1986 年 11 月 28 日 · 第 1 版

取消七名秘书长助理和一名副秘书长的职务。这项措施将使联合国每年节省一百万美元的开支。

法新社说，数百名防暴警察部署在他住宅周围，这是金大中自去年二月以来第三十八次被软禁。

安莎社二十六日报道，他说：「如果阿拉法特终于明白，谈判开始之前不能期待谈判的结果，那么我就准备会见他。」

据美《纽约时报》说，这个中心可能在一年内投入使用。

香港当局二十六日宣布香港从一九八八年开始禁止在电台和电视台做香烟广告。

美苏对峙的基本格局还将延续一个时候；美中关系有所疏远和苏联期望改善对华关系是最重大的事态发展；美中苏三角关系和美日苏三角关系的演变可能会改变亚太地区基本格局
    【印尼《罗盘报》十月二十一日文章】题：亚太地区的发展趋势（作者印尼远东问题专家李德清）
    自从出现以一九七二年上海公报为标志的美国同中国互相接近的局面之后，美苏的对峙决定了这个地区发展趋势的基本格局。美国除了依赖以经济上实力雄厚的姿态出现的盟国日本之外，同时也依赖认为苏联的威胁比美国更大的中国。美国是在对付在本地区成为海上力量并在越南和北朝鲜取得了立足点的苏联这样做的。
    这种格局估计还将延续一个时候。但是，自那时起就出现了足以促使这种基本格局发生变化的事态和活动。
    从决定亚太地区基本格局的力量对比的角度来看，最重大的事态发展，是美国同中国之间的亲密关系有所疏远，而苏联却正在设法改善同北京的关系。
    里根总统以及它的共和党的右翼领导人的同情心，如果不说是默契的话，是向着台湾的，尽管他们从道理上意识到，在各种势力的较量当中，特别是在亚太地区，起决定性作用的不是台湾而是中国。其结果是美国采取了两面派的态度。这表现在它执行了仍旧向台湾出售武器的政策，这使台湾的死硬派更加坚持拒绝北京方面提出的接触政策。除了台湾问题之外，造成美国对中国的热情不如过去的原因之一是，中国的廉价纺织品充斥了美国市场，这对处于困难境地的美国纺织工业有影响。其次是，重视基本人权的许多美国人认为，中国的政治自由化，没有跟上它的经济自由化。苏联的年轻领导人在戈尔巴乔夫领导下，看来已经下定决心通过缓和苏联同中国的紧张关系来加强他们在美苏的长期斗争中同主要敌人美国讨价还价的力量。已经到了登峰造极的苏联方面的反华情绪有所缓和，许多思想上奉行教条主义的、反华的、执行强硬路线的老领导人被替换或调走。戈尔巴乔夫对北京提出的三个基本条件中的两个条件采取了灵活的态度。
    上述演变对中国的现代化政策是有利的。而在政治方面，苏联同中国的紧张关系的缓和构成对美国的压力，从而这种压力可能成为美苏两个超级大国之间的平衡力量。这是符合中国的国家利益的。
    但是，这里必须指出的是，根据亚太地区问题观察家当前的估计，只要中国为了它的现代化政策依赖西方国家，特别是依赖日本比依赖苏联更甚的话，那么苏联同中国关系的改善，近期内仍然不致于改变这个地区的基本格局。
    除了上述美国—中国—苏联三角关系之外，美日苏三角关系也可能改变亚太地区的基本格局。
    亚太地区国际政治观察家一般认为，只要美国还能够依赖日本和中国，并且能够利用它在菲律宾的军事基地，那么，现在的力量均势仍然有利于美国。否则，格局就会发生急剧的变化。因此，我们有必要继续注视美国如何培育同这三个国家的关系。亚太地区国家的国家利益表明，它们更希望出现有利于美国而不是有利于苏联的力量均势。

【共同社北京十一月二十五日电】题：在中越战争之后，中国首次同老挝举行关系正常化谈判（记者边见）
    据北京的一些东南亚外交人士二十五日援引中国外交部高级官员的话说，自一九七九年因中越战争而同印支国家关系恶化以来，中国将首次同老挝举行关系正常化谈判。中国企图孤立处于敌对关系的越南，从侧面展开新的外交攻势。
    据说，第一次正常化谈判将于下月在万象举行，中国副外长刘述卿将出席这次会谈。
    中越战争爆发后，老挝曾同越南一起发表了谴责中国进行军事活动的声明。为此，两国都把大使级降为代办级，撤走了技术人员和留学生，关系迅速恶化，在万象等地的约十万华侨也因老中关系恶化而离开了老挝。
    但是，由于经济增长率低。对外债务高达四亿八千万美元这种经济危机，老挝国内出现了期待同中国进行贸易和要求中国提供经济援助的呼声。据认为，中国也想乘机利用经济援助离间越、老关系。

