本页目录（5 篇）
香港《镜报》刊登亦兵的文章说：应刹一刹滥派代表团出国之风
【香港《镜报》月刊二月号评论】题：风尘仆仆朝西土取回真经有几人？（作者：亦兵发自东京）
《人民日报》最近在一篇报道中提到，一位即将退休的老干部提出要求说：“一辈子没向组织提过个人利益，现在要退休了，请给一次出国机会吧！”言之切切。某个省的行政经费，去年竟因为出国代表团太多，而出现了赤字。简直可以说是“倾家荡产为取经”了。只不过那个“经”字，究竟是“经验教训”呢，还是“经济利益”呢？
日本的东京，是接待中共代表团最多的一个城市，让我们根据所见所闻，对这些代表团作个分析。莫名其妙的旗号
一、许多代表团打出的旗号就让人莫名其妙，不知其为何而来。派一个代表团出国，目的自然是想取人之长补己之短，而不是专门看人家短处，更不是为了学习那些用不着的东西。可是，出现在东京的某些中共代表团，却让接待单位也大惑不解。例如，一个代表团的名字叫“豆制品工艺学习团”。豆制品在中国有几千年历史了，日本人最早是向中国人学习制法的，派代表团是来干什么？更新鲜的是居然有一个“酒店服务工作考察团”，重点要看夜总会。人们不明白，建立夜总会竟也是“现代化建设”吗？这些给人们留下的印象，不过只是他们想到日本来罢了，学什么不学什么并不重要。朝圣者少逛庙多
二、代表团中，“朝圣”的太少，“逛庙”的太多。而“逛庙”的还支配着“朝圣”的。中共派到日本来的代表团，人员构成上是经历了三起三落的变化的。但不管怎么变，“逛庙”的总比“朝圣”的多。开始的阶段是：代表团的名单上，公然列有行政处长、总务主任、政治部主任之类与代表团考察项目毫无关系的人。中间阶段是：行政和党政职务的没有了，变成了只有工程师、技师、医师、研究员、学会理事之类的业务干部（当然其中有许多说外行话的）。现阶段则是：每个代表团有两个“外事办”的干部。因此，本来对方只邀请一、两个业务干部，却常常收到一个七、八人的应邀名单。
那些不懂业务、只想开眼界的人，对不懂的事情当然毫无兴趣，而他们感兴趣的又和代表团的目的没多大关系。业务干部不敢拂逆他们的兴之所至，接待单位则不明白他们究竟还有什么特别目的，结果，一个个代表团都只能形式地考察一下业务，“水过地皮湿”什么也解决不了。讨斋化缘用精力
三、现代的“唐僧”们，到了“雷音寺”，在“读经参禅”上下的功夫太少，而在“讨斋化缘”上用的精力太多。
中共的出国代表团到了国外，不是抓紧时间日以继夜地在考察项目上钻研，而是每人带上一大本子名单，天天忙着打电话找人。老乡的老乡，朋友的朋友。不问是老华侨，还是刚出国，也不管是百万富翁，还是在领救济费，毫不客气地开口要钱。方式方法也是千奇百怪。归纳起来，大致如下：
①拿钩钓鱼。医师们带点人参、鹿茸；工程师、厂长们带点寿山石、青田石、鸡血石；书记、市长们带点国画、条幅。这些人带来礼物见人就送。因为“礼尚往来，来而不往非礼也。”谁接到礼物也得有所回敬。于是大家都向往着“一瓶茅台换个彩电”的盛举出现。
②投石问路。对初会的朋友、不太熟悉的乡亲，见面时问问某某机的价格，二万日元能不能想法买个二十英寸彩电之类。问者似无心，听者当有意。
③问客杀鸡。请朋友带路去免税店，盛赞物美，慨叹无钱。或买一而指二，或欲购而徬徨，陪者自不便于坐视不理。
④巧借荆州。对略有一面之识之友，大谈其人民币有余，外汇不足之苦。暂借一步，徐图转还。你在中国无亲无友嘛，那也无妨，请俟将来。
⑤以情换念。明年您来访华我负责接待，费用全部包干。现在请垫款十万，以济急需。明年不来后年来，友情总存在。
⑥无中生有。请第三者打电话：“听说某人的××机和××机放在您那儿了，明后天就要出发了，此事如何办理？”接电话的人，自然懂得应该怎么办好。哪有那么不顾朋友交情的人，竟会公然说绝无此事？
⑦巫婆捉鬼。听说某外商向某人送礼之后，立即电话约见，强调事属不法，且为职司所在，但从友谊出发当为设法。商人重利，侨民怕事，但求长远，何惜区区，总能皆大欢喜。
