本页目录（6 篇）
版画之乡的小版画家们
【《日本与中国》十月二十五日报道】题：版画之乡的小版画家们
内蒙古自治区的通辽市是草原上的一座新兴工业城市。这个拥有二十万人口，居住着汉、蒙、满、朝等多民族的小城，作为一个新兴的版画城市引起人们的广泛注意。今年八月，日中艺术研究会事务局长三山陵首次访问了通辽。
今年五月，中国儿童版画学会会长李平凡访日时，带着通辽聋哑学校的六十幅版画作品，同日本的学生版画进行交流，并在东京涩谷的一人画廊举办了作品展览。这个作品展览不仅展现了游牧民族的生活情景，而且使人们了解了内蒙的风土人情，博得了观众的好评。
通辽市聋哑学校实行八年制，一到六年学习基础知识，七、八年级接受职业训练。
在东京展出的作品是石膏拓彩版画，而如今技法已有了发展，开始制作石膏水印版画，表现手法比前者要丰富得多，而且效果尤如水墨画，适合于表现中国的景色。
在全国同类学校中，通辽聋哑学校是最先开始进行版画教育的，而且仅用两年时间，学生作品就获得了《版画世界》奖。今年九月还在北京举办展览会，中央电视台向全国作了报道。这是由于作品以版画形式表现了有独创性的题材：鸟瞰风光、昆虫世界等等，而教师启迪和开掘孩子们的个性的作用也不可低估。
有名的版画家山丹住在通辽，他现在是哲盟师范学院的教师。他的三位学生——马成武、董建国和张延分别任教于聋哑学校、发电总厂子弟学校、哲盟帅范附小，是使通辽变成新兴版画城市的三员主将。
在发电总厂子弟学校，董先生在课外教六十名学生学版画。学生们学的是水印纸版画，以动物、小朋友间的嬉戏为题材，画风生动活泼。
张先生执教的哲盟师范附小则以正统的黑白木版
画为主。由于通辽木材缺乏，作品多用小块胶合板制
作。但是，这些大多为蒙族而且年纪幼小的学生描绘
的是蒙古包中的生活和骆驼、奔马，风格自由豪放，并不使人感到作品篇幅狭小。
三山陵访问结束后带回了聋哑学校的五十幅石膏水印版画作品，预定八六年五月在东京都儿童会馆举办“中国内蒙古儿童版画展”。通辽儿童们的版画水平很高，而且通过儿童的眼睛，向我们介绍了内蒙的生活。
内蒙古自治区的通辽市是草原上的一座新兴工业城市。这个拥有二十万人口，居住着汉、蒙、满、朝等多民族的小城，作为一个新兴的版画城市引起人们的广泛注意。今年八月，日中艺术研究会事务局长三山陵首次访问了通辽。
今年五月，中国儿童版画学会会长李平凡访日时，带着通辽聋哑学校的六十幅版画作品，同日本的学生版画进行交流，并在东京涩谷的一人画廊举办了作品展览。这个作品展览不仅展现了游牧民族的生活情景，而且使人们了解了内蒙的风土人情，博得了观众的好评。
通辽市聋哑学校实行八年制，一到六年学习基础知识，七、八年级接受职业训练。
在东京展出的作品是石膏拓彩版画，而如今技法已有了发展，开始制作石膏水印版画，表现手法比前者要丰富得多，而且效果尤如水墨画，适合于表现中国的景色。
在全国同类学校中，通辽聋哑学校是最先开始进行版画教育的，而且仅用两年时间，学生作品就获得了《版画世界》奖。今年九月还在北京举办展览会，中央电视台向全国作了报道。这是由于作品以版画形式表现了有独创性的题材：鸟瞰风光、昆虫世界等等，而教师启迪和开掘孩子们的个性的作用也不可低估。
有名的版画家山丹住在通辽，他现在是哲盟师范学院的教师。他的三位学生——马成武、董建国和张延分别任教于聋哑学校、发电总厂子弟学校、哲盟帅范附小，是使通辽变成新兴版画城市的三员主将。
在发电总厂子弟学校，董先生在课外教六十名学生学版画。学生们学的是水印纸版画，以动物、小朋友间的嬉戏为题材，画风生动活泼。
张先生执教的哲盟师范附小则以正统的黑白木版
画为主。由于通辽木材缺乏，作品多用小块胶合板制
作。但是，这些大多为蒙族而且年纪幼小的学生描绘
