第四次政权更迭。尽管有许多消息说曾发生枪战，但没出现有关平民伤亡的报道。据说，一些士兵被打死了。
    海地政府情报部门负责人卢温对美联社记者说，陆军指挥官普罗斯佩
    ·阿弗里尔已被任命为新的国家元首。他否认了南菲将军已被杀死的报道。
    卢温说，南菲将军１８日上午已携妻女抵达国际机场。他说：“南菲将军已被逮捕，并在军车的保护下送往国际机场。”

法新社十七日报道，西澳州州政府准备允许苏拖网渔船进入该州一个港口，从事装卸、维修、保养、补充生活用品工作，并允许苏飞机使用该州机场调换机组人员。

【法新社曼谷９月１８日电】据此间监听到的仰光电台的一则消息说，缅甸军方１８日夺取了政权。据西方某国大使馆获得的广播稿说，由原国防部长苏貌将军签署的命令说：“国防部队从今天起接管国家的一切权力。”
    它说，采取上述决定是“为了及时制止全国各方面出现的越来越糟糕的形势，也是为了人民的利益”。由“建立国家法律和秩序组织”发布的１９８８年第一号通知还说，多党参加的民主选举将在法律和秩序恢复之后举行。
    【美联社仰光９月１７日电】军队今天向包围了贸易部的一群愤怒的示威者开枪，但是后来又向学生与和尚投降。学生与和尚接着占领了闹市区的这座大楼。
    目击者说，这次军队开枪造成３人受轻伤，这是自上个月用军队进行血腥镇压但毫无效果以来军队首次在仰光向举行反政府示威的群众开枪。
    这次事件是在５０万学生、政府职员、警察和其他人上街游行要求结束２６年的独裁统治的时候发生的。
    示威群众还包围了附近另外两座建筑物，即市政厅和中央银行。显然未发生流血事件，虽然有消息说有人在这个地区听到了枪声。
    一位缅甸知识分子昨天看见示威群众同手持步枪的军人对峙。他说：“看来他们不怕枪。他们感到愤怒和绝望。”