本页目录（5 篇）
中国是东盟的朋友和经济伙伴
【西德《商报》一月二十一日文章】题：中国与东盟：人民共和国日益作为潜在的平衡因素出现在东南亚国家的经济结构中
一九八一年以来在北京设有贸易处的新加坡，计划再在上海和广州设两个经济办事处。印度尼西亚去年同意恢复直接贸易关系，并允许中国船只进入它四个最大的港口。过去两年访问了亚太邻国的许多中国代表团，成功地向人们介绍了“新中国”。它们介绍的人民共和国是和平的朋友，是经济伙伴。它们保证，北京停止了给在东盟国家被禁止的共产党的一切援助。东盟国家有充分理由再仔细考虑一下它们对中国巨人及其以共产主义使命的名义进行扩张的欲望的传统担心。邓小平的现代化政策的成就已变得明白可见，经济在欣欣向荣地发展。
中国以其巨大市场的可能性吸引人。对于受一九八五年世界经济衰退的后果的充分影响的东盟国家来说，对华贸易前景的出现，“时机是再好不过了”（新加坡财政部长这么说）。中国能平衡东盟国家由于依赖工业国而出现的周期性摆动吗？在世界原料价格降至战后水平、保护主义倾向对未来投下阴影的时候，中国表明是一股潜在的平衡力量。
据一份材料介绍，一九八四年中国同新加坡的贸易额为十五亿美元，同马来西亚为五亿美元，同泰国为四亿三千万美元，同印尼为二亿三千二百万美元，同菲律宾约为二亿美元。这些数目很小，而且所有东盟国家都入超。真实的数字可能与此不同。由于政治敏感性，印尼、马来西亚和泰国的许多出口商同中国做生意不是直接做，而是通过他们在香港和澳门的分支机构，有一小部分是通过新加坡做的。
中国的值得注意之处是把“利益共同性”的战略作为对等的原则。中国一方面邀外国投资者到自己的各个省去，另一方面自己也作为投资者出现在国外。
中国和东盟国家都明白，尽管去年签订了促进贸易的协定，但扩大贸易的可能性是有限的。目前相互感兴趣的商品种类不多。因此，扩大经济关系的发动机将在投资领域里。中国在一九八五年同新加坡、马来西亚和泰国签订的投资保护协定可望提供法律上的安全。
一九八一年以来在北京设有贸易处的新加坡，计划再在上海和广州设两个经济办事处。印度尼西亚去年同意恢复直接贸易关系，并允许中国船只进入它四个最大的港口。过去两年访问了亚太邻国的许多中国代表团，成功地向人们介绍了“新中国”。它们介绍的人民共和国是和平的朋友，是经济伙伴。它们保证，北京停止了给在东盟国家被禁止的共产党的一切援助。东盟国家有充分理由再仔细考虑一下它们对中国巨人及其以共产主义使命的名义进行扩张的欲望的传统担心。邓小平的现代化政策的成就已变得明白可见，经济在欣欣向荣地发展。
中国以其巨大市场的可能性吸引人。对于受一九八五年世界经济衰退的后果的充分影响的东盟国家来说，对华贸易前景的出现，“时机是再好不过了”（新加坡财政部长这么说）。中国能平衡东盟国家由于依赖工业国而出现的周期性摆动吗？在世界原料价格降至战后水平、保护主义倾向对未来投下阴影的时候，中国表明是一股潜在的平衡力量。
据一份材料介绍，一九八四年中国同新加坡的贸易额为十五亿美元，同马来西亚为五亿美元，同泰国为四亿三千万美元，同印尼为二亿三千二百万美元，同菲律宾约为二亿美元。这些数目很小，而且所有东盟国家都入超。真实的数字可能与此不同。由于政治敏感性，印尼、马来西亚和泰国的许多出口商同中国做生意不是直接做，而是通过他们在香港和澳门的分支机构，有一小部分是通过新加坡做的。