的是蒙古包中的生活和骆驼、奔马，风格自由豪放，并不使人感到作品篇幅狭小。
三山陵访问结束后带回了聋哑学校的五十幅石膏水印版画作品，预定八六年五月在东京都儿童会馆举办“中国内蒙古儿童版画展”。通辽儿童们的版画水平很高，而且通过儿童的眼睛，向我们介绍了内蒙的生活。
国际民航组织采取更严格安全措施
【法新社蒙特利尔十二月二十日电】由于发生了一系列飞机坠毁事件而使今年成为世界航空史上最惨的一年之后，国际民航组织今天加强了在其一百五十六个成员国的航空安全措施。
一份修正案对国际民航组织公约的飞行安全部分进行了一些修正，其中包括：
——对未登机乘客的行李，在装机前必须进行严格检查。
——改进对中转乘客的检查。——进行更严格的控制，不让未经批准的人员登记。
——对要装机的行李和货物进行更加认真的检查。
一份修正案对国际民航组织公约的飞行安全部分进行了一些修正，其中包括：
——对未登机乘客的行李，在装机前必须进行严格检查。
——改进对中转乘客的检查。——进行更严格的控制，不让未经批准的人员登记。
——对要装机的行李和货物进行更加认真的检查。
今天的中国农业：改革和趋势（上）
匈牙利《经济评论》载文说中国农业正在向商品生产经济过渡，农村开始了真正的“消费革命”。改革取得了令人信服的成就。但目前农村的购销制度不符合生产发展的需要，应当改革商品的分配。
【匈牙利《经济评论》第十期文章】题：今天的中国农业改革和趋势（作者布达佩斯罗兰大学副教授约尔丹·久）生产责任制中国的农业自一九七八年以来走上了改革之路。改革的实质是，用各种形式的“生产责任制”代替了以前的公社制度。把土地分配给农民家庭耕种。合同规定农民必须把一定数量的产品上缴给国家，剩下的部分由他们自由支配：可以在没有任何限制的情况下在自由市场上出售。这种责任制极大地调动了农民的积极性，使他们感到把工作搞得更好和取得更大的生产成绩直接关系到自己的利益。在技术水平比较低、主要靠手工劳动的中国农业中，管理者不同经营者分开，这种形式的生产关系更符合目前的生产力水平。尽管实行改革的时间不长，但在经济中已经取得了巨大的成果。
一个最重要的变化就是农业的发展速度加快了。在过去的二十几年中农业的发展跟不上人口的增长，而现在农业生产达到每年增长百分之七点九。从居民供应角度来说是很重要的粮食产量显著提高了。可以向市场提供的产品的数量大幅度增加；中国的农业开始走上从自然和半自然的状况向商品生产经济过渡的道路。农业的结构也在发生变化。尽管粮食生产占的比重仍然过大，但畜牧业、林业、渔业和各种辅助活动的比重开始增加。极为重要的是，劳动生产率也大幅度提高了。重工业、轻工业和农业在整个经济中的比例更加合理。
农民的生活水平明显提高。工人和农民家庭在收入上的差距缩小。在生产责任制中除了增加产量以外，也应当注意效益、成本和盈利。合理地安排解放出来的生产力是个大问题，因此扩大农业的商品生产和各种辅助活动看来是最合适的。
中国通过就地安排青年人的工作可以避免加剧大城市的膨胀和本来就存在的就业、住房等问题。
尽管农民总的平均收入在逐步增加（生活水平也是如此），但是改革在各地并不是以同样的方式产生了影响。一些地区之间的发展很不平衡，特别是僻远地区或山区的居民还有许多困难。（上）
【匈牙利《经济评论》第十期文章】题：今天的中国农业改革和趋势（作者布达佩斯罗兰大学副教授约尔丹·久）生产责任制中国的农业自一九七八年以来走上了改革之路。改革的实质是，用各种形式的“生产责任制”代替了以前的公社制度。把土地分配给农民家庭耕种。合同规定农民必须把一定数量的产品上缴给国家，剩下的部分由他们自由支配：可以在没有任何限制的情况下在自由市场上出售。这种责任制极大地调动了农民的积极性，使他们感到把工作搞得更好和取得更大的生产成绩直接关系到自己的利益。在技术水平比较低、主要靠手工劳动的中国农业中，管理者不同经营者分开，这种形式的生产关系更符合目前的生产力水平。尽管实行改革的时间不长，但在经济中已经取得了巨大的成果。
