本页目录（5 篇）
台湾十信金融丑闻造成许多悲剧
【法新社台北电】三十岁的朱秀美（译音）欠了台北十信四十五万美元，她必须工作一百二十年才能赚到这笔钱。蔡辰洲经营的台北十信用她的身份证借了这一笔巨款，这位两个孩子的母亲依法仍须偿还贷款。
李云燕（译音）也是在一无所知的情况下负债三十万美元，她为了三个孩子着想，只好跟丈夫“离婚”，不过他们一家五口还是住在一起。类似李云燕假离婚的受害人，至少有二十多对。
根据台湾政府调查，由于身份证被国泰财团的台北十信冒用而成为贷款人的不幸者，至少有七百人。
台湾的法律规定，上述受害人必须偿还债务；法律也规定，夫妻都有义务偿还任何一方所欠下的债务。
李云燕只是国泰财团的一名书记，她为了避免房产被法院冻结查封，所以先移转给丈夫，两人再办离婚。
台北一个防止自杀的慈善组织“生命线”的发言人说，这宗台湾历史上最大的金融丑闻爆发之后，五个月来已有十多人打电话表示厌世，八名企图轻生者之中，已有三人自杀身亡。
经济部官员说，数以百计的工厂由于受到台北十信连累而面临财务危机，甚至可能关门大吉。他们估计今年大概有五十家工厂会倒闭，这将造成另外二万人失业。
然而，资产二十五亿美元的国泰财创办人蔡万春在宗丑闻案里却被法院判以暂缓执刑处分，六十八岁的蔡万春因为中风而瘫痪，无法出庭应讯，所以暂时没有提控他。他的儿子蔡辰洲上周第六次因为签发空头支票，又被法院判监禁十五年。
李云燕（译音）也是在一无所知的情况下负债三十万美元，她为了三个孩子着想，只好跟丈夫“离婚”，不过他们一家五口还是住在一起。类似李云燕假离婚的受害人，至少有二十多对。
根据台湾政府调查，由于身份证被国泰财团的台北十信冒用而成为贷款人的不幸者，至少有七百人。
台湾的法律规定，上述受害人必须偿还债务；法律也规定，夫妻都有义务偿还任何一方所欠下的债务。
李云燕只是国泰财团的一名书记，她为了避免房产被法院冻结查封，所以先移转给丈夫，两人再办离婚。
台北一个防止自杀的慈善组织“生命线”的发言人说，这宗台湾历史上最大的金融丑闻爆发之后，五个月来已有十多人打电话表示厌世，八名企图轻生者之中，已有三人自杀身亡。
经济部官员说，数以百计的工厂由于受到台北十信连累而面临财务危机，甚至可能关门大吉。他们估计今年大概有五十家工厂会倒闭，这将造成另外二万人失业。
然而，资产二十五亿美元的国泰财创办人蔡万春在宗丑闻案里却被法院判以暂缓执刑处分，六十八岁的蔡万春因为中风而瘫痪，无法出庭应讯，所以暂时没有提控他。他的儿子蔡辰洲上周第六次因为签发空头支票，又被法院判监禁十五年。
台湾经济失去竞争力
台湾《经济日报》说，其基本特征是：货币工资增加过快，生产力未能水涨船高，自动化未能完成
【台湾《经济日报》八月四日文章】（记者黄深潭）如果把国际外销市场喻为“战场”，显然我们正从这个战场上节节败退。
我们在欧洲市场自去年就遭败绩，我们在美国市场失去了百分之十的客户，在非洲市场也一筹莫展……由局部逐渐扩展到全面，以至今年二、五、六各月的出口呈现负成长。
经济部的官员乐观地说，我们的经济并没有衰退，“数字”依然在成长。可是上半年的出口成长只有百分之一，比起往年，相差千里，如果扣除昙花一现的转口贸易热潮，恐怕是负成长。所以各种经济指标，以及反应经济实况的股市，都和这种“乐观”背道而驰。
我们为什么会有这种现象？一个最明显的结论是：我们失去了竞争力。
我们“失去竞争力”的基本情势是：工资高了、自动化没有完成、生产力无法“水涨船高”。王作荣教授形容：“我们进退两难”。
经建会专门委员吴家声承认这个事实。他说，外销竞争力持续减退，应是目前不景气的最主要原因。他认为，我国的出口结构，仍然以劳力密集的产业为主，工资在总成本中占相当大的比例，因此工资一上升，总成本自然提高，利润就减少。不幸的是，近十余年来，货币工资增加得非常快，使产业的成本结构愈趋不利。
中华经济研究院副研究员吴惠林分析，民国六十一年至七十年间，货币工资的增加率平均每年上涨百分之十二点四，与先进国家比较，偏高了很多；就以物价平稳的去年来说，我国货币工资增加率仍达到百分之十五点四二，比法、英、美、日、西德高了很多。