如此等等，还有许多。这样的“唐僧”取回来的真经，恐怕不是无字也是残本了。轻取经而重贩香
四、相当一部分的东土取经僧，化作西天贩香客。经取的不多，香贩的不少。古代的唐僧是“到达西天，取得真经，立即拜别佛祖，登程东返”。现代的“唐僧”可不那么傻。他们不仅遍游诸天，广接佛友，还大批地贩回“雷音圣香”。说是只有使用这种圣香，才能深体真经妙味。取回的经卷究竟多少，倒不肯去计较。
他们轻取经重贩香，自有他们的原由。现在的“雷音净土”里的“文殊、普贤”们，喜欢向“唐僧”馈赠程仪，而且不仅是一封封的金银，还有下次合同的回佣，以及接应子女留学什么的新式的引人欢喜的花样。
出国那么多代表团，取经回去开花结果的有多少？据说都是因为局部的经验无法用于未经改革的根本体制上。那么积极地派代表团干什么，难道只是为了培养“西天贩香客”？无事莫见代表团
代表团当然有很起作用的、很廉洁的、一心为公的，只是太少了。以致现在新老华侨中则流行起“无事莫见代表团，若要见面必为难”和“见一面，七八万；收份礼，还不起”的说法。
情况如此，难道滥派团出国之风不应该遏止一下了吗？
《人民日报》最近在一篇报道中提到，一位即将退休的老干部提出要求说：“一辈子没向组织提过个人利益，现在要退休了，请给一次出国机会吧！”言之切切。某个省的行政经费，去年竟因为出国代表团太多，而出现了赤字。简直可以说是“倾家荡产为取经”了。只不过那个“经”字，究竟是“经验教训”呢，还是“经济利益”呢？
日本的东京，是接待中共代表团最多的一个城市，让我们根据所见所闻，对这些代表团作个分析。莫名其妙的旗号
一、许多代表团打出的旗号就让人莫名其妙，不知其为何而来。派一个代表团出国，目的自然是想取人之长补己之短，而不是专门看人家短处，更不是为了学习那些用不着的东西。可是，出现在东京的某些中共代表团，却让接待单位也大惑不解。例如，一个代表团的名字叫“豆制品工艺学习团”。豆制品在中国有几千年历史了，日本人最早是向中国人学习制法的，派代表团是来干什么？更新鲜的是居然有一个“酒店服务工作考察团”，重点要看夜总会。人们不明白，建立夜总会竟也是“现代化建设”吗？这些给人们留下的印象，不过只是他们想到日本来罢了，学什么不学什么并不重要。朝圣者少逛庙多
二、代表团中，“朝圣”的太少，“逛庙”的太多。而“逛庙”的还支配着“朝圣”的。中共派到日本来的代表团，人员构成上是经历了三起三落的变化的。但不管怎么变，“逛庙”的总比“朝圣”的多。开始的阶段是：代表团的名单上，公然列有行政处长、总务主任、政治部主任之类与代表团考察项目毫无关系的人。中间阶段是：行政和党政职务的没有了，变成了只有工程师、技师、医师、研究员、学会理事之类的业务干部（当然其中有许多说外行话的）。现阶段则是：每个代表团有两个“外事办”的干部。因此，本来对方只邀请一、两个业务干部，却常常收到一个七、八人的应邀名单。
那些不懂业务、只想开眼界的人，对不懂的事情当然毫无兴趣，而他们感兴趣的又和代表团的目的没多大关系。业务干部不敢拂逆他们的兴之所至，接待单位则不明白他们究竟还有什么特别目的，结果，一个个代表团都只能形式地考察一下业务，“水过地皮湿”什么也解决不了。讨斋化缘用精力
三、现代的“唐僧”们，到了“雷音寺”，在“读经参禅”上下的功夫太少，而在“讨斋化缘”上用的精力太多。
中共的出国代表团到了国外，不是抓紧时间日以继夜地在考察项目上钻研，而是每人带上一大本子名单，天天忙着打电话找人。老乡的老乡，朋友的朋友。不问是老华侨，还是刚出国，也不管是百万富翁，还是在领救济费，毫不客气地开口要钱。方式方法也是千奇百怪。归纳起来，大致如下：
①拿钩钓鱼。医师们带点人参、鹿茸；工程师、厂长们带点寿山石、青田石、鸡血石；书记、市长们带点国画、条幅。这些人带来礼物见人就送。因为“礼尚往来，来而不往非礼也。”谁接到礼物也得有所回敬。于是大家都向往着“一瓶茅台换个彩电”的盛举出现。
