本页目录（6 篇）
来自日本的危险
“一个一个干掉？！”“日本人正在把美国的工业行业一个又一个地干掉，这是他们的政府国策。”老资格的美国新闻记者、普利策新闻奖金获得者西奥多·怀特（即白修德）前些日子在《纽约时报杂志》写下了这样的惊人之笔。
西奥多·怀特在美国新闻界颇有名望。他在抗日战争时期来中国采访过，中文名字叫白修德。作为太平洋战争的战地记者，他参加了一九四五年九月三日在密苏里号战列舰上举行的日本投降签字仪式。在这篇题为《来自日本的危险》的文章中，他写道：
“今天（在美国市场上）没有一台民用收音机是美国货，尽管美国人发明了现代的收音机；没有一架黑白电视机是当地制造的，尽管美国发明了电视机。美国现有的少数几家装配彩色电视机的公司，如果没有从亚洲进口的部件，就无法生存，尽管彩电本来是在美国发展起来的。我们的录象机几乎全部是日本货；袖珍计算器和表的绝大部分，办公室用机械的很大一部分，高保真度音响设备的绝大部分，也都是日本货。美国制造摩托车的厂商只有一家还存在着，日本人已占领了美国市场的百分之九十五。在一九四三年造出了美国战列舰密苏里号的布鲁克林美国海军造船厂，现在已不存在。”“太过份了！”白修德接着写道：“今年，显而易见，日本通产省的主要目标是美国电子工业了。去年，我国同日本在电子器材贸易方面的逆差超过了两国在汽车贸易方面的逆差；在我国对日贸易的总逆差３７０亿美元之中，电子器材贸易方面的逆差竟占了１５４亿美元。美国半导体工业在日本的袭击下正在摇摇欲坠。日本人利用了我们的研究和发明，毫不客气地提出要把我们在这个行业中的优势一扫光。
“日本人从我们美国进口的东西，主要是那些宗主国向来从殖民地国家取得的原料——粮食、棉花、矿砂、燃料。我们目前还在向日本出口一些剩余的为数不多的高技术项目，例如飞机以及某些我们还稍稍领先的电讯器材和高级电脑。但是日本人也正在继续把这点儿领先地位挤掉。”
“这太过份了！”“婊子谈爱情”白修德还列举了一些事例，对日本在其本国市场上排挤美国货的所谓“不公正”的手法，进行了尖锐攻击。他甚至引用了美国最大工会组织——劳联一产联的主席柯克兰这样一句话：“听到日本人鼓吹自由贸易，就象听到婊子口中谈爱情一样！”
日美贸易摩擦由来已久。美国报刊上对日本的怨言也经常出现。但是，象当前这样集中地议论日美贸易矛盾，议论美国应采取什么办法对付巨大的日美贸易逆差，却是前所未有的。《美国新闻与世界报道》九月二日一期的封面上画着一个巨大的红球（象征着日本国旗上的旭日）正从斜坡上滚下，一个美国工人使尽全身气力还顶不住它。大字标题是：“美国对日本，美国工人能打胜这一仗吗？”在所有这些报刊文章中语言最激烈、尖锐的就是白修德的这一篇。
白修德最担心的是：“如果目前日本的生产扩大继续下去的话，二十年后，它将成为一个超过美国的工业强国。”在文章的最后，他写了一大段话：“日本人最好记住：如果和平是高于一切的话，那么，为了保住和平，他们需要我们超过我们需要他们。如果经济萧条的波浪迫使美国国会采取行动把开放的美国市场关闭起来的话，对日本造成的伤害将超过对我们的伤害。他们的贸易策略搞得太过份，是会引起无法估量的反应的。日本人可以好好回忆一下：四十年前，他们从珍珠港一直走到密苏里号战列舰甲板上的这段路程。”
西奥多·怀特在美国新闻界颇有名望。他在抗日战争时期来中国采访过，中文名字叫白修德。作为太平洋战争的战地记者，他参加了一九四五年九月三日在密苏里号战列舰上举行的日本投降签字仪式。在这篇题为《来自日本的危险》的文章中，他写道：