工资上涨并不绝对“可怕”，如若生产力能够相对提高，便足以弥补工资上涨的不利，问题是近十年来我们的生产力一直在下跌。吴惠林分析，民国六十二到七十一年间，年增率低于往年百分之五点五的平均值，跌至百分之四点六。过去二年，情形也不太好。换句话说，自七十年代开始，生产力已是“每况愈下”了。
货币工资上升，生产力趋缓，单位劳动成本当然是年年提高，过去八年间，我国的单位劳动成本平均每年提高百分之十一点二八。再以七十三年来讲，先进国家中只有瑞典，美国微幅上涨，其他各国都降低，我国却提高了百分之九点五，出口竞争力焉能不降！
吴家声认为，先进国家的技术设备，我们本来就望尘莫及，更何况他们的劳动成本在降低，我们却在提高，他们领先的优势当然越来越大。另方面，一些落后国家也开始发展出口工业，利用他们的低工资，大力发展劳力密集产业。尽管我们的劳工优秀，也难免被他们的低廉工资打垮了。
所以此次经济不景气表面看来与以往并无不同，但实际情况却非如此。例如，以前的中共经济还未“开放”，东南亚、中南美国家的工业也尚未“觉醒”，固然都不是我们的对手；即使日本，以前也未完成自动化。可是今天，这些情势已完全改观，我们既没有开发中国家的低廉工资，更没有先进国家的尖端技术，我们凭什么在国际市场上能占人先机，和人家力拚呢？因此，要从这次不景气之中翻身，恐怕不象以前那么容易了。
【台湾《经济日报》八月四日文章】（记者黄深潭）如果把国际外销市场喻为“战场”，显然我们正从这个战场上节节败退。
我们在欧洲市场自去年就遭败绩，我们在美国市场失去了百分之十的客户，在非洲市场也一筹莫展……由局部逐渐扩展到全面，以至今年二、五、六各月的出口呈现负成长。
经济部的官员乐观地说，我们的经济并没有衰退，“数字”依然在成长。可是上半年的出口成长只有百分之一，比起往年，相差千里，如果扣除昙花一现的转口贸易热潮，恐怕是负成长。所以各种经济指标，以及反应经济实况的股市，都和这种“乐观”背道而驰。
我们为什么会有这种现象？一个最明显的结论是：我们失去了竞争力。
我们“失去竞争力”的基本情势是：工资高了、自动化没有完成、生产力无法“水涨船高”。王作荣教授形容：“我们进退两难”。
经建会专门委员吴家声承认这个事实。他说，外销竞争力持续减退，应是目前不景气的最主要原因。他认为，我国的出口结构，仍然以劳力密集的产业为主，工资在总成本中占相当大的比例，因此工资一上升，总成本自然提高，利润就减少。不幸的是，近十余年来，货币工资增加得非常快，使产业的成本结构愈趋不利。
中华经济研究院副研究员吴惠林分析，民国六十一年至七十年间，货币工资的增加率平均每年上涨百分之十二点四，与先进国家比较，偏高了很多；就以物价平稳的去年来说，我国货币工资增加率仍达到百分之十五点四二，比法、英、美、日、西德高了很多。
工资上涨并不绝对“可怕”，如若生产力能够相对提高，便足以弥补工资上涨的不利，问题是近十年来我们的生产力一直在下跌。吴惠林分析，民国六十二到七十一年间，年增率低于往年百分之五点五的平均值，跌至百分之四点六。过去二年，情形也不太好。换句话说，自七十年代开始，生产力已是“每况愈下”了。
货币工资上升，生产力趋缓，单位劳动成本当然是年年提高，过去八年间，我国的单位劳动成本平均每年提高百分之十一点二八。再以七十三年来讲，先进国家中只有瑞典，美国微幅上涨，其他各国都降低，我国却提高了百分之九点五，出口竞争力焉能不降！
吴家声认为，先进国家的技术设备，我们本来就望尘莫及，更何况他们的劳动成本在降低，我们却在提高，他们领先的优势当然越来越大。另方面，一些落后国家也开始发展出口工业，利用他们的低工资，大力发展劳力密集产业。尽管我们的劳工优秀，也难免被他们的低廉工资打垮了。
所以此次经济不景气表面看来与以往并无不同，但实际情况却非如此。例如，以前的中共经济还未“开放”，东南亚、中南美国家的工业也尚未“觉醒”，固然都不是我们的对手；即使日本，以前也未完成自动化。可是今天，这些情势已完全改观，我们既没有开发中国家的低廉工资，更没有先进国家的尖端技术，我们凭什么在国际市场上能占人先机，和人家力拚呢？因此，要从这次不景气之中翻身，恐怕不象以前那么容易了。