中国的值得注意之处是把“利益共同性”的战略作为对等的原则。中国一方面邀外国投资者到自己的各个省去，另一方面自己也作为投资者出现在国外。
中国和东盟国家都明白，尽管去年签订了促进贸易的协定，但扩大贸易的可能性是有限的。目前相互感兴趣的商品种类不多。因此，扩大经济关系的发动机将在投资领域里。中国在一九八五年同新加坡、马来西亚和泰国签订的投资保护协定可望提供法律上的安全。
北京要求注意亚洲的安全状况
【西德《世界报》二月十日文章】题：北京要求注意亚洲的安全状况中国对戈尔巴乔夫裁军建议的态度（作者约亨·赫恩发自香港）
苏联党魁戈尔巴乔夫提出要在二○○○年从世界上消除核武器的建议，使中国政府吃惊的程度不小于华盛顿。中国外交部发言人评论说，这些裁军建议虽然包含一些新的观点，但还需要仔细研究。他在指出亚洲的安全状况以后又说，只有两个超级大国放弃在亚洲地区称霸的企图，消除柬埔寨和阿富汗的危机策源地，才能解决冲突。
北京把苏联的建议同亚洲安全状况联系起来，同时明确提出苏联军队占领的或在莫斯科帮助下占领的柬埔寨和阿富汗两国，这初看起来似乎是矛盾的。因为要是戈尔巴乔夫的裁军建议迫使美国总统里根放弃被北京一再谴责“军备竞赛的危险变化”的战略防御倡议，那末北京本当一定欢迎戈尔巴乔夫的裁军建议。
但是，在这个问题上，中国的外交目前处于微妙的地位。一方面，它乐于同意苏联的请求。另一方面，它要避免美国产生它同意苏联路线的印象。北京显然已看到，戈尔巴乔夫的建议关系到全球，它不仅影响华沙条约和西方防御联盟之间的力量对比，而且也指向东方。
北京给“莫斯科霸权主义者”一记“耳光”。中国至今仍然坚持，在中苏关系完全正常化以前要实现它一再提出的要求，即：一、苏军撤出阿富汗；二、停止支持在柬埔寨作战的越南；三、在中蒙边界沿线减少苏联武装力量。
中国要向西方证明，北京和莫斯科之间的大裂缝（尽管有各种各样的接触）依然如故。中国领导最近有关中苏关系的谈话也给人这种印象。
北京在莫斯科和华盛顿之间小心巧妙地处置，但是它并不忘记加强自己的地位。
中国力图把美苏首脑会谈双方都说成是对世界和平的威胁，经常要求东西方的欧洲人摆脱两个超级大国的影响，这些都是服务于这一目标。
也应当从这一角度看待中国军队由人数众多向装备现代化的转变。美国大使罗尼几天后到北京说明美国对戈尔巴乔夫建议的答复时、将会面对这种立场。
苏联党魁戈尔巴乔夫提出要在二○○○年从世界上消除核武器的建议，使中国政府吃惊的程度不小于华盛顿。中国外交部发言人评论说，这些裁军建议虽然包含一些新的观点，但还需要仔细研究。他在指出亚洲的安全状况以后又说，只有两个超级大国放弃在亚洲地区称霸的企图，消除柬埔寨和阿富汗的危机策源地，才能解决冲突。
北京把苏联的建议同亚洲安全状况联系起来，同时明确提出苏联军队占领的或在莫斯科帮助下占领的柬埔寨和阿富汗两国，这初看起来似乎是矛盾的。因为要是戈尔巴乔夫的裁军建议迫使美国总统里根放弃被北京一再谴责“军备竞赛的危险变化”的战略防御倡议，那末北京本当一定欢迎戈尔巴乔夫的裁军建议。
但是，在这个问题上，中国的外交目前处于微妙的地位。一方面，它乐于同意苏联的请求。另一方面，它要避免美国产生它同意苏联路线的印象。北京显然已看到，戈尔巴乔夫的建议关系到全球，它不仅影响华沙条约和西方防御联盟之间的力量对比，而且也指向东方。
