本页目录（6 篇）
中国文字改良刍议（上）
【香港《明报日刊》第二三三期文章】题：中国文字改良刍议（作者梁厚甫）
两年前查良镛先生来美国，他感叹地说：“香港的青年人，一般的中文水平都比较低，我们想起我们的接班人问题，真是有点寒心。”
我对这一问题，以往曾用过一些时间去思考。他的话对我有很大触发。现在，把我的想法写出来，希望能引起广泛讨论。
我们下一代的青年人是优秀的。我这一句话，包括两个意念。先说第一个。我觉得，现代青年人对学问之道，比我们有年岁的人当年读书的时候，还见认真。
这一代青年人是优秀的，还有一个真凭实据。最近五年，我至少接触过四十个在香港英文中学结业而来美国留学的青年人。他们的英文程度，比之同年岁的美国青年人为高，至于自然科学和数学，一般也比美国同年岁的青年人为优胜。现在他们的中文水平，包括那些中文中学出身者在内，却如江河日下，这是什么原因呢？英文不是香港学生们的母语，他们尚学得好，而且好过美国人，这证明与他们的智力和努力无关，而另有别情。别情就是教授中文的方法和中文本身存在的缺点。中文潜存的弱点任何学问，都要推陈出新，而不能永远的累积下去的。以英文而论，以往有一个ｔｈｏｕｕ字，是“你”字的意思，现在，中小学教英文的人，都不提这一个字了，读大学念莎士比亚，这一个字还是要识的。这是英文的新陈代谢。中文是没有新陈代谢的。有了“寡妇”这两个字，还有“嫠”字，还有“孀”字，其实毫无必要。有了“丧妻的男子”一词，“鳏”字也无必要。不要看轻“嫠”字、“孀”字和“鳏”字，这些去之不足惜留之增累赘的字，实际占了《康熙字典》的一大半篇幅，为什么不索性加以剔除呢？
我建议，中国应该来一次扫除废字运动。重复的字固应予以废除，有些虽然有独立的意义，但一则不常用，二则可以用几个字来替代者，也应该废除。
废字扫除以后，留下来有用的字，究有多少？依我的估计，不外是四千。如果扫除得彻底一点，还可以少至三千。我以往在香港编报纸的时候，每逢报馆换了一套新铅字，就忙得不亦乐乎。得到了几位排字工友的协助，初步的结论：办一份报纸，需要的方块字最多不过四千。没有新陈代谢，不作推陈出新，壅积滞塞，是中国文字的缺点。
中国文字潜存的优点中国文字也有潜存的优点，而且为举世文字所没有，那就是容易创制新名词。英文如果遇到了一个新意念，字典内所没有，就不能不创制一个新字，因为，英文字母是没有意义的，只能创制一个新字。中国文就没有这个麻烦手续，因为。中国的方块字的本身，是具有意义的。例如，海通以还，外国文化到来，中国就有了“积极”“消极”“容积”“体积”“绝对”“相对”“资产阶级”“无产阶级”等等名词，这些名词，都是用常用字来拼成的，外国文就没有这样的方便。（上）
两年前查良镛先生来美国，他感叹地说：“香港的青年人，一般的中文水平都比较低，我们想起我们的接班人问题，真是有点寒心。”
我对这一问题，以往曾用过一些时间去思考。他的话对我有很大触发。现在，把我的想法写出来，希望能引起广泛讨论。
我们下一代的青年人是优秀的。我这一句话，包括两个意念。先说第一个。我觉得，现代青年人对学问之道，比我们有年岁的人当年读书的时候，还见认真。