②投石问路。对初会的朋友、不太熟悉的乡亲，见面时问问某某机的价格，二万日元能不能想法买个二十英寸彩电之类。问者似无心，听者当有意。
③问客杀鸡。请朋友带路去免税店，盛赞物美，慨叹无钱。或买一而指二，或欲购而徬徨，陪者自不便于坐视不理。
④巧借荆州。对略有一面之识之友，大谈其人民币有余，外汇不足之苦。暂借一步，徐图转还。你在中国无亲无友嘛，那也无妨，请俟将来。
⑤以情换念。明年您来访华我负责接待，费用全部包干。现在请垫款十万，以济急需。明年不来后年来，友情总存在。
⑥无中生有。请第三者打电话：“听说某人的××机和××机放在您那儿了，明后天就要出发了，此事如何办理？”接电话的人，自然懂得应该怎么办好。哪有那么不顾朋友交情的人，竟会公然说绝无此事？
⑦巫婆捉鬼。听说某外商向某人送礼之后，立即电话约见，强调事属不法，且为职司所在，但从友谊出发当为设法。商人重利，侨民怕事，但求长远，何惜区区，总能皆大欢喜。
如此等等，还有许多。这样的“唐僧”取回来的真经，恐怕不是无字也是残本了。轻取经而重贩香
四、相当一部分的东土取经僧，化作西天贩香客。经取的不多，香贩的不少。古代的唐僧是“到达西天，取得真经，立即拜别佛祖，登程东返”。现代的“唐僧”可不那么傻。他们不仅遍游诸天，广接佛友，还大批地贩回“雷音圣香”。说是只有使用这种圣香，才能深体真经妙味。取回的经卷究竟多少，倒不肯去计较。
他们轻取经重贩香，自有他们的原由。现在的“雷音净土”里的“文殊、普贤”们，喜欢向“唐僧”馈赠程仪，而且不仅是一封封的金银，还有下次合同的回佣，以及接应子女留学什么的新式的引人欢喜的花样。
出国那么多代表团，取经回去开花结果的有多少？据说都是因为局部的经验无法用于未经改革的根本体制上。那么积极地派代表团干什么，难道只是为了培养“西天贩香客”？无事莫见代表团
代表团当然有很起作用的、很廉洁的、一心为公的，只是太少了。以致现在新老华侨中则流行起“无事莫见代表团，若要见面必为难”和“见一面，七八万；收份礼，还不起”的说法。
情况如此，难道滥派团出国之风不应该遏止一下了吗？
蝴蝶-----奇特的贸易和旅游资源
似乎难以想象，一只稀有的蝴蝶会价值七千美元。在我国的台湾省及菲律宾、巴西和巴布亚新几内亚，美丽的蝴蝶具有极大的吸引力，使一批批游客兴致勃勃而来，喜笑颜开而归。有些日本游客常以相机交换蝴蝶，毫不可惜。
在蝴蝶的大家族中，要算凤蝶生得最美。它在五彩缤纷的翅膀后端伸出两个小小的尾翅，使它更加光彩夺目。据昆虫学家统计，世界上的凤蝶共有五百七十三种。在太平洋岛国巴布亚新几内亚，生产一种淡彩虹色的蝴蝶，翅面长达二十五公分左右，堪称蝴蝶之王了。
世界盛产蝴蝶的国家除我国外，还有印度尼西亚、菲律宾、巴西、马达加斯加。这五国的蝴蝶品种占世界所有品种的一半以上，我国台湾省和巴西出产的一种闪光的蓝蝴蝶，更为世间珍品。
据英国最近出版的新书《面临威胁的世界凤蝶》说，每年全世界蝴蝶贸易额约一亿美元。台湾省靠蝴蝶贸易年收入二千多万美元，每年有五亿只蝴蝶被加工成各种工艺品出售。现在西方世界已出现专门经营蝴蝶生意的代理商。
有些国家看到蝴蝶的价值，便为蝴蝶创建家园，促其大量繁殖而得益非浅。例如，在巴布亚新几内亚，政府设置了专门负责建立蝴蝶农场和出口蝴蝶的机构。鼓励辟地种花，供凤蝶生存繁殖，获得大量外汇。蝴蝶农场的修建，美化了环境，促进了旅游，给国家个人带来财源，而又不破坏生态，是值得称道的。
（内罗毕来讯）
在蝴蝶的大家族中，要算凤蝶生得最美。它在五彩缤纷的翅膀后端伸出两个小小的尾翅，使它更加光彩夺目。据昆虫学家统计，世界上的凤蝶共有五百七十三种。在太平洋岛国巴布亚新几内亚，生产一种淡彩虹色的蝴蝶，翅面长达二十五公分左右，堪称蝴蝶之王了。
