1986 年 11 月 29 日 · 第 1 版

苏战略核力量对中国占压倒优势；中国核弹头能击中苏目标，但数量太少；中国依靠的是最低限度核威慑和持久常规战双重威胁
    【本报讯】华盛顿十一月五日消息：美国传统基金会发表霍姆斯博士长篇文章，题为《美苏中的关系和战略防御》，现将其中苏联的战略防御对中苏力量对比的影响部分摘要如下：
    苏联在战略核力量方面对中国保持着压倒的优势。中国人部署了一百四十至一百五十个核弹道导弹，而莫斯科却部署了九百七十九个海上发射弹道导弹、一千三百九十八个洲际弹道导弹和五百四十三个中程导弹。苏联人在乌拉尔山东面部署了大约二百个ＳＳ—２０导弹，可能是针对中国和日本的一些目标。中国防止苏联侵略的核战略基于对苏联城市进行报复的这种威胁。它还基于美国核力量的剩余威慑能力——它构成的威胁与中国的核力量不同，但是在战略上与中国的核力量配合默契。中国的导弹既没有那么高的质量，也没有足够的数量，不能采取以苏联的核武器和其他军事力量为目标的“打击军事力量”战略。因此，中国的核力量能给莫斯科造成的唯一可信的威胁，就是它可能利用在受到苏联袭击后剩下的数量有限的导弹给苏联的城市造成苏联不能接受的破坏。
    中国的“打击经济中心”的战略对苏联的人口中心只有最低程度的威慑作用，这种战略的可信程度实际上就是它的核力量达到苏联特定目标的能力。北京只有六个射程足以达到苏联任何地方的陆基洲际弹道导弹，其他一些中远程和中程力量只能达到苏联南部的某些部分。因此，中国人在人口稠密地区选择所谓的“打击经济中心”或“软”（即不设防的）目标方面并没有很大的灵活性。他们可以永远保持有些导弹可以打到苏联城市的这种威胁，但是他们不能确定能打到哪些城市。
    苏联如果有了战略防御系统，就可能使中国这种核战略的灵活性更小。它将降低中国弹道导弹的突破能力，从而进一步削弱北京的摧毁特定目标的能力。毫无疑问，中国的核力量不需要象苏联打击军事力量导弹具有的那种高精度或爆炸当量，因为北京并没有以军事力量为目标。但是，因为只有这么少的洲际弹道导弹，苏联的由经过改进的“橡皮套鞋”式截击导弹、经过反弹道导弹试验的ＳＡ—５、ＳＡ—１０和先进的ＳＡ—Ｘ—１２地空导弹组成的扩大了的反弹道导弹系统能够大大减弱中国对苏联的报复性打击的锋芒。如果苏联有了能进一步减少渗漏的先进太空战略防御能力，只会加强莫斯科计划对中国的核力量发动先发制人的打击的信心。中国可能仍然指望至少有一些核弹头能够击中它们的目标，但是，这些导弹的数目太少，从可以接受的破坏的角度来看，这也许能使得苏联人敢于冒着风险，考虑发动第一次打击。
    然而，即使苏联部署了战略防御系统，中国人仍将会有剩余的威慑能力。莫斯科永远不可能有把握地拦截中国所有的弹道导弹弹头。此外，莫斯科必须始终确信在对中国进行了第一次打击后，仍然有足够的战略力量用来威胁美国。美国作出敌对反应的危险或旷日持久的中苏常规战争将会继续使苏联领导人感到捉摸不定。因此，尽管从作战角度讲莫斯科的第一次打击能力是增强了，但是，全球的核均势和中国的常规战争能力却降低了它的战略威慑能力。
    苏联的战略防御系统可能对中国未来的战术核系统造成威胁。目前，中国的中程弹道导弹看来完全是为了进行威慑和报复。
    然而，据说，中国人有能力建立一支有朝一日能够在战场上用来对付苏联人的战术核力量。苏联的能够拦截短程和中程导弹的战略防御系统可能阻止中国的部署战术核力量的计划。它是否会这样做，主要取决于苏联的反战术弹道导弹系统和中国的战术核武器技术之间的研究和发展的竞赛。
    苏联的战略防御系统可能还会促使中国扩展它的常规力量。苏联可能会推论，它的战略防御系统的战斗力将使中国的报复性核打击在战略上失去意义，或者可能是自取灭亡。如果失去了可靠的核威慑，中国可能会认为抵御苏联对华北地区的有限常规入侵的唯一办法将是大规模扩充中国的常规力量，并使之现代化。中国的威慑力量现在依靠的是双重威胁：最低限度的核威慑和进行一场持久的常规冲突的前景，而苏联不可能使这种冲突出现有利的结局。前一种威胁的减弱必然会导致后一种威胁的增强。

【法新社马尼拉十一月二十七日电】题：报纸消息说恩里莱同意领导反对党
    菲律宾报纸《论坛》记者问恩里莱是否愿意领导国民党。他答道：“如果他们需要我，或者其他任何一个反对派政党需要一位领导人的话，那他们可以指望我。”
    他还在一次广播讲话中表示，他将到菲律宾各省去访问，同人民群众进行磋商，而不到国外去度假。
    恩里莱对《论坛》报记者说，他被解除职务无助于解决军内所谓“忠于总统派别的分裂”问题。
    恩里莱说：“我任国防部长长达十七年，同菲律宾军事学院的毕业生们共事十七年。”
    他又说：“你们会认为仅仅是解除我的职务这样一个行动就能够消除这些年轻人和我的友谊以及他们对我的尊重吗？
    “能够避免二月叛乱重演的唯一的办法是政府能不能做到保护广大人民群众的意志，就是说要保护他们不受共产党的威胁。否则……”
    他越来越对阿基诺夫人持批评态度，尤其批评她对共产党人态度“软弱”，并且说过他认为他在政府里同她是平等的。