“今天（在美国市场上）没有一台民用收音机是美国货，尽管美国人发明了现代的收音机；没有一架黑白电视机是当地制造的，尽管美国发明了电视机。美国现有的少数几家装配彩色电视机的公司，如果没有从亚洲进口的部件，就无法生存，尽管彩电本来是在美国发展起来的。我们的录象机几乎全部是日本货；袖珍计算器和表的绝大部分，办公室用机械的很大一部分，高保真度音响设备的绝大部分，也都是日本货。美国制造摩托车的厂商只有一家还存在着，日本人已占领了美国市场的百分之九十五。在一九四三年造出了美国战列舰密苏里号的布鲁克林美国海军造船厂，现在已不存在。”“太过份了！”白修德接着写道：“今年，显而易见，日本通产省的主要目标是美国电子工业了。去年，我国同日本在电子器材贸易方面的逆差超过了两国在汽车贸易方面的逆差；在我国对日贸易的总逆差３７０亿美元之中，电子器材贸易方面的逆差竟占了１５４亿美元。美国半导体工业在日本的袭击下正在摇摇欲坠。日本人利用了我们的研究和发明，毫不客气地提出要把我们在这个行业中的优势一扫光。
“日本人从我们美国进口的东西，主要是那些宗主国向来从殖民地国家取得的原料——粮食、棉花、矿砂、燃料。我们目前还在向日本出口一些剩余的为数不多的高技术项目，例如飞机以及某些我们还稍稍领先的电讯器材和高级电脑。但是日本人也正在继续把这点儿领先地位挤掉。”
“这太过份了！”“婊子谈爱情”白修德还列举了一些事例，对日本在其本国市场上排挤美国货的所谓“不公正”的手法，进行了尖锐攻击。他甚至引用了美国最大工会组织——劳联一产联的主席柯克兰这样一句话：“听到日本人鼓吹自由贸易，就象听到婊子口中谈爱情一样！”
日美贸易摩擦由来已久。美国报刊上对日本的怨言也经常出现。但是，象当前这样集中地议论日美贸易矛盾，议论美国应采取什么办法对付巨大的日美贸易逆差，却是前所未有的。《美国新闻与世界报道》九月二日一期的封面上画着一个巨大的红球（象征着日本国旗上的旭日）正从斜坡上滚下，一个美国工人使尽全身气力还顶不住它。大字标题是：“美国对日本，美国工人能打胜这一仗吗？”在所有这些报刊文章中语言最激烈、尖锐的就是白修德的这一篇。
白修德最担心的是：“如果目前日本的生产扩大继续下去的话，二十年后，它将成为一个超过美国的工业强国。”在文章的最后，他写了一大段话：“日本人最好记住：如果和平是高于一切的话，那么，为了保住和平，他们需要我们超过我们需要他们。如果经济萧条的波浪迫使美国国会采取行动把开放的美国市场关闭起来的话，对日本造成的伤害将超过对我们的伤害。他们的贸易策略搞得太过份，是会引起无法估量的反应的。日本人可以好好回忆一下：四十年前，他们从珍珠港一直走到密苏里号战列舰甲板上的这段路程。”
中共干部年轻化必将带来新变化
【香港《明报》九月二十三日报道】题：香港电台“八十年代面面观”座谈会中共领导层大调动
中共召开十二届四中全会，同意接受一百三十多位老干部辞去中央领导机构的职位。最令人瞩目的是十位政治局委员引退。究竟今次中共领导层大调动对中国的发展带来什么影响呢？
郑宇硕（中大政治行政系讲师）：大家最关心的问题是中共的路线、政策，特别是经济政策能否持续下去。这一点与中共领袖的延续性有关。今天，我们所见的是中共以组织路线来保证其政策路线，即人事安排或接班人的安排向国内外保证中共政策将会延续下去。除了领导层的调动外，我认为更重要的是广大干部群能否达致“年轻化、专业化”的标准，从而能够肩负四化的重担。
李国强（广角镜月刊总编辑）：这次中央委员及候补中央委员的变动几乎占了十二大中委及候补中委人数的三分一，而政治局的换班人数接近四成。由此可见，中国近期的变化有以下几个要点。一、元老级人物退出政坛。二、邓小平路线得到有力的支持。三、专家治党、治国。年轻的新一代领导人正在上升。