这一代青年人是优秀的，还有一个真凭实据。最近五年，我至少接触过四十个在香港英文中学结业而来美国留学的青年人。他们的英文程度，比之同年岁的美国青年人为高，至于自然科学和数学，一般也比美国同年岁的青年人为优胜。现在他们的中文水平，包括那些中文中学出身者在内，却如江河日下，这是什么原因呢？英文不是香港学生们的母语，他们尚学得好，而且好过美国人，这证明与他们的智力和努力无关，而另有别情。别情就是教授中文的方法和中文本身存在的缺点。中文潜存的弱点任何学问，都要推陈出新，而不能永远的累积下去的。以英文而论，以往有一个ｔｈｏｕｕ字，是“你”字的意思，现在，中小学教英文的人，都不提这一个字了，读大学念莎士比亚，这一个字还是要识的。这是英文的新陈代谢。中文是没有新陈代谢的。有了“寡妇”这两个字，还有“嫠”字，还有“孀”字，其实毫无必要。有了“丧妻的男子”一词，“鳏”字也无必要。不要看轻“嫠”字、“孀”字和“鳏”字，这些去之不足惜留之增累赘的字，实际占了《康熙字典》的一大半篇幅，为什么不索性加以剔除呢？
我建议，中国应该来一次扫除废字运动。重复的字固应予以废除，有些虽然有独立的意义，但一则不常用，二则可以用几个字来替代者，也应该废除。
废字扫除以后，留下来有用的字，究有多少？依我的估计，不外是四千。如果扫除得彻底一点，还可以少至三千。我以往在香港编报纸的时候，每逢报馆换了一套新铅字，就忙得不亦乐乎。得到了几位排字工友的协助，初步的结论：办一份报纸，需要的方块字最多不过四千。没有新陈代谢，不作推陈出新，壅积滞塞，是中国文字的缺点。
中国文字潜存的优点中国文字也有潜存的优点，而且为举世文字所没有，那就是容易创制新名词。英文如果遇到了一个新意念，字典内所没有，就不能不创制一个新字，因为，英文字母是没有意义的，只能创制一个新字。中国文就没有这个麻烦手续，因为。中国的方块字的本身，是具有意义的。例如，海通以还，外国文化到来，中国就有了“积极”“消极”“容积”“体积”“绝对”“相对”“资产阶级”“无产阶级”等等名词，这些名词，都是用常用字来拼成的，外国文就没有这样的方便。（上）
大陆应制定措施防止无限制采掘出口「龙骨」
【纽约《北美日报》七月十八日报道】香港中文大学历史系高级讲师林寿晋透露，随着水货途径增加，内地大量俗称“龙骨”的珍贵古生物化石被当作廉价药材运港，售价仅每公斤三十港元。他呼吁北京有关部门制定措施，防止各地大量采掘及出口“龙骨”。
中国传统上以“龙骨”入药，林寿晋解释所谓“龙骨”，实是距今数十万至数百万年的新生代后期哺乳类动物的骨骼及牙齿化石，由于含有大量可治软骨病及盗汗的碳酸钙和磷酸钙，因此，中国人用作药用。
中国大陆的广西、贵州、云南、山西、河南、陕西、甘肃、内蒙古等，埋藏丰富的古生物化石。林寿晋说，各地农民采掘后转售给中药收购站，近来出口的途径增加，盲目采掘出口的情况愈来愈严重。
林氏说，近来水货充斥，“龙骨”的售价成倍下跌，每公斤约售三十港元。
他表示，今年五月曾与中国科学院贾兰坡教授到专门售卖大陆药材乾货的南北行参观，就曾见到不少更新世早期及中期的动物化石。其中有一大袋装着几百枚古犀牛臼齿。他表示，仅此一袋，就不知破坏了多少具完整而珍贵的古犀牛遗骸。
他建议北京订定更周详及有惩治条例的法例，保护古生物化石（中国现已有法例保护，但未能有效执行）。另外，组成专家小组到各盛产生物化石区考察及监督。他又建议中药收购站及海关人员应接受鉴定化石的训练。
中国传统上以“龙骨”入药，林寿晋解释所谓“龙骨”，实是距今数十万至数百万年的新生代后期哺乳类动物的骨骼及牙齿化石，由于含有大量可治软骨病及盗汗的碳酸钙和磷酸钙，因此，中国人用作药用。
中国大陆的广西、贵州、云南、山西、河南、陕西、甘肃、内蒙古等，埋藏丰富的古生物化石。林寿晋说，各地农民采掘后转售给中药收购站，近来出口的途径增加，盲目采掘出口的情况愈来愈严重。
林氏说，近来水货充斥，“龙骨”的售价成倍下跌，每公斤约售三十港元。
