1986 年 11 月 13 日 · 第 1 版

里根十一日签署了这项法案。

印军方发言人十一日说，印度是例行的冬季军事演习，并已事先通知巴基斯坦。

西方外交官十一日说，侵问苏军最近在喀布尔西北十六公里处发生的战斗中对游击队使用了化学武器，造成大量伤亡。

【美联社北京十一月十二日电】中国今天强烈谴责台湾独立运动，并敦促台湾当权的国民党开始同中国的共产党政府就统一问题举行谈判。
    中国的全国人民代表大会常务委员会委员长彭真在纪念孙中山先生的集会讲话中说：‘‘现在是国民党当局迈出实际步子的时候了！”孙中山先生作为一九一一年推翻中国最后一个皇帝的那场革命的领袖而受到台湾和中国的崇敬。
    约一万人出席了在北京人民大会堂举行的集会，纪念孙先生诞辰一百二十周年。
    政府为孙先生诞辰在全国举行了许多重大纪念活动，突出强调与台湾统一和把孙先生称为是希望中国现代化和向外部世界开放的改革者。
    中国几个大城市也都举行了纪念活动，其中包括举行集会、放映电影、举行学术讨论会和塑像揭幕仪式等。
    【法新社北京十一月十二日电】中国今天对台湾寻求独立提出了警告，它说它一直在“密切注视”那些支持制造“两个中国或一中一台”的活动。
    彭真委员长在纪念民主革命家孙中山诞辰一百二十周年的集会上对一万名与会者说，“必须反对台独运动”。
    一些分析家说，彭真的讲话是对国民党统治下的台湾岛最近迅速发生的政治变化第一次作出正式反应。在台湾，一个新的政治团体——民主进步党宣称它支持台湾公众“自决”。
    【路透社北京十一月十二日电】中国和台湾今天都为在中国建立共和的人——孙中山——诞辰一百二十周年举行纪念活动，与以往一样，双方都宣称自己是孙中山的真正继承者。
    中国共产党在北京的纪念活动特别邀请了孙中山的两个孙女参加，其中一位是在广州工作的美国外交官。中国国民党的纪念大会则特别邀请了孙中山的一位孙子参加。北京利用这次周年纪念活动再次呼吁台湾同意在中国领导人邓小平提出的“一国两制”的基础上实现重新统一。
    然而，台湾的国民党无视北京提出的重新统一的所有建议。他们说，他们希望在三民主义基础上实现和平统一。
    中国和台湾都有高级领导人出席纪念活动。共产党领导人胡耀邦出席了在北京人民大会堂的纪念会；行政院长俞国华则作为主宾出席了台北的纪念会。

【合众国际社莫斯科十一月十一日电】苏联及其九个最亲密的共产党盟国的领导人今天结束了为期两天的首脑会议，要求在使他们的经济实现现代化的过程中加强合作，宣布支持克里姆林宫对东西方关系的立场。
    塔斯社宣布了经互会首脑会议结束的消息，但是，几乎没有提供什么具体的详细情况。
    塔斯社说：“这些领导人讨论了怎样加强和改进社会主义国家之间的合作的重大问题以及更充分地发挥社会主义创造潜力的机会。”
    塔斯社说，这些共产党国家领导人“特别重视”加强合作以加速实现其经济现代化的问题。
    塔斯社在谈到有关冰岛雷克雅未克美苏首脑会谈时说：“这次会议的与会者支持苏联在雷克雅未克采取的原则立场，强调需要为销毁核武器、减少常规武器、加强和平与国际安全而共同加紧努力。”
    塔斯社说，这次会议是在“坦率的”气氛中举行的。“坦率”是个外交辞令，常常意味着会谈中有一些分歧。
    苏联新闻机构几乎没有详谈这次会谈的实质性问题。
    但是，外交官们认为，与会者讨论了上周在罗马尼亚举行的较低级的经互会部长级会议结束时发表的联合公报草案中提出的问题。
    几个经互会国家已经在进行克里姆林宫赞同的经济试验，即在实行中央计划经济的同时，也采纳一点儿资本主义的市场经济方法。苏联外长谢瓦尔德纳泽说过，这些试验还要进行讨论。
    过去，已有一些经互会成员国抱怨其他成员国出口商品质量低，交货晚，在罗马尼亚举行的部长级会议要求加强经互会内部的质量检查工作。
    经互会面临的另一个问题是苏联向经互会国家出口的石油价格比较高。苏联人是根据前五年的平均价格来给他们的石油定价的。由于目前的世界石油价格低于前五年的平均价格，因此一些经互会成员国抱怨苏联现在向它们出口的石油价格太高了。
    外交官们说，他们认为，莫斯科首脑会议还讨论了怎样改进同西方的贸易，尤其是技术和机械方面的贸易。

【路透社伦敦十一月十一日电】（记者优素福
    ·阿泽姆）共同体高级外交官今天说，欧洲共同体昨天通过的、大体上是象征性的制裁叙利亚的措施与其说是一种惩罚，不如说是一种警告。
    他们说，禁止再向叙利亚提供武器以及对叙利亚外交官和国营航空公司采取的其他措施可能有损于大马士革的面子，但却不会产生什么实际影响。

