1986 年 11 月 12 日 · 第 1 版

路透社十日报道，苏联驻泰国贸易专员米哈伊洛夫已向泰作出这一表示，但未得到答复。

国防部长恩里莱、武装部队参谋长拉莫斯和副总统劳雷尔十日都说菲律宾政
    局是
    稳定
    的。

【巴黎出版的《欧洲时报》十一月八日文章》】题：纪念孙中山一百二十周年诞辰
    今年十一月十二日是孙中山一百二十周年诞辰。中国大陆、台湾以及海外各国的华人都进行隆重的纪念，可见孙中山在中国人的心目中始终占有崇高的地位。
    孙中山是革命先驱，是民族英雄，是龙的传人的骄傲。孙中山革命凡四十年，百折不挠地争取中国的独立、统一、民主和富强，以中国能够“迎头赶上”世界先进国家为目标。他领导的斗争艰苦卓绝，迭遭挫折，但终于推翻帝制，建立共和，实现了中国近代史上的一次飞跃。可以说，孙中山建立了中国开始走向现代化的第一个丰碑，中国人民永远纪念着这位伟人的历史功勋和革命精神。
    今日的中国，取得了一个东方大国应有的国际地位；今日的中华民族，充满自信地立足于世界民族之林。孙中山在天之灵，应会感到欣慰。然而，很明显地，国家分裂的现状，阻碍进一步现代化的发展，不能不令这位先贤遗憾和担忧。
    孙中山晚年看到的中国还是个四分五裂的军阀与列强分割的局面，所以他谆谆告诫的是，“统一是全体国民的希望。能够统一，全国人民便幸福。”他严斥帝国主义瓜分中国是“伤天理，拂人性”，中国人民“必以死抗之”。
    以现实而言，海峡两岸的统一，要求国共捐弃前嫌，三度合作。但这一点正是当前国民党人最坚决反对的。
    然而，在纪念孙中山的日子里，人们不能不想到正是孙中山首先提倡并领导国共合作，壮大民主革命的队伍，结束对封建军阀的统治。国民党人大概都不会否认本党的缔造者在历史上采取的这项重大的行动。
    “适于世界之潮流，合乎人群之需要”，孙中山的这句名言，应是海峡两岸领导人的座右铭。炎黄子孙今日纪念孙中山，亦亟希望两岸执政当局身体力行实践之。

【时事社东京十一月十日电】题：首相在参议院预算委员会上作访华报告，对同中国首脑的会谈感到满意
    中曾根首相十日上午在参议院预算委员会会议上报告了八、九两日在北京举行的日中两国首脑会谈的成果。首相强调说：“会谈确认要增进两国的友好合作关系，就确立面向二十一世纪的、不可动摇的关系进行了会谈。”他说，会谈还就美苏首脑会谈等国际形势、日中经济、朝鲜半岛的和平统一等各种问题深入地交换了意见，“会谈极为成功，我感到满意”。

【路透社莫斯科十一月十日电】克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫和九个苏联盟国的共产党领导人今天举行了经互会贸易集团自一九八四年六月以来的第一次正式最高级会议。
    塔斯社报道了会议在莫斯科开幕的消息，但没有提供有关会议议程或会议将开多久的细节。
    在这次最高级会议召开前一星期，经互会成员国的总理们在布加勒斯特举行了会晤，就建立联合生产企业的问题签署了一些协议，并为加强经济一体化而采取了其他一些措施。
    外交人士说，党的领导人在他们的政府首脑举行了正式会晤后不久就举行这次会议一事表明，戈尔巴乔夫迫切希望给经互会成员国的经济注入新的活力。
    罗马尼亚领导人齐奥塞斯库上月在布加勒斯特说过，这次莫斯科会议将讨论加强经互会成员国经济合作的问题。
    东欧人士说，虽然经互会的经济问题显然是召开这次会议的正式原因，但是，戈尔巴乔夫可能会利用这次最高级会议向他的盟友介绍他上月在冰岛同里根总统举行会晤的情况。
    苏联的经济在该集团中处于支配地位，它长期以来一直极力主张加强经互会成员国的一体化，戈尔巴乔夫自从去年三月执政以来为此作出加倍的努力。
    莫斯科明确表示，它希望经互会东欧成员国生产质量更好的工业产品，以换取它向这些国家提供的能源。
    由于世界油价的下跌使苏联通过石油销售而获得的硬通货收入减少，苏联今年渐渐地转向从东欧国家购买装备。
    十个经互会成员国为了加强技术合作，于去年十二月提出了一项为期十五年的计划，计划要求协调从微电子到原子能等领域的工作。

【美联社印度昌迪加尔十一月十日电】印度部队正在向靠近巴基斯坦边境的战略要地推进。有关人士今天说，印度军队计划在敏感的边境地区举行极其不寻常的演习。
    据报道，印度军方高级官员也于今天在旁遮普邦的昌迪加尔附近的陆军西部军区指挥部开会，制定对付巴基斯坦可能发动的袭击的战略。
    采取这两个行动不是偶然的，因为印度政府对巴基斯坦可能从美国获得新武器以及有消息说这个敌对的国家已研制出一颗核弹而日益感到不安。
    然而，新德里的印度军方人士说，这次部队的调动并不是走向战争的一步。但是他们指出，这次演习是九年来在边境上举行的第一次军事演习。
    熟悉陆军战略会议情况的人士说，这次会议是由陆军总参谋长森德——拉吉将军主持的。来自全国的六十位高级军官出席了这次会议，讨论一旦巴基斯坦发动进攻时印度可能采取的战略。