北京给“莫斯科霸权主义者”一记“耳光”。中国至今仍然坚持，在中苏关系完全正常化以前要实现它一再提出的要求，即：一、苏军撤出阿富汗；二、停止支持在柬埔寨作战的越南；三、在中蒙边界沿线减少苏联武装力量。
中国要向西方证明，北京和莫斯科之间的大裂缝（尽管有各种各样的接触）依然如故。中国领导最近有关中苏关系的谈话也给人这种印象。
北京在莫斯科和华盛顿之间小心巧妙地处置，但是它并不忘记加强自己的地位。
中国力图把美苏首脑会谈双方都说成是对世界和平的威胁，经常要求东西方的欧洲人摆脱两个超级大国的影响，这些都是服务于这一目标。
也应当从这一角度看待中国军队由人数众多向装备现代化的转变。美国大使罗尼几天后到北京说明美国对戈尔巴乔夫建议的答复时、将会面对这种立场。
意大利两艘护卫舰将远航来华
【安莎社罗马二月十日电】意大利海军部的人士今天在这里说，两艘意大利护卫舰下周六将开始远航。这次远航的一大成就预计将是大大促进中国对意大利各种先进海军技术的了解与兴趣。
这两艘护卫舰，“非洲热风”号和“东北风”号是根据地中海的两种风命名的。它们沿途停靠的港口有：吉达、孟买、果阿、槟榔屿、曼谷、上海、仁川、新加坡、雅加达、科伦坡、苏伊士和亚历山大。这次往返旅行将用一百一十六天时间。
海军部人士宣称，意大利军舰制造业除了提供军事装备，还将使人们看到意大利其它方面的先进技术。
这一点对中国尤为重要。中国与意大利最近进行了几次重要的政治军事代表团的互访。
这两艘护卫舰将从位于第勒尼安海岸的拉斯佩齐亚港出发。它们是最近投入使用的军舰中的两艘。
这两艘护卫舰，“非洲热风”号和“东北风”号是根据地中海的两种风命名的。它们沿途停靠的港口有：吉达、孟买、果阿、槟榔屿、曼谷、上海、仁川、新加坡、雅加达、科伦坡、苏伊士和亚历山大。这次往返旅行将用一百一十六天时间。
海军部人士宣称，意大利军舰制造业除了提供军事装备，还将使人们看到意大利其它方面的先进技术。
这一点对中国尤为重要。中国与意大利最近进行了几次重要的政治军事代表团的互访。
这两艘护卫舰将从位于第勒尼安海岸的拉斯佩齐亚港出发。它们是最近投入使用的军舰中的两艘。
中保贸易重新活跃起来
【保通社索非亚二月十三日电】一九五二年标志着保加利亚和中国的贸易和经济关系的开始。自那时以来，两国关系的发展经历了三个阶段。
在第一年的贸易合作期间，双方换货额达到二百一十万卢布。互惠贸易逐年增加，到一九五八年已达到一千六百万卢布。当时，保加利亚的出口单子包括浮选设备、农业机械、变压器、电动机、蓄电池和金属等；进口主要包括棉花、纺织机器和橡胶。两国的贸易关系在经过了大约二十年的低潮时期以后，现在又出现了重新活跃起来的趋势。目前，双方贸易额在六千万到八千万列弗之间。机器制造业的产品和化工产品在保加利亚的出口中占据着越来越大的比重。双方合作正在食品工业、起重和拖运设备、电子和电气设备这些大有希望的领域得到发展。
随着双方相互交流，科技关系也正在发展。保加利亚将接待中国专家，向他们介绍葡萄栽培机械化及水果和蔬菜加工技术方面的经验。双方还打算共同研究培育西红柿和胡椒新品种及栽培的新方法。