世界盛产蝴蝶的国家除我国外，还有印度尼西亚、菲律宾、巴西、马达加斯加。这五国的蝴蝶品种占世界所有品种的一半以上，我国台湾省和巴西出产的一种闪光的蓝蝴蝶，更为世间珍品。
据英国最近出版的新书《面临威胁的世界凤蝶》说，每年全世界蝴蝶贸易额约一亿美元。台湾省靠蝴蝶贸易年收入二千多万美元，每年有五亿只蝴蝶被加工成各种工艺品出售。现在西方世界已出现专门经营蝴蝶生意的代理商。
有些国家看到蝴蝶的价值，便为蝴蝶创建家园，促其大量繁殖而得益非浅。例如，在巴布亚新几内亚，政府设置了专门负责建立蝴蝶农场和出口蝴蝶的机构。鼓励辟地种花，供凤蝶生存繁殖，获得大量外汇。蝴蝶农场的修建，美化了环境，促进了旅游，给国家个人带来财源，而又不破坏生态，是值得称道的。
（内罗毕来讯）
生财有道的日立公司
【日本《财界杂志》一月二十四日一期文章】题：日立取之于美国，用之于美国
日美两国间最大的课题是如何化解贸易摩擦。为此日立公司独自拟定了“化解日美贸易摩擦行动计划”，目前正在积极地推展中。
该计划在一九八五年七月三十一日发表，基本的方针有三，一、扩大自美国的输入。二、在美国设立财团。三、扩大在美国的生产。输入促进使节团上述计划明白地显示自一九八五年八月到一九八六年十二月间，日立自美国的进口将增加一亿二千万美元。一九八四年它从美国输入了二亿六千万美元的产品。
日立的计划发表不久，八月下旬，更派遣了由副董事长川田史郎担任团长的“输入促进使节团”赴美，计划采购五千万美元的美国产品。购买的东西分为生产设备、研究开发用机器、零件、半导体及其他制品五大类。使节团也分成五个小组，共访问了十三州、四十二家公司，共订购了约四千万美元的制品及签订了其他合约。散播互相理解的种子计划的第二个行动是在美国设立日立财团法人（日立基金会）。日立将提出二千万美元的基金，推动学术、文化、科技方面的发展。
三田董事长说：“我认为美国与日本的命运是一体的。是日本公司、同时也是美国公司的日立，正致力于促进两国国民的相互了解，尊重及构筑更强固的基础。日立财团的设立只是个起步。”
目前，在日立工作的美国人超过四千人，他们也体认到“是日本公司也是美国公司”，而使公司不断成长。实际上，日立制作所的营业额三兆日元当中，有两兆日元属国内市场，其余一兆日元则属国外市场。而国外营业额的二分之一来自美国。
在此宗旨下，美国日立财团的营运也全委由美国人负责。理事长由美国前司法部长杜森担任。杜森除了曾任司法部长外’还历任卫生、教育、福利及国防、商务等部会首长的职务，具有丰富的行政经验，可以说再也找不出比这位大人物更适当的人选了。
该财团的发展方针目前还在构想阶段，但已在考虑设立提供科技基础研究奖学金（每人十万美元）的“日立奖学金”等重大事项。在俄克拉荷马设磁盘机厂日立计划在距离俄克拉荷马市三十公里的诺曼第市新设磁盘机制造工厂。这个工厂生产的磁盘机，将是目前电脑相关设备中成长性最高的产品。这个厂是日立在美国设立的制造公司中第四大厂。
日立扩大在美国当地生产的策略，当然不会仅只四个厂。
目前已经进入必须考虑世界经济平衡的时代，日本或日本企业必须深思其在世界经济所担当的角色与功能。国外当地的生产、输入的扩大、财团的设立等也可以说是这个时代企业摸索生存的一条大道。
日美两国间最大的课题是如何化解贸易摩擦。为此日立公司独自拟定了“化解日美贸易摩擦行动计划”，目前正在积极地推展中。
该计划在一九八五年七月三十一日发表，基本的方针有三，一、扩大自美国的输入。二、在美国设立财团。三、扩大在美国的生产。输入促进使节团上述计划明白地显示自一九八五年八月到一九八六年十二月间，日立自美国的进口将增加一亿二千万美元。一九八四年它从美国输入了二亿六千万美元的产品。