【法新社北京十一月二十四日电】题：中国将接受联合国关于人权的条约（记者莱斯科）
    此间消息灵通的中国人士说，中国准备在联合国的三项关于保护人权的条约上签字。
    但是，司法部一位高级官员在没有否认这种说法的情况下强调说，政府尚未对这些条约作出任何正式宣布。
    一位通常消息灵通的人士指出其中的两项条约是经济、社会及文化权利公约和公民及政治权利公约，这位人士还说，中国可能在下个月联合国纪念这两项条约公布二十周年的会议上签署这两项条约。
    另一位消息灵通的中国人士说，中国“在不久的将来”将签署一九八四年首先在联大提出的反对酷刑及其它残暴、非人道和有辱人格的待遇或刑罚公约。
    这些人士说，中国过去之所以没有签署这类条约，是因为中国坚持认为这类问题是中国的内政。
    消息灵通人士说，中国的国际问题专家在最近召开的一个讨论签署这些条约的计划的会议上发言时提出，社会主义中国不应该让资本主义西方垄断“人权”这个词。

【合众国际社东京十一月二十六日电】联合国的官员今天说，美国、法国和另外五个政府保证决不在南太平洋倾倒核废料，这是它们第一次签署这样的公约。
    保护南太平洋地区自然资源和环境公约是昨天在新喀里多尼亚的努美阿签署的。在公约上签字的有法国、美国、新西兰、帕劳、西萨摩亚，库克群岛以及马绍尔群岛。
    联合国环境规划署副执行主任威廉·曼斯菲尔德说，公约禁止在南太平洋诸岛周围直径二百英里水域内倾倒放射性废物。
    这位官员说，澳大利亚和太平洋地区的另外八个政府批准了该公约，但还没有在公约上签字。
    曼斯菲尔德称这一禁止倾倒核废物的公约的签署是一项“重大的成就”。该公约将在另外十个政府签字之后开始生效。

【美联社新德里十一月二十六日电】戈尔巴乔夫访印期间，苏联保卫人员实际上接过了对他的安全保卫工作。一些印度警察恼怒地说，这四百个俄国佬太“蛮横霸道”。
    当戈尔巴乔夫夫妇去瞻仰圣雄甘地陵园时，苏联的保卫人员让手持机枪的印度警察躲开。不管走到那儿，苏联的保卫人员总是在戈尔巴乔夫身边形成一个圈。
    一位印度警察气恼地说：“一位俄国翻译告诉我们，不准靠近他们的领导人。他们忘了，他们是客人，我们是主人。他们太蛮横霸道。”
    印度的这次保卫工作是前所未有的，但在苏联人眼里还是不行。
    新德里一位老警察说，他从来没看到印度警察让客人推来搡去的。他说：“十年前卡特总统来访时，也带了三百名保卫人员，但他们站在后面，我们在前面负责保卫。现在可好，倒了个儿。”

【路透社曼谷十一月二十六日电】泰国军方今天说，越南部队正在拆除柬泰边界的铁丝网和地雷等障碍物。
    泰国陆军总司令差瓦立·永猜裕在记者招待会上透露这一消息时说，越南人此举很奇怪，并且说，此举已使曼谷军方感到好奇。
    他说：“我们认为，越南不可避免地要（在那里）增派部队并采取大规模的军事行动。”
    越南在长达八百公里的柬泰边界架起铁丝网、埋设地雷，企图阻挠联合国支持的柬埔寨游击队的活动。
    差瓦立补充说，河内的军队在柬埔寨遇到了那么多的问题，因此他们可能是在那里呆不下去了，或者有可能不发动大规模的新攻势就撤出柬埔寨。
    差瓦立说：“总的说来，整个（军事）局势在缓和，但在某种时候，也可能发生严重的情况。我们必须小心。”

【路透社北京十一月二十四日电】（记者马克·奥尼尔）今天，当农业负责人宣布劝说农民多种植谷物的方法时，中国领导人邓小平为中国提出了新的雄心勃勃的谷物生产指标。
    《中国日报》援引邓的话说，这个国家的目标是在本世纪末年产谷物四亿八千万吨。一九八四年创下的最高纪录是四亿零五百万吨。
    外国的农业专家们说，这个数字使他们感到惊讶。一个农业专家说：「中国不会达到一九九○年生产谷物四亿五千万吨的指标。」这家官方的报纸说，农民得到的刺激不足以促使他们种植谷物，因为他们可以通过种植经济作物或离开农村去工厂做工赚更多的钱。这家报纸概述了国家即将采取的鼓励农民种植谷物的措施。它说，国家今年秋天在夏季遭水灾的四个省份提高了收购玉米、大豆和向日葵籽的价格，并将考虑明年再次提高价格。国家现在收购粮食总产量的大约百分之十五以供应城市、国家工作人员和军队。该报说，国家将减少吃商品粮的人数，让更多的人去自由市场购买粮食。

【美联社新德里十一月二十六日电】（记者艾琳
    ·鲍威尔）总理拉吉夫·甘地和苏联领导人戈尔巴乔夫今天讨论了阿富汗问题和其他地区性问题，警察制止了阿富汗难民的抗议行动。
    政府发言人普拉萨德告诉记者们，戈尔巴乔夫和拉
    ·甘地会晤了将近四个小时，集中讨论地区性问题以及印苏两国的科技合作问题。戈尔巴乔夫在这次访问的两天内与拉·甘地会晤了几乎八个小时，但是会谈的具体情况很少透露。
    一位人士说，拉·甘地正在向苏联施加压力，要求苏联早日从阿富汗撤军和政治解决阿富汗的穆斯林叛乱问题。
    拉·甘地和戈尔巴乔夫在早先的会谈中集中讨论了裁军问题。
    二十七日，两国预定将签署关于经济和技术合作的协议。