【《美国新闻与世界报道》十一月十日文章】题：用较温和的调子争取听众
    得到美国支持的自由欧洲电台和自由电台的调子正在起变化。它们为了争取苏联集团中新的一代听众，一度刺耳的反共调子目前正在起变化。
    这并不是这两家电台（它们设在慕尼黑，面临苏联的严重干扰）缓和了它们对克里姆林宫的态度，而是很有新闻背景的电台负责人现在确信，自由欧洲电台和自由电台的事业能否成功取决于能否把它们改造成为没有偏见的消息来源而不是成为明显的宣传渠道。为了达到这个目的，自由欧洲电台抛弃了“所谓的”的说法，而直接称东欧国家的立法机构为“议会”。在美苏冰岛首脑会晤期间，它既注意报道美国的裁军建议，也注意报道苏联的裁军建议。
    如果这个新战略起作用，就会使在东欧和苏联的听众增加。
    但这并不容易，两个电台都由于内部的争吵而受到了损害。自五十年代初由美国中央情报局建立起来以后，它们共用一笔预算，财政非常紧张。虽然它们现在不再由美国中央情报局经营，但是它们每天都遇到苏联的指责，说它们与中央情报局有联系。
    尽管遇到这些障碍，这两家电台的情况目前正在好转。对切尔诺贝利灾难所作的公正报道受到广泛的赞扬。爆炸事故发生后好几天，共产党宣传机构甚至仍拒不承认发生了这种事故，这时东方集团的听众从自由欧洲电台和自由电台以及美国之音和英国广播公司那里得到有关放射性物质之危险的消息。
    自由欧洲电台还利用直拨电话，这种电话使匈牙利、捷克斯洛伐克和保加利亚的人们可以直接给它打电话。已有四万四千多人打来电话，有的就当地的艰难日子发表评论，有的询问西方的生活情况。为了回答这些问题，自由欧洲电台增设了一个《邮袋》节目。

【路透社伦敦十一月六日电】（记者艾伦·埃尔斯纳）设在伦敦的国际战略研究所今天说，苏联现在正在加紧实施一项具有魄力的军事现代化计划，而美国的防务力量却萎缩不前。
    该研究所在它的关于一九八六
    ——八七年的军事平衡的年度调查报告中说，在苏联继续实施其军备购置和研制计划（它将使苏联的武器质量得到稳步的改善）的同时，美国却面临着一种大量削减其国防预算的需要。
    调查报告说：“里根政府扩充国防力量的时期已经过去。华盛顿目前出现的要求削减国防预算的情绪造成的后果是：美国削减国防开支不是由于战略方面的原因，而是由于财政方面的原因。”
    与此形成对照的是，苏联“很可能已准备就绪，继续实行其到八十年代末为止的军事现代化计划。其手段是在不进行新的大量投资的情况下改进其武器的质量。”
    该研究所说，尽管美苏在雷克雅未克举行的首脑会晤由于双方在里根总统的战略防御计划问题上有分歧而破裂，但人们认为，苏联对空间防务的研制同美国所作的努力不相上下。

【美联社伦敦十一月十一日电】玛格丽特·撒切尔首相十日说，她担心美国可能同苏联达成一项裁军交易，废弃其部署在欧洲的核弹道导弹。
    撒切尔夫人在伦敦市长于市政厅举行的每年一次的宴会上说：“我们永远不会忘记，自由的疆界横穿我们这个大陆，它使西欧容易遭到美国不会遭到的常规力量和化学武器的进攻。”
    首相说，当她十五日在戴维营同美国总统里根会晤时，她将同里根商讨削减核武器的目标。
    撒切尔夫人说：“事实上，过去四十年里，核武器不仅防止了在欧洲爆发核战争，而且也防止了在欧洲爆发常规战争。我们对此都十分感激。”
    撒切尔夫人说，同苏联进行的任何谈判都必须是强硬的、现实的，“使我们的安全决不会遭受危险”。
    她说：“西方应该始终站在研究最新技术的最前列，这也是至关重要的”。

【美联社台北十一月十日电】台湾新成立的持不同政见的政党十日举行了全体会议，选出一位主席和通过了纲领，尽管政府说这个党是非法的。
    民主进步党不顾台湾军事戒严法于九月份宣告成立。该党在这次会议上通过了纲领，要求台湾和中国停止对抗，并保证要把台湾建成一个更加民主的国家。
    这次会议还选出江鹏坚（四十六岁）为该党主席，并选出其他十名成员同党的主席一起组成该党的集体领导班子。
    江鹏坚是台湾立法院委员。他在这次选举之后对记者说，民主进步党将同执政的国民党进行“公开的、光明正大的与和平的竞赛”。
    江说：“我们首先要团结一致，以便能争取更多的公众的支持，我们希望有一天我们能成为执政党，以便给公众带来更多的幸福。”
    该党共有一千二百人左右，他们选出一百六十五名代表出席了这次会议。
    【中央社台北十一月十一日电】由部分无党籍人士组成的所谓“民主进步党”，昨天在台北环亚大饭店举行“党员代表大会”，共有一百六十五人参加，推选费希平担任大会主席。
    大会修正通过了“党章”，并通过“党纲”，选举通过三十一位“中央执行委员”。
    【中央社台北十一月十一日电】内政部长吴伯雄昨天应中央社记者询问有关对所谓“民主进步党党员代表大会”政府所持的态度时，表示立场说：有关人民组织政治团体的法令，现正积极进行修订之中，在短期内完成立法程序之前，此类活动，自属不法行为，不仅为政府所不能承认，且亦为社会所不能接纳。