在第一年的贸易合作期间，双方换货额达到二百一十万卢布。互惠贸易逐年增加，到一九五八年已达到一千六百万卢布。当时，保加利亚的出口单子包括浮选设备、农业机械、变压器、电动机、蓄电池和金属等；进口主要包括棉花、纺织机器和橡胶。两国的贸易关系在经过了大约二十年的低潮时期以后，现在又出现了重新活跃起来的趋势。目前，双方贸易额在六千万到八千万列弗之间。机器制造业的产品和化工产品在保加利亚的出口中占据着越来越大的比重。双方合作正在食品工业、起重和拖运设备、电子和电气设备这些大有希望的领域得到发展。
随着双方相互交流，科技关系也正在发展。保加利亚将接待中国专家，向他们介绍葡萄栽培机械化及水果和蔬菜加工技术方面的经验。双方还打算共同研究培育西红柿和胡椒新品种及栽培的新方法。
台湾“外交部”──“百年老店”（上）
【台湾《雷声》杂志一月十八日一期文章】题：外交部——“百年老店”（作者司马云）
在中国，“百年老店”是表示招牌老、资格老、东西也确实好。可是，时代在变，人的观念也在不断的变，“百年老店”固然还能偶尔吸引一部分食客，但是一家新开张的馆子，一下子就把百年老店打垮，百年老店不对自己的做法及观念，加以彻底的检讨，也不力图改革以期能迎合时代的需求，因此而每下愈况，又能怨得了谁？守成不易更遑论开拓了我们当前的内阁的第二部“外交部”，就是一座“百年老店”。这座百年老店中的主人，一直在固执己见，始终执着于一种无法为国际上所接受，根本也不合时宜的陈腐而又老掉牙的观念，在操作着各种对外交涉的事项，一遇“变动的”、“新的”情势，立刻就手足无措，不知所云了。最后在外交战线上节节败退，守成已属不易，自然遑论开拓了！由退守台湾时的七八十个有邦交的国家，落到今天只有二十三个有邦交国家的局面，高坐在外交部五楼大办公室中的主持人，还一副凛然不可侵犯的样子，不正是沾沾自喜于自己的“百年老店”吗？更何况这二十三个有邦交的国家中，除了沙特阿拉伯、南非、韩国、巴拿马等国之外，其余的都只是蕞尔小国，除了必须增加我们经济上的负担以外，对我们究竟有多大实益，实在令人怀疑。剖析老店多处难以见人前后两大栋、六层楼（连地下室）外形设计相当精美的外交部，坐落在介寿路及公园路、中山南路之间，外表上真够富丽堂皇的。可是，置身其中的人个个知道，那里面有太多的沉积了几十年的牛骨或猪骨头，那种号称为“原汤原汁”的骨头汤，喝起来不免会带点“臭袜子”的味道。
所以把这座百年老店细加剖析，就有很多难以见得人的地方。
尽人皆知的事实，外交部近三十年来，因多次易长，且每位部长各有所寄，也各有所崇，自难免形成外交上的派系。过去的、太远的派系不必再去提它，即以近年来外交部内的派系而言，最早的当然以现任总统府秘书长沈昌焕是“尊”。由于沈昌焕曾两任外交部长，且跟中枢的关系深厚，所以在外交上形成了一种“隐然莫之能御”的影响力，现今外交部自朱抚松以下的次、司长，甚至于十余年前进部的现职科长之流，几乎十之八九都是沈昌焕当年的部下。也因此，有人称沈昌焕为外交上的“大档头”，事实上，近七八年来外交人事上的任用，十之八九均事前经沈昌焕点过头的。外交部里的“韩国帮”沈昌焕只对重要的外交人士的任用，有可否的大权，但部内一般人士的任用上，大权便操纵在少数几个人的手中了！由于过去他们出使的国家不一，乃在外交部中有了“韩国帮”及“非洲帮”的说法。而目前以“韩国帮”占了显著的优势。