一个最重要的变化就是农业的发展速度加快了。在过去的二十几年中农业的发展跟不上人口的增长，而现在农业生产达到每年增长百分之七点九。从居民供应角度来说是很重要的粮食产量显著提高了。可以向市场提供的产品的数量大幅度增加；中国的农业开始走上从自然和半自然的状况向商品生产经济过渡的道路。农业的结构也在发生变化。尽管粮食生产占的比重仍然过大，但畜牧业、林业、渔业和各种辅助活动的比重开始增加。极为重要的是，劳动生产率也大幅度提高了。重工业、轻工业和农业在整个经济中的比例更加合理。
农民的生活水平明显提高。工人和农民家庭在收入上的差距缩小。在生产责任制中除了增加产量以外，也应当注意效益、成本和盈利。合理地安排解放出来的生产力是个大问题，因此扩大农业的商品生产和各种辅助活动看来是最合适的。
中国通过就地安排青年人的工作可以避免加剧大城市的膨胀和本来就存在的就业、住房等问题。
尽管农民总的平均收入在逐步增加（生活水平也是如此），但是改革在各地并不是以同样的方式产生了影响。一些地区之间的发展很不平衡，特别是僻远地区或山区的居民还有许多困难。（上）
西德大量进口中国服装
【西德《世界报》十二月十七日报道】中华人民共和国对德国的服装工业的重要性日益增长。联邦服装工业联合会外贸问题发言人赫·霍普说，这不是指向中国的出口，主要是指向联邦共和国的进口。在许多年之内，中国都将是批发贸易、邮购贸易、百货商店康采恩和服装店老板的一个重要的采买市场。
霍普对人民共和国进行了一次工业考察访问，同这个国家的主管部门、外贸组织以及无数国营服装厂进行了多次会谈。在进口方面，联邦共和国继美国、日本和香港之后，居第四位。
去年，联邦共和国从中国进口了三亿六千八百万马克的服装（前年为二亿六千四百万马克）。这样，这个在欧洲以外的最重要的贸易国家，便在十个最大的服装供货国中扩大了自己的地位。中等质量的混纺衬衫在中国用八到九马克就生产出来，加上关税、运费和商品差价等，只要二十五马克就可以在德国买到。
霍普对人民共和国进行了一次工业考察访问，同这个国家的主管部门、外贸组织以及无数国营服装厂进行了多次会谈。在进口方面，联邦共和国继美国、日本和香港之后，居第四位。
去年，联邦共和国从中国进口了三亿六千八百万马克的服装（前年为二亿六千四百万马克）。这样，这个在欧洲以外的最重要的贸易国家，便在十个最大的服装供货国中扩大了自己的地位。中等质量的混纺衬衫在中国用八到九马克就生产出来，加上关税、运费和商品差价等，只要二十五马克就可以在德国买到。
苏自由市场管理混乱引起群众不满
【美国《巴尔的摩太阳报》十一月三日报道】每天，数百名个体商贩从阳光明媚的南方乘飞机来到莫斯科。他们带有各种提包和箱子，里面鼓鼓囊囊地装满了水果和蔬菜。根据莫斯科自由市场的价格来看，这些提包和箱子里装的都是值钱货’这些长途商贩正在赚大钱。这些水果蔬菜都是私人宅旁园地的产品。
苏联约有六千个自由市场。越来越多的迹象表明’许多自由市场贪污现象猖獗。这一明显趋势证明了许多自由市场是由阿赛拜疆和格鲁吉亚的投机商人所控制的。他们垄断货源、向私商索要酬金，他们手中的权比国家任命的工作人员大得多。
据《苏维埃俄罗斯报》报道，俄罗斯联邦共和国的二千三百八十一个自由市场贪污现象十分普遍，百分之五十以上的管理人员吃了官司。该报说，已揭发出许多犯罪集团把本该卖给国营商店的商品卖给自由市场’从中牟取暴利。
最近，中心市场附近的一家国营商店进了一批保加利亚葡萄，国家牌价是每磅四十美分。而在旁边的中心市场个体商贩要价每磅四美元，声称他们出售的是本国葡萄。于是预料到的事情发生了，自由市场的个体商贩立刻涌到这家国营商店门外排成了长龙，整箱整箱地抢购葡萄。由于搞这类投机倒把活动，国营商店经常无货出售，而自由市场却商品齐全。