他表示，今年五月曾与中国科学院贾兰坡教授到专门售卖大陆药材乾货的南北行参观，就曾见到不少更新世早期及中期的动物化石。其中有一大袋装着几百枚古犀牛臼齿。他表示，仅此一袋，就不知破坏了多少具完整而珍贵的古犀牛遗骸。
他建议北京订定更周详及有惩治条例的法例，保护古生物化石（中国现已有法例保护，但未能有效执行）。另外，组成专家小组到各盛产生物化石区考察及监督。他又建议中药收购站及海关人员应接受鉴定化石的训练。
澳门中华总商会会长马万祺
【《亚洲华尔街日报》六月二十五日文章】马万祺是澳门的重要人物之一。他是澳门有影响的中华总商会会长。他同中国有三十年的贸易关系。最近他会见了中国高级领导人邓小平，讨论了有关澳门前途的问题。去年，他被任命为全国人民代表大会常务委员会的澳门代表。六十六岁的马万祺说：“让我担任这一职务是我的荣幸。”他办公室的墙上挂着同中国官员合影的照片。
马万祺有七个儿子和两个女儿。他的一个儿子马有幸（音）同中国国际信托投资公司董事长荣毅仁的女儿结了婚。
马万棋的孩子也同中国发展了贸易关系。一九八三年，马有幸说服中国国际信托投资公司在澳门水泥制造公司投资，因为当时由于澳门房地产市场萧条，澳门水泥制造公司遇到了麻烦。在同中国搞的一个合资企业中，马有幸最近帮助在珠海建了一个大型的制造啤酒和装瓶工厂。
马万祺生于广州一个商人家庭，四十年代日本占领中国期间逃出了大陆。他在澳门定居，最初当银行家。
马万祺很快同许多支持中共的人建立了友谊。那些年轻的革命者中有些人后来成了中国身居要职的官员。马万棋追述说：“那时我不是共产党人，而是商人。那时候，两者不可能兼而有之。”
马万棋同中国的商业往来不断发展。在朝鲜战争期间他向中国出售铁和锌，这是中国当时急需的原料。马万棋说：“我们同中国做生意比李嘉诚早得多。”李嘉诚是香港有名的实业家。
马万祺有七个儿子和两个女儿。他的一个儿子马有幸（音）同中国国际信托投资公司董事长荣毅仁的女儿结了婚。
马万棋的孩子也同中国发展了贸易关系。一九八三年，马有幸说服中国国际信托投资公司在澳门水泥制造公司投资，因为当时由于澳门房地产市场萧条，澳门水泥制造公司遇到了麻烦。在同中国搞的一个合资企业中，马有幸最近帮助在珠海建了一个大型的制造啤酒和装瓶工厂。
马万祺生于广州一个商人家庭，四十年代日本占领中国期间逃出了大陆。他在澳门定居，最初当银行家。
马万祺很快同许多支持中共的人建立了友谊。那些年轻的革命者中有些人后来成了中国身居要职的官员。马万棋追述说：“那时我不是共产党人，而是商人。那时候，两者不可能兼而有之。”
马万棋同中国的商业往来不断发展。在朝鲜战争期间他向中国出售铁和锌，这是中国当时急需的原料。马万棋说：“我们同中国做生意比李嘉诚早得多。”李嘉诚是香港有名的实业家。
深圳新联检大楼混乱拥塞
【香港《大公报》七月二十九日刊登读者来信】深圳新联检大楼启用，我们经常来往于深港之间的旅客兴奋异常，认为从此可以解决深圳海关以往的混乱和拥塞情况。但新联检大楼启用已一月有余，情况却非常令人失望。主要有以下几点：
①每星期一早上，因为许多旅客要赶八点零七分从罗湖开出的火车回香港开工，所以许多人早上六点，甚至更早就到联检大楼门前等候。到七时半联检大楼开门时，已有上千人拥塞在约三米宽的大楼门前。大门一开，大家一起拥进去，局面非常混乱而危险，特别是老人和小孩经常有被踩伤和被挤倒的现象。
②边防站虽设有三十来个检查窗口，但并不是全部开放，而哪个开放，哪个不开放，既无一定，事先又不在窗前挂牌通知，于是旅客只好在每个窗口前都大排长龙。到八点钟开闸时，才知道自己所排的窗口是没人办证的，于是插到别的人龙去，人为地造成混乱。