就外交部的“韩国帮”人员而言，确实是人才鼎盛——撮其要者计为：部长朱抚松是韩国帮的领袖，在朱抚松之下，丁懋时跟朱抚松一样同是驻韩大使调回来的，现在是政务次长，在人事的决定权上仅次于朱抚松。现任外交部主任秘书张士丞，以前是朱抚松做驻韩大使时的参事，也跟过丁懋时一段时期，所以张士丞在两位长官相继回部之后，很快就被调回部担任领事事务处的副处长，不久即升任处长。领事事务处管护照核发的大权，张士丞做得好好的，可是去年间该处发生了雇用的电脑小姐涂改电脑的举措，使大批护照重复外流。事情虽然在警方侦办之后不了了之，可是身为处长的张士丞，却一点处分都没有。朱抚松知道张士丞这个处长不能再干了，便调到主任秘书的位子上去了！
还有吴明彦其人，以前跟过丁懋时在驻韩大使馆担任组长。由于有任职韩国这么一段渊源，所以一调回来便升任副司长，如果没有这段渊源，这个副司长恐怕是拿不到的！
由韩国调回来的还有一个李志强。他本来是驻韩大使馆的秘书，一调回来便被派为亚太司的副司长，为现任驻萨尔瓦多大使沈仁标的副手。可是、亚太司本来已经有了一个副司长，这一下子李志强的官位子落了空。可是由于李志强也是“韩国帮”中的角色之一，“韩国帮”的领头人将李志强改任用为亚太司的帮办。
事实上，外交部所有各个司从来没有“帮办”之设，只有副司长，而今特别为李志强增设了一个“帮办”。
此外，最早跟朱抚松自韩国回来的是方廷榴，一回来就做总务司长，总务司长干了一段时日之后，便又外放到西雅图做协调会西雅图办事处处长去了！方廷榴也是“韩国帮”中的主要角色。
还有以前的外交部人事处处长张庸夫，去年就已经届满六十五岁，应该届龄退休，可是，这位昔日也在韩国跟过朱抚松，在外交部有“张大帅”之称的处长，居然能够神通广大，躲过了“退休”的关卡，由韩国帮的头头设法把他外放到日本，做亚东关系协会东京办事处的顾问去了。
除了上述属于外交部较高阶层的“韩国帮”中诸角色外，还有一些自韩国调回来后担任科长肥缺的，如杨杏天等人（原丁懋时的秘书），由于属于小角色之类，无法一一细表。
（上）
在中国，“百年老店”是表示招牌老、资格老、东西也确实好。可是，时代在变，人的观念也在不断的变，“百年老店”固然还能偶尔吸引一部分食客，但是一家新开张的馆子，一下子就把百年老店打垮，百年老店不对自己的做法及观念，加以彻底的检讨，也不力图改革以期能迎合时代的需求，因此而每下愈况，又能怨得了谁？守成不易更遑论开拓了我们当前的内阁的第二部“外交部”，就是一座“百年老店”。这座百年老店中的主人，一直在固执己见，始终执着于一种无法为国际上所接受，根本也不合时宜的陈腐而又老掉牙的观念，在操作着各种对外交涉的事项，一遇“变动的”、“新的”情势，立刻就手足无措，不知所云了。最后在外交战线上节节败退，守成已属不易，自然遑论开拓了！由退守台湾时的七八十个有邦交的国家，落到今天只有二十三个有邦交国家的局面，高坐在外交部五楼大办公室中的主持人，还一副凛然不可侵犯的样子，不正是沾沾自喜于自己的“百年老店”吗？更何况这二十三个有邦交的国家中，除了沙特阿拉伯、南非、韩国、巴拿马等国之外，其余的都只是蕞尔小国，除了必须增加我们经济上的负担以外，对我们究竟有多大实益，实在令人怀疑。剖析老店多处难以见人前后两大栋、六层楼（连地下室）外形设计相当精美的外交部，坐落在介寿路及公园路、中山南路之间，外表上真够富丽堂皇的。可是，置身其中的人个个知道，那里面有太多的沉积了几十年的牛骨或猪骨头，那种号称为“原汤原汁”的骨头汤，喝起来不免会带点“臭袜子”的味道。