陈文鸿（港大亚洲研究中心研究员）：中共近年的政策已经朝着年轻化、专业化的方向发展，这次会议只不过作出了总结。我认为这次调动将影响中央领导层的决策过程。政治局较为年轻化，它可以在高层决策过程中发挥作用，促使中共形成集体领导的局面。
李正平（采风通讯社编辑主任）：中共希望通过这次调动，使现行政策能够得以延续下去。故此，老人要扮演“传、帮、带”的角色，协助年轻的领导人，执行现今的政策。
吴兆华（三方学会发言人）：今次转变不单是年龄问题，而是反映了中共对未来发展方向有了新的看法。过去，对中国发展方向的争论很多，但今天，大家都同意致力于经济建设和四化，所以更需要年轻的专业人才，他们应时国外的事物有所认识。
李国强：人事调动将会带来新的变化，我估计新的变化有两点。一、与东欧关系将会有所改善，苏联的经验对于四化也有一定的帮助。二、对台关系将有新的发展。新人上台可能有新作风，对台湾本土人士及党外人士的关系可能有新的突破，因为新领导层将会较为进取。
李正平：人事调动的重要意义不在于干部作风的转变，而在于更鲜明地突出中共的工作重心——全力发展经济。
吴兆华：人事调动对香港也有积极意义。新领导人都是实干派，他们较为重视社会的经济利益。因此，对香港有顾虑的人士，他们的担忧应可减轻。
李正平：新领导层将需要有更多技术及经济专家，未来的接班人应具备以下三个条件。一、约在五十五岁左右。二、具备专业知识。三、对改革抱积极的态度。
中共召开十二届四中全会，同意接受一百三十多位老干部辞去中央领导机构的职位。最令人瞩目的是十位政治局委员引退。究竟今次中共领导层大调动对中国的发展带来什么影响呢？
郑宇硕（中大政治行政系讲师）：大家最关心的问题是中共的路线、政策，特别是经济政策能否持续下去。这一点与中共领袖的延续性有关。今天，我们所见的是中共以组织路线来保证其政策路线，即人事安排或接班人的安排向国内外保证中共政策将会延续下去。除了领导层的调动外，我认为更重要的是广大干部群能否达致“年轻化、专业化”的标准，从而能够肩负四化的重担。
李国强（广角镜月刊总编辑）：这次中央委员及候补中央委员的变动几乎占了十二大中委及候补中委人数的三分一，而政治局的换班人数接近四成。由此可见，中国近期的变化有以下几个要点。一、元老级人物退出政坛。二、邓小平路线得到有力的支持。三、专家治党、治国。年轻的新一代领导人正在上升。
陈文鸿（港大亚洲研究中心研究员）：中共近年的政策已经朝着年轻化、专业化的方向发展，这次会议只不过作出了总结。我认为这次调动将影响中央领导层的决策过程。政治局较为年轻化，它可以在高层决策过程中发挥作用，促使中共形成集体领导的局面。
李正平（采风通讯社编辑主任）：中共希望通过这次调动，使现行政策能够得以延续下去。故此，老人要扮演“传、帮、带”的角色，协助年轻的领导人，执行现今的政策。
吴兆华（三方学会发言人）：今次转变不单是年龄问题，而是反映了中共对未来发展方向有了新的看法。过去，对中国发展方向的争论很多，但今天，大家都同意致力于经济建设和四化，所以更需要年轻的专业人才，他们应时国外的事物有所认识。
李国强：人事调动将会带来新的变化，我估计新的变化有两点。一、与东欧关系将会有所改善，苏联的经验对于四化也有一定的帮助。二、对台关系将有新的发展。新人上台可能有新作风，对台湾本土人士及党外人士的关系可能有新的突破，因为新领导层将会较为进取。
李正平：人事调动的重要意义不在于干部作风的转变，而在于更鲜明地突出中共的工作重心——全力发展经济。
吴兆华：人事调动对香港也有积极意义。新领导人都是实干派，他们较为重视社会的经济利益。因此，对香港有顾虑的人士，他们的担忧应可减轻。
李正平：新领导层将需要有更多技术及经济专家，未来的接班人应具备以下三个条件。一、约在五十五岁左右。二、具备专业知识。三、对改革抱积极的态度。