③随着到深圳投资设厂的港人增多和大量住宅楼宇的落成，加签的旅客日益增多。但加签的通道只有一条，特别是星期一早上，人龙比普通通道要长好几倍。而且过海关时，也只有一个加签的闸口，最后到收回乡证附页的人龙中，加签旅客也与普通旅客同排一条人龙轮候。既然已经收取了旅客的加签费用，就应该提供加签的特殊服务。收了加签的费用而又不提供加签的服务，就难免使人有「撮笨」之感。
④边防人员态度恶劣，经常与旅客口角，耍态度，工作懒散，上班前不做好准备工作。加签通道的当值人员，曾多次发生上了岗以后才发现没带笔，又离开岗位去找笔的情况。旅客中自然有人不满而发出怨言。有次一个工作人员竟因此而大发脾气，说：「吵什么，吵什么，老子不干了，看你们怎办！」说罢真离开了岗位，后经大家劝说，才又回到窗口办证。
①每星期一早上，因为许多旅客要赶八点零七分从罗湖开出的火车回香港开工，所以许多人早上六点，甚至更早就到联检大楼门前等候。到七时半联检大楼开门时，已有上千人拥塞在约三米宽的大楼门前。大门一开，大家一起拥进去，局面非常混乱而危险，特别是老人和小孩经常有被踩伤和被挤倒的现象。
②边防站虽设有三十来个检查窗口，但并不是全部开放，而哪个开放，哪个不开放，既无一定，事先又不在窗前挂牌通知，于是旅客只好在每个窗口前都大排长龙。到八点钟开闸时，才知道自己所排的窗口是没人办证的，于是插到别的人龙去，人为地造成混乱。
③随着到深圳投资设厂的港人增多和大量住宅楼宇的落成，加签的旅客日益增多。但加签的通道只有一条，特别是星期一早上，人龙比普通通道要长好几倍。而且过海关时，也只有一个加签的闸口，最后到收回乡证附页的人龙中，加签旅客也与普通旅客同排一条人龙轮候。既然已经收取了旅客的加签费用，就应该提供加签的特殊服务。收了加签的费用而又不提供加签的服务，就难免使人有「撮笨」之感。
④边防人员态度恶劣，经常与旅客口角，耍态度，工作懒散，上班前不做好准备工作。加签通道的当值人员，曾多次发生上了岗以后才发现没带笔，又离开岗位去找笔的情况。旅客中自然有人不满而发出怨言。有次一个工作人员竟因此而大发脾气，说：「吵什么，吵什么，老子不干了，看你们怎办！」说罢真离开了岗位，后经大家劝说，才又回到窗口办证。
澳门中华总商会
澳门中华总商会是澳门工商团体，一九一三年正式成立，至今已有七十二年历史。现有会员逾三千人。
它的宗旨是“服务工商，服务社会”。建会以来，为澳门工商业的发展，为社会福利事业的进步，为澳门的繁荣安定作出了贡献，在澳门工商界及民众中有较高的声誉。《澳门日报》评介说，今日中华总商会“已成为澳门华商之总机构，澳门工商界之大家庭”。
它属下有三个附属单位，均为该会兴办：阅书报室（藏书二万七千多册，中西报刊数十种）、商训夜中学（有初中部、会计科、外语科，学生约九百人）、青洲小学（学生过千）。
现任会长是马万棋。在他之前历任总负责人（曾先后称总理、主席、理事长）有萧瀛洲、卢掉孙、范洁朋、高可宁、刘柏盈、何贤。（范）
它的宗旨是“服务工商，服务社会”。建会以来，为澳门工商业的发展，为社会福利事业的进步，为澳门的繁荣安定作出了贡献，在澳门工商界及民众中有较高的声誉。《澳门日报》评介说，今日中华总商会“已成为澳门华商之总机构，澳门工商界之大家庭”。
它属下有三个附属单位，均为该会兴办：阅书报室（藏书二万七千多册，中西报刊数十种）、商训夜中学（有初中部、会计科、外语科，学生约九百人）、青洲小学（学生过千）。
现任会长是马万棋。在他之前历任总负责人（曾先后称总理、主席、理事长）有萧瀛洲、卢掉孙、范洁朋、高可宁、刘柏盈、何贤。（范）
澳门开始面对未来
【《亚洲华尔街日报》六月二十五日文章】题：澳门开始面对未来