【法新社新德里十一月二十七日电】苏联领导人戈尔巴乔夫和印度总理拉吉夫·甘地今天在这里呼吁马上签订一项国际公约，禁止使用核武器或以使用核武器相威胁。
    他们在一项联合声明中列出了建立一个无核武器和无暴力活动世界的十项原则。
    这十项·原则说，要建立一个无核武器的世界，必须做到：
    ——禁止所有太空武器。
    ——禁止一切核武器试验。
    ——禁止发展新的大规模毁灭性武器。
    ——禁止化学武器并销毁原有的库存。
    ——削减常规军队和常规武器。
    这项长达四页的声明说，如果能签订一项国际公约，那就是朝着全面裁减核武器的方向迈出一大步。
    十项原则还包括，恐怖均势必须让位于全面的国际安全。
    如要建立无核武器和无暴力的世界，那就得立即采取具休的行动来实现裁军。

【美联社新德里十一月二十七日电】印度总理拉·甘地今天在印度议会受到苏联保安人员的阻挡。
    当印度议会欢迎苏联领导人戈尔巴乔夫的仪式结束时，分别坐在议长席讲台两侧的拉·甘地和戈尔巴乔夫从自己的座位上站起来，走向议会中间过道准备握手。
    此时，一名背靠讲台、面向戈尔巴乔夫的苏联大汉突然用背挡住拉·甘地的去路，不让他靠近戈尔巴乔夫。
    拉·甘地总理轻轻拍了一下这位苏联保安人员的背，让他靠边，然后走上前与戈尔巴乔夫握手，并肩而行。

【路透社新德里十一月二十七日电】苏联第一夫人赖莎今天参观了印度的一个艺术品市场。
    她在一家商店为女儿伊琳娜买了一块丝绸莎丽，但没有给丈夫买什么东西。
    她对这家商店的店主说：「我女儿将在新年晚会上打扮成印度姑娘。」

【美国《波士顿环球报》十一月二十六日文章】里根总统会在一九八七年辞职吗？
    本月发生的事件——共和党失去对参议院的控制、股票市场丑闻、向伊朗运送武器问题上的失败
    ——使罗纳德·里根在十二个月以后不再坐主白宫的可能性大大增加了。
    如果民意测验中总统得人心的程度下降，共和党保住白宫的可能性也会下降。增加继续执政的可能性的最好办法是让副总统乔治·布什坐上总统宝座，这样他就能够在一九八八年以现任总统的身份参加竞选。
    任何已经获得总统职务的人都不会轻易放弃它。
    里根也不例外。他很喜欢总统的那些排场。

【美国《华盛顿时报》十一月二十四日文章】题：苏联参与朝鲜“水坝”计划了吗？（记者爱德华·尼兰发自汉城）
    有人怀疑北朝鲜的主要盟友和经济支持者苏联参与了新水坝的计划或建设，但是迄今为止尚未证实。
    但是分析家指出，北朝鲜已经投入使用或者正在建设当中的二十一个水力发电站中有四个得到苏联的援助。由于苏联援助的是这些项目中最大的项目，而新水坝又是北朝鲜最大的水力发电项目，所以人们猜想苏联将参与这个项目。
    苏联人士宣扬近年来平壤与莫斯科的合作增加了。
    莫斯科电台在十一月十一日的广播中说，苏联将在一九八六——九○年的第十二个五年计划期间在北朝鲜修建十九个工厂，其中包括修建发电站。在这个新的五年计划期间，苏联对北朝鲜的援助将是上一个五年计划的两倍。
    莫斯科电台还援引苏联国家计委的话说，苏联和北朝鲜今年在机器制造和其他轻工业方面开始实行一种联合生产制度。

【美国《华盛顿时报》十一月二十五日文章】题：南朝鲜向中国求爱，对台湾冷落，为的是能有办法对付北朝鲜（记者爱德华·尼兰发自汉城）
    这里的全斗焕政府正在起劲地向同它没有正式关系的中国求爱，而对同它有正式外交关系的台湾则予以冷落。
    这一局面使台湾驻汉城大使邹坚成了外交使团中最孤独的人。他要履行的公务越来越少，接到的出席官方活动的请柬也越来越少。
    在这方面，汉城玩弄的这种“中国谜”外交把戏同华盛顿玩弄的那套把戏刚好相反。尽管台湾同美国没有外交关系，华盛顿同台湾的关系却很密切。一周前，北京政府一位发言人拒绝了汉城要在中国首都设立一个贸易办事处以促进两国之间刚刚开始的“非官方”贸易的要求。
    私下里，台北外交官们觉得，汉城出于权宜考虑同北京亲热，这对他们来说是始料不及的背信弃义行为。特别使他们难堪的是南朝鲜去年处理一次篮球锦标赛的薄情方式：它不让台湾球队参赛，却欢迎中国队来。
    “前所未有的厚颜无耻”，这是把台湾对汉城的举动的批评译成英文的最贴切的译法。