台湾政治大学一教授说：大陆的变革对台湾将造成压力
【美联社台北九月二十四日电】官员和学者今天说，中国决定把党年轻化、提拔知识水平较高的年轻一代进入有权力的委员会，可能对台湾造成麻烦。
台湾有些分析者认为，目前评价中共党代表会议的新委任仍是言之过早。
会议于今天在北京闭幕。
政府发言人张京育说，因为这次会议和平地转移权力，所以，外国人可能留下印象。
张京育在接受访问时说，“如果外国人对共产党的政治和经济改革有好评，而与他们加强关系的话，我们便将受打击，因为我们是他们的角逐对手。”
政治大学国际关系研究所所长兼政治系教授邵玉明说，中国大陆进行政治变革后，如果经济改革上有任何成就，便赢得海外华人的支持和国际上尊敬。
他说，“这种情形对台湾将造成压力。”
他指出，虽然新提升的成员具有大学程度，但是，大部份中下级干部缺乏经验，仍是经济改革的难题。
台湾有些分析者认为，目前评价中共党代表会议的新委任仍是言之过早。
会议于今天在北京闭幕。
政府发言人张京育说，因为这次会议和平地转移权力，所以，外国人可能留下印象。
张京育在接受访问时说，“如果外国人对共产党的政治和经济改革有好评，而与他们加强关系的话，我们便将受打击，因为我们是他们的角逐对手。”
政治大学国际关系研究所所长兼政治系教授邵玉明说，中国大陆进行政治变革后，如果经济改革上有任何成就，便赢得海外华人的支持和国际上尊敬。
他说，“这种情形对台湾将造成压力。”
他指出，虽然新提升的成员具有大学程度，但是，大部份中下级干部缺乏经验，仍是经济改革的难题。
一次对中国未来有深远意义的会议
【本报讯】香港九月二十四日消息：今天，香港各报以显著版位报道了中国共产党全国代表会议闭幕的消息。一些报纸还发表评论文章，高度评价这次会议的成果，认为会议对中国的未来有深远的意义。
《华侨日报》的署名文章说，这次会议通过了人事更迭和制定“七五”计划的两大议案，“充分表现中共团结一致，上上下下望治求强的精神。没有争论，只有讨论。没有歧见，只有求同。这是中共党史上光辉的一页。”
《成报》的短评认为，“北京连日会议，对中国今后的影响既深且远。”“这样大规模的换班，在中共党史上甚为罕见”、“未来可集中火力进行经济改革。”
《快报》说，“看来，中共这次换血的最直接目的在于提高党、政、军决策机构及各省、市、区负责人的领导艺术及工作效率。”
《晶报》的社论说，“中共中央三个委员会新老交替，年轻化、知识化、专业化这一目的十分鲜明，从增选的三个委员会新成员的名单看来，正受到人们的赞赏”。“香港居民关心高层领导的更新对香港有否影响，名单显示了中央对香港的重视，将来在沟通上应该更为有利。”
《华侨日报》的署名文章说，这次会议通过了人事更迭和制定“七五”计划的两大议案，“充分表现中共团结一致，上上下下望治求强的精神。没有争论，只有讨论。没有歧见，只有求同。这是中共党史上光辉的一页。”
《成报》的短评认为，“北京连日会议，对中国今后的影响既深且远。”“这样大规模的换班，在中共党史上甚为罕见”、“未来可集中火力进行经济改革。”
《快报》说，“看来，中共这次换血的最直接目的在于提高党、政、军决策机构及各省、市、区负责人的领导艺术及工作效率。”
《晶报》的社论说，“中共中央三个委员会新老交替，年轻化、知识化、专业化这一目的十分鲜明，从增选的三个委员会新成员的名单看来，正受到人们的赞赏”。“香港居民关心高层领导的更新对香港有否影响，名单显示了中央对香港的重视，将来在沟通上应该更为有利。”
为确保欧日货币同美元比价出现有利上升：美英等五国准备共同采取行动
【法新社纽约九月二十二日电】西方五大工业国的财政部长和中央银行行长今天说，他们准备共同采取行动，以确保欧洲货币和日本货币同美元的比价出现“有利的”上升。