还有消息说，想要操纵自由市场的人有时也给个体商贩找麻烦。一名乌克兰的个体商贩说，一次他从机场运出一百磅葡萄干，被一名经纪人全部强行买走了。
在这里，自由市场受到越来越多的批评。《共青团真理报》最近报道，许多读者建议，自由市场价格由国家控制和向个体商贩课以重税。该报最后说：“结论何在？那就是必须加强国家法规。”
苏联约有六千个自由市场。越来越多的迹象表明’许多自由市场贪污现象猖獗。这一明显趋势证明了许多自由市场是由阿赛拜疆和格鲁吉亚的投机商人所控制的。他们垄断货源、向私商索要酬金，他们手中的权比国家任命的工作人员大得多。
据《苏维埃俄罗斯报》报道，俄罗斯联邦共和国的二千三百八十一个自由市场贪污现象十分普遍，百分之五十以上的管理人员吃了官司。该报说，已揭发出许多犯罪集团把本该卖给国营商店的商品卖给自由市场’从中牟取暴利。
最近，中心市场附近的一家国营商店进了一批保加利亚葡萄，国家牌价是每磅四十美分。而在旁边的中心市场个体商贩要价每磅四美元，声称他们出售的是本国葡萄。于是预料到的事情发生了，自由市场的个体商贩立刻涌到这家国营商店门外排成了长龙，整箱整箱地抢购葡萄。由于搞这类投机倒把活动，国营商店经常无货出售，而自由市场却商品齐全。
还有消息说，想要操纵自由市场的人有时也给个体商贩找麻烦。一名乌克兰的个体商贩说，一次他从机场运出一百磅葡萄干，被一名经纪人全部强行买走了。
在这里，自由市场受到越来越多的批评。《共青团真理报》最近报道，许多读者建议，自由市场价格由国家控制和向个体商贩课以重税。该报最后说：“结论何在？那就是必须加强国家法规。”
古巴今年降低经济增长率
【路透社哈瓦那十二月三十日电】题：古巴一九八六年预算削减国防开支，降低经济增长率
官方的《起义青年报》说，由于一九八五年主要出口产品生产任务没有完成，一九八六年古巴将减少国防和公共安全方面的开支。
该报昨天援引计划委员会主任洛佩斯·莫雷诺的话说，根据全国人民政权代表大会前天通过的预算，国防和公共安全开支将削减一亿六千五百万美元，减至十四亿三千万美元。洛佩斯·莫雷诺在全国人民政权代表大会上说，一九八五年，重要的出口项目如糖、镍和酒的生产任务没有完成。消费品包括香蕉、大豆、大米、牛奶和牛肉的生产任务也没有完成。
一九八五年，古巴遭受了长时间的旱灾和一场破坏性的飓风，造成约十亿美元的损失，主要出口项目糖的价格又下降到历史最低水平。
洛佩斯·莫雷诺说，尽管一些重要项目减产，但是旅游业以及蛋、烟草、咖啡和柑桔类水果的生产任务已经完成。
《起义青年报》说，预计一九八六年经济将增长百分之三到三点五，而一九八五年是百分之四点八’一九八四年是百分之七点四。
官方的《起义青年报》说，由于一九八五年主要出口产品生产任务没有完成，一九八六年古巴将减少国防和公共安全方面的开支。
该报昨天援引计划委员会主任洛佩斯·莫雷诺的话说，根据全国人民政权代表大会前天通过的预算，国防和公共安全开支将削减一亿六千五百万美元，减至十四亿三千万美元。洛佩斯·莫雷诺在全国人民政权代表大会上说，一九八五年，重要的出口项目如糖、镍和酒的生产任务没有完成。消费品包括香蕉、大豆、大米、牛奶和牛肉的生产任务也没有完成。
一九八五年，古巴遭受了长时间的旱灾和一场破坏性的飓风，造成约十亿美元的损失，主要出口项目糖的价格又下降到历史最低水平。
洛佩斯·莫雷诺说，尽管一些重要项目减产，但是旅游业以及蛋、烟草、咖啡和柑桔类水果的生产任务已经完成。
《起义青年报》说，预计一九八六年经济将增长百分之三到三点五，而一九八五年是百分之四点八’一九八四年是百分之七点四。