所以把这座百年老店细加剖析，就有很多难以见得人的地方。
尽人皆知的事实，外交部近三十年来，因多次易长，且每位部长各有所寄，也各有所崇，自难免形成外交上的派系。过去的、太远的派系不必再去提它，即以近年来外交部内的派系而言，最早的当然以现任总统府秘书长沈昌焕是“尊”。由于沈昌焕曾两任外交部长，且跟中枢的关系深厚，所以在外交上形成了一种“隐然莫之能御”的影响力，现今外交部自朱抚松以下的次、司长，甚至于十余年前进部的现职科长之流，几乎十之八九都是沈昌焕当年的部下。也因此，有人称沈昌焕为外交上的“大档头”，事实上，近七八年来外交人事上的任用，十之八九均事前经沈昌焕点过头的。外交部里的“韩国帮”沈昌焕只对重要的外交人士的任用，有可否的大权，但部内一般人士的任用上，大权便操纵在少数几个人的手中了！由于过去他们出使的国家不一，乃在外交部中有了“韩国帮”及“非洲帮”的说法。而目前以“韩国帮”占了显著的优势。
就外交部的“韩国帮”人员而言，确实是人才鼎盛——撮其要者计为：部长朱抚松是韩国帮的领袖，在朱抚松之下，丁懋时跟朱抚松一样同是驻韩大使调回来的，现在是政务次长，在人事的决定权上仅次于朱抚松。现任外交部主任秘书张士丞，以前是朱抚松做驻韩大使时的参事，也跟过丁懋时一段时期，所以张士丞在两位长官相继回部之后，很快就被调回部担任领事事务处的副处长，不久即升任处长。领事事务处管护照核发的大权，张士丞做得好好的，可是去年间该处发生了雇用的电脑小姐涂改电脑的举措，使大批护照重复外流。事情虽然在警方侦办之后不了了之，可是身为处长的张士丞，却一点处分都没有。朱抚松知道张士丞这个处长不能再干了，便调到主任秘书的位子上去了！
还有吴明彦其人，以前跟过丁懋时在驻韩大使馆担任组长。由于有任职韩国这么一段渊源，所以一调回来便升任副司长，如果没有这段渊源，这个副司长恐怕是拿不到的！
由韩国调回来的还有一个李志强。他本来是驻韩大使馆的秘书，一调回来便被派为亚太司的副司长，为现任驻萨尔瓦多大使沈仁标的副手。可是、亚太司本来已经有了一个副司长，这一下子李志强的官位子落了空。可是由于李志强也是“韩国帮”中的角色之一，“韩国帮”的领头人将李志强改任用为亚太司的帮办。
事实上，外交部所有各个司从来没有“帮办”之设，只有副司长，而今特别为李志强增设了一个“帮办”。
此外，最早跟朱抚松自韩国回来的是方廷榴，一回来就做总务司长，总务司长干了一段时日之后，便又外放到西雅图做协调会西雅图办事处处长去了！方廷榴也是“韩国帮”中的主要角色。
还有以前的外交部人事处处长张庸夫，去年就已经届满六十五岁，应该届龄退休，可是，这位昔日也在韩国跟过朱抚松，在外交部有“张大帅”之称的处长，居然能够神通广大，躲过了“退休”的关卡，由韩国帮的头头设法把他外放到日本，做亚东关系协会东京办事处的顾问去了。
除了上述属于外交部较高阶层的“韩国帮”中诸角色外，还有一些自韩国调回来后担任科长肥缺的，如杨杏天等人（原丁懋时的秘书），由于属于小角色之类，无法一一细表。
（上）