日立的计划发表不久，八月下旬，更派遣了由副董事长川田史郎担任团长的“输入促进使节团”赴美，计划采购五千万美元的美国产品。购买的东西分为生产设备、研究开发用机器、零件、半导体及其他制品五大类。使节团也分成五个小组，共访问了十三州、四十二家公司，共订购了约四千万美元的制品及签订了其他合约。散播互相理解的种子计划的第二个行动是在美国设立日立财团法人（日立基金会）。日立将提出二千万美元的基金，推动学术、文化、科技方面的发展。
三田董事长说：“我认为美国与日本的命运是一体的。是日本公司、同时也是美国公司的日立，正致力于促进两国国民的相互了解，尊重及构筑更强固的基础。日立财团的设立只是个起步。”
目前，在日立工作的美国人超过四千人，他们也体认到“是日本公司也是美国公司”，而使公司不断成长。实际上，日立制作所的营业额三兆日元当中，有两兆日元属国内市场，其余一兆日元则属国外市场。而国外营业额的二分之一来自美国。
在此宗旨下，美国日立财团的营运也全委由美国人负责。理事长由美国前司法部长杜森担任。杜森除了曾任司法部长外’还历任卫生、教育、福利及国防、商务等部会首长的职务，具有丰富的行政经验，可以说再也找不出比这位大人物更适当的人选了。
该财团的发展方针目前还在构想阶段，但已在考虑设立提供科技基础研究奖学金（每人十万美元）的“日立奖学金”等重大事项。在俄克拉荷马设磁盘机厂日立计划在距离俄克拉荷马市三十公里的诺曼第市新设磁盘机制造工厂。这个工厂生产的磁盘机，将是目前电脑相关设备中成长性最高的产品。这个厂是日立在美国设立的制造公司中第四大厂。
日立扩大在美国当地生产的策略，当然不会仅只四个厂。
目前已经进入必须考虑世界经济平衡的时代，日本或日本企业必须深思其在世界经济所担当的角色与功能。国外当地的生产、输入的扩大、财团的设立等也可以说是这个时代企业摸索生存的一条大道。
美二万七千农场主面临破产
【法新社华盛顿二月二日电】总审计局在对农业信贷管理局的财政情况进行调查后，为国会所作的一项研究报告说，大约二万七千名美国农场主看来行将破产。
农业信贷管理局是联邦政府所属的一个机构，它向负了债而无法从银行得到额外信贷的农场主提供最后的贷款机会。
总审计局的这项研究报告发现，在由农业信贷管理局贷款的二十七万名农场主中，五分之一的人负债数超过资产数，看来至少十分之一的农场主肯定破产。在这些借贷者中，三万七千名农场主至少有三年没有还过债。
农业信贷管理局是联邦政府所属的一个机构，它向负了债而无法从银行得到额外信贷的农场主提供最后的贷款机会。
总审计局的这项研究报告发现，在由农业信贷管理局贷款的二十七万名农场主中，五分之一的人负债数超过资产数，看来至少十分之一的农场主肯定破产。在这些借贷者中，三万七千名农场主至少有三年没有还过债。
美国今春流行时装
【本报讯】据合众国际社发自纽约的消息报道，在美国大部分地区，冬季已近尾声，春季即将来临，从本周起，各百货公司和时装商店已开始销售春装。
与去年相比，今年的春装款式变化最大，讲究体形美，也就是说，能显示出身材的线条美，一反一年前那种男式女服的款式。
今年的春装流行柬腰式和掐腰式，即使是裙摆宽大的裙子，裙腰也十分细瘦。女裤流行窄细型。原来流行的是男式女裤，现在流行的是中长裤和自行车紧身短裤。短外套也为瘦型，但仍有垫肩。今年春装的流行色是冷色，以黑色和白色为主，配上灰色。去年的春装，色彩鲜艳，今年的春装换上冷色，显得清丽而新颖。总之，即将来临的春天将是一个色彩轻淡优美的季节。（祝）
与去年相比，今年的春装款式变化最大，讲究体形美，也就是说，能显示出身材的线条美，一反一年前那种男式女服的款式。
今年的春装流行柬腰式和掐腰式，即使是裙摆宽大的裙子，裙腰也十分细瘦。女裤流行窄细型。原来流行的是男式女裤，现在流行的是中长裤和自行车紧身短裤。短外套也为瘦型，但仍有垫肩。今年春装的流行色是冷色，以黑色和白色为主，配上灰色。去年的春装，色彩鲜艳，今年的春装换上冷色，显得清丽而新颖。总之，即将来临的春天将是一个色彩轻淡优美的季节。（祝）