美国、英国、法国、西德和日本的财政部长在这里的广场饭店举行一次会议后发表的公报没有说可能何时采取这样的行动。
英国财政大臣奈杰尔·劳森后来在一次记者招待会上说，美元比价虽然已经下降，但是仍然太高，而“在外汇市场进行与美元有关的干涉可能有助于”扭转全世界出现的保护主义危险。
他说，这次会议的重要意义在于，各国都采取了非常相似的政策解决世界经济问题。他说：“这是我们五个国家意见最接近的一次。”
他说，这五个国家决心不惜一切手段来抵制保护主义压力。
现在美国国会有三百多项旨在限制进口以降低美国贸易逆差的议案。预料美国今年的贸易逆差将达到一千五百亿美元。
美国财政部长詹姆斯·贝克说，这五个国家在很大程度上意见是一致的。在经济发展方面已取得重大进展，“我们一致认为，我们为巩固这种进展采取的政策是正确的”。
公报说，这些政策将继续执行。它说，美国决心实现不引起通货膨胀的增长。减少它的财政赤字，实行税收改革鼓励增长，抵制保护主义压力。
英国和西德重申，它们决心减少税收和公共开支。日本保证刺激国内需求，继续采取使日元国际化并提高它的汇率的打开金融市场的措施。法国说。它将使它的金融市场开放并实现现代化。
贝克说，总的来说，这些措施将刺激不引起通货膨胀的增长，这可能有助于加强非美元货币的地位。
美国、英国、法国、西德和日本的财政部长在这里的广场饭店举行一次会议后发表的公报没有说可能何时采取这样的行动。
英国财政大臣奈杰尔·劳森后来在一次记者招待会上说，美元比价虽然已经下降，但是仍然太高，而“在外汇市场进行与美元有关的干涉可能有助于”扭转全世界出现的保护主义危险。
他说，这次会议的重要意义在于，各国都采取了非常相似的政策解决世界经济问题。他说：“这是我们五个国家意见最接近的一次。”
他说，这五个国家决心不惜一切手段来抵制保护主义压力。
现在美国国会有三百多项旨在限制进口以降低美国贸易逆差的议案。预料美国今年的贸易逆差将达到一千五百亿美元。
美国财政部长詹姆斯·贝克说，这五个国家在很大程度上意见是一致的。在经济发展方面已取得重大进展，“我们一致认为，我们为巩固这种进展采取的政策是正确的”。
公报说，这些政策将继续执行。它说，美国决心实现不引起通货膨胀的增长。减少它的财政赤字，实行税收改革鼓励增长，抵制保护主义压力。
英国和西德重申，它们决心减少税收和公共开支。日本保证刺激国内需求，继续采取使日元国际化并提高它的汇率的打开金融市场的措施。法国说。它将使它的金融市场开放并实现现代化。
贝克说，总的来说，这些措施将刺激不引起通货膨胀的增长，这可能有助于加强非美元货币的地位。
路透社报道：越南将参加在北京举办的展览会
【路透社北京九月十八日电】（记者格雷厄姆·厄恩肖）一位越南外交官今天说，越南将在中国举办的一个展览会上展出它的产品，这是自七十年代末以来第一次这样做。
这位外交官对路透社记者说，中国政府已经邀请越南参加这次展览会，这次展览会将在十一月份在北京举行。他说，来自河内的一个三人代表团上个月访问了北京，讨论了安排展览的事项。
另一位外交官猜测说，中国人也许希望使中国同越南的非政治关系正常化，就象他们在过去两年中对中苏关系的做法那样。这位越南外交官说，越南将在这次展览会上展出工业品和农产品。
这位外交官对路透社记者说，中国政府已经邀请越南参加这次展览会，这次展览会将在十一月份在北京举行。他说，来自河内的一个三人代表团上个月访问了北京，讨论了安排展览的事项。
另一位外交官猜测说，中国人也许希望使中国同越南的非政治关系正常化，就象他们在过去两年中对中苏关系的做法那样。这位越南外交官说，越南将在这次展览会上展出工业品和农产品。