【塔斯社莫斯科十一月九日电】《真理报》今天发表的一篇文章指出，在集体农庄建立小型工业生产单位是使集体农庄加入农工一体化行列的最佳途径。文章的作者是一些经济学家，他们探讨了发展农村工业的问题。
    他们指出，农村工业最近十年来取得了十分高速的发展。又有三十多万人（按全年工作的工作人员计算）在其企业中就了业。基金装备率和劳动生产率明显提高。工业产品的产量总共增加了近一倍，达到了一年二百三十三亿卢布。
    但是，发展农村工业的各种潜力还没有得到充分利用，据专家们估计，农村工业产品的生产还可以翻一番。为此必须完全消除对小型企业的偏见。
    文章作者指出，把小型生产单位同大型经济实体对立起来是不明智的。为了保证小型生产单位的正常工作，必须在它们之间建立起密切的联系。
    经济学家们写道，当然应该考虑采取措施，以使这种企业不危害大田和牧场的工作，并使之反过来促进农产品生产的发展。

【路透社特拉维夫十月六日电】以色列的农业技术在许多没有以色列外交官员涉足的国家扎下了根。
    从犁铧到农药，以色列的产品正在同以色列没有正式关系的东欧、中国、黑非洲、甚至阿拉伯国家的一部分地区大赚其钱。
    以色列出口学会农业中心主任拉菲·格利克说，“贸易无国界，外交关系在有着经济共同利益的地方不那么重要。”
    一位外交官对路透社记者说：“以色列所希望得到的是改善它的形象。这将有助于其他人不再把以色列只看作是一个中东的好斗者。”
    农业专家们说，商业与政治关系不必携手并进，许多交易都是秘密成交的。以色列公司常常生产没有商标的特殊产品拿到不友好国家去出售。
    买主来自东欧集团国家和黑非洲国家，它们是在一九六七年和一九七三年的阿以战争期间与以色列断绝关系的，还有一些买主来自那些从未与之建交的中东国家。
    一九八六年特拉维夫农业技术博览会的组织者说，在这次博览会期间，一些没有外交关系的国家与以色列公司签订了三百多万美元的交易。

【路透社马尼拉十一月十日电】世界各地文字记者和电视记者云集马尼拉，注视恩里莱的支持者有否发动政变的可能。
    阿基诺夫人到达东京之际，记者们在马尼拉到处奔跑，寻找恩里莱的助手，设法从中套出一些有可能发生政变的消息。
    马尼拉二十四家日报不断刊登政变的谣传和正在暗中策划的阴谋。许多人推测，某些人正在预先大肆宣扬一场政变，这与通常策划政变的做法很不相同。
    拉莫斯原定十日在阿基纳尔多军营举行记者招待会，记者蜂拥而至，却不见拉莫斯的影子。下午四点钟，当地电台宣布说，拉莫斯号召马尼拉市民改进垃圾的堆放。接着拉莫斯的发言人向记者宣布不再举行记者招待会，而由恩里莱发表一项有关“局势稳定”的声明。

【美联社华盛顿十一月十日电】国务卿乔治·舒尔茨说，他不打算因所传白宫参与向伊朗运送武器交易一事辞去国务卿职务。
    昨天，舒尔茨在华盛顿市郊自己家里召开了一次由国务院专家们参加的不寻常的会议。
    但官员们说，这次会议讨论的是叙利亚搞恐怖活动的问题，与伊朗问题无关。
    舒尔茨本人离家时记者曾问他是否打算辞职，他回答说：“不打算”。

【新加坡《联合早报》十一月八日文章】题：对各国企业竞争策略调查显示：欧美较注重品质日本强调低价格
    根据一项调查显示，美国、日本和欧洲公司在竞争方面都很注重产品的高品质、交货时间和低售价的问题。相比之下，欧美企业把品质列为第一位，而日本则列为第二位，日本公司较重视低成本与低售价。
    调查也显示，今天的美国厂商和五年前不同，他们现在认识到必须在品质、交货及售价等三方面具备竞争能力。在哪些方面发挥竞争的优势？日本公司和欧美厂家有很大的不同。日本强调能够提供低售价是成功竞争的基础。品质和迅速推出新产品或新设计的灵活性列为第二位。
    这不等于说日本不将品质列为主要竞争因素。日本人相信在提供低售价的同时也能够创造高品质的形象。
    今年，日本公司特别重视“灵活性”，他们把“灵活性”（产品与数量）列为它们最重要的竞争优先事项。厂家订定它们的竞争先决条件是受它们对市场的关注和敏锐的理解力所左右的。这是阿特安德申公司进行的一项世界性调查得出的结论。今年的调查对象包括，一百七十二家欧洲公司；一百八十二家美国公司；一百六十八家日本公司及一百三十七家新加坡公司。
    调查是要了解日本、美国及欧洲厂家在今年高度竞争的环境里，他们在做些什么。