中国已经表示，它希望就澳门问题与葡萄牙达成同香港的安排相类似的协议。其实，同香港比起来，澳门问题也许容易解决。里斯本已经明确表示愿意高高兴兴地把澳门归还给中国。实际上，葡萄牙七十年代就曾经想把澳门归还北京，但是，中国不愿接受。后来，葡萄牙便重新把澳门定为“由葡萄牙管理的中国领土”。
将使中国收回澳门的努力变得更加容易的是，澳门不存在对北京的目标的任何有组织的抵制。在中国和葡萄牙一致同意就澳门的前途举行会谈之后一个月内，澳门很少有人公开表示不安。
澳门的经济不发达，这使它在促使北京作出让步方面的余地比香港小。
澳门的知名人士大部分对澳门的前途保持沉默或者赞同北京的方针。
澳门一位银行家说：“我们唯一的领导人是代表北京说话的。”他指的是有影响的澳门中华总商会理事长马万棋。在澳门立法会中，中华总商会的代表超过其它组织。
其实，缺乏持中立态度的政治家，部分原因是亲北京的中华总商会多年来对澳门政界的控制。这里实际上不存在对台湾明显的支持。
在经济上，澳门一向严重依赖香港。澳门的收入多半来自旅游业，而旅游收入又几乎全都来自香港。香港许多公司在澳门很活跃。
然而近年来，中国不断扩大在澳门经济中的影响。由于中国最近在经济上实行对外开放的政策，澳门越来越依赖北京。
澳门许多投资者已经在澳门对面的珠海经济特区建了一些工厂。
此外，澳门的自来水和食品多半是由中国提供的。
这种关系是由澳门中华总商会帮助促进的。中华总商会中有澳门许多最富有的企业家。多年来，中华总商会接管了葡萄牙政府在管理社会机构和公司方面的某些责任。
由于中国决定今后收回澳门，因此，澳门的居民只能抱乐观的希望。一位房地产开发者说，他抱乐观态度。
他认为中国将考虑到澳门人的情绪，“因为北京知道，如果澳门不稳定，就会波及香港。”
中国已经表示，它希望就澳门问题与葡萄牙达成同香港的安排相类似的协议。其实，同香港比起来，澳门问题也许容易解决。里斯本已经明确表示愿意高高兴兴地把澳门归还给中国。实际上，葡萄牙七十年代就曾经想把澳门归还北京，但是，中国不愿接受。后来，葡萄牙便重新把澳门定为“由葡萄牙管理的中国领土”。
将使中国收回澳门的努力变得更加容易的是，澳门不存在对北京的目标的任何有组织的抵制。在中国和葡萄牙一致同意就澳门的前途举行会谈之后一个月内，澳门很少有人公开表示不安。
澳门的经济不发达，这使它在促使北京作出让步方面的余地比香港小。
澳门的知名人士大部分对澳门的前途保持沉默或者赞同北京的方针。
澳门一位银行家说：“我们唯一的领导人是代表北京说话的。”他指的是有影响的澳门中华总商会理事长马万棋。在澳门立法会中，中华总商会的代表超过其它组织。
其实，缺乏持中立态度的政治家，部分原因是亲北京的中华总商会多年来对澳门政界的控制。这里实际上不存在对台湾明显的支持。
在经济上，澳门一向严重依赖香港。澳门的收入多半来自旅游业，而旅游收入又几乎全都来自香港。香港许多公司在澳门很活跃。
然而近年来，中国不断扩大在澳门经济中的影响。由于中国最近在经济上实行对外开放的政策，澳门越来越依赖北京。
澳门许多投资者已经在澳门对面的珠海经济特区建了一些工厂。
此外，澳门的自来水和食品多半是由中国提供的。
这种关系是由澳门中华总商会帮助促进的。中华总商会中有澳门许多最富有的企业家。多年来，中华总商会接管了葡萄牙政府在管理社会机构和公司方面的某些责任。
由于中国决定今后收回澳门，因此，澳门的居民只能抱乐观的希望。一位房地产开发者说，他抱乐观态度。
他认为中国将考虑到澳门人的情绪，“因为北京知道，如果澳门不稳定，就会波及香港。”