祖国纪行（完）
见此景象，我不得不自问：自唐代文成公主入藏和婚以来，中国从未在藏行使中央政权，亦从未对藏人有过帮助。而今中共每年平均以七亿人民币补助西藏建设，大幅改善藏人生活，其恩遇之厚，为历代政权所无。
十七日夜，中共新任第一书记伍精华邀宴。我问西藏如此多建设，经费何来？他说，有些是各省支援，中央指定九省负责此事。伍是四川彝族人。谈到建设，他又说，原青藏铁路计划因开支浩繁，决定停止，改以多建机场；而日喀则山上神湖，则拟耗六亿人民币，引湖水发电，便利发展农业。我建议花费六亿人民币发展农业，不合经济原则，应从事旅游及畜牧业之开发，似乎较能因地制宜。
十八日返成都后，当天再至重庆，参观中共昔日驻重庆办事处、周恩来故居、毛泽东暂住之张治中宅、杨虎城全家被害处、战时军统特务机构之白公馆等，而原国民政府重庆故址今已被拆，改建重庆市人民政府，原址只遗一座牌坊，供人凭吊。中国将成为头等强国原拟由重庆乘游轮，饱览三峡风光，因适逢西陵峡塌方，游轮办事处告我至少一个月后才能修复通航，乃改搭飞机于二十日返北京。至北京时，阅报始知塌方山石竟已于短短三天内移去，工作之效率不可谓不惊人。而我错过三峡美景，殊觉可惜。
祖国之行月余，目之所见，耳之所闻，心之所感，可谓千头万端。但归结最大感触，可得数项：
一、中共将荒凉贫瘠区域如西北、西藏，大力开发，三十年来已获初步成功，铁、公路四通八达，此诚千百年来所未有。
二、西藏问题，除别有用心者外，亲历其地者不得不承认中共已有可观经营，对少数民族之政策亦已复归正道，无论人民之生活或宗教之信仰，皆见欣欣向荣。唯一不同者，达赖若想回复过去之政教合一，将时乎不再了。
三、中国自五十年代大跃进以后，虽历经二十年之动乱，然而大树根深，动乱只能撼及枝节，经过近年务实派之惨淡经营，剪去残枝败叶后，又长绿叶，枝新叶茂。若照目前形势继续发展，到了二十一世纪，中国必将成为世界头等强国，殆可断言。（完）
十七日夜，中共新任第一书记伍精华邀宴。我问西藏如此多建设，经费何来？他说，有些是各省支援，中央指定九省负责此事。伍是四川彝族人。谈到建设，他又说，原青藏铁路计划因开支浩繁，决定停止，改以多建机场；而日喀则山上神湖，则拟耗六亿人民币，引湖水发电，便利发展农业。我建议花费六亿人民币发展农业，不合经济原则，应从事旅游及畜牧业之开发，似乎较能因地制宜。
十八日返成都后，当天再至重庆，参观中共昔日驻重庆办事处、周恩来故居、毛泽东暂住之张治中宅、杨虎城全家被害处、战时军统特务机构之白公馆等，而原国民政府重庆故址今已被拆，改建重庆市人民政府，原址只遗一座牌坊，供人凭吊。中国将成为头等强国原拟由重庆乘游轮，饱览三峡风光，因适逢西陵峡塌方，游轮办事处告我至少一个月后才能修复通航，乃改搭飞机于二十日返北京。至北京时，阅报始知塌方山石竟已于短短三天内移去，工作之效率不可谓不惊人。而我错过三峡美景，殊觉可惜。
祖国之行月余，目之所见，耳之所闻，心之所感，可谓千头万端。但归结最大感触，可得数项：
一、中共将荒凉贫瘠区域如西北、西藏，大力开发，三十年来已获初步成功，铁、公路四通八达，此诚千百年来所未有。
二、西藏问题，除别有用心者外，亲历其地者不得不承认中共已有可观经营，对少数民族之政策亦已复归正道，无论人民之生活或宗教之信仰，皆见欣欣向荣。唯一不同者，达赖若想回复过去之政教合一，将时乎不再了。
三、中国自五十年代大跃进以后，虽历经二十年之动乱，然而大树根深，动乱只能撼及枝节，经过近年务实派之惨淡经营，剪去残枝败叶后，又长绿叶，枝新叶茂。若照目前形势继续发展，到了二十一世纪，中国必将成为世界头等强国，殆可断言。（完）
北京，变革中的城市
【墨西哥《至上报》六月五日文章】题：北京，变革中的城市（特派记者伊迪丝·希门尼斯）
北京人怀着快乐的心情，结束了节衣缩食的生活，步入消费社会。对北京人来说，色彩鲜艳的服装、洗衣机、电熨斗、唇膏、小汽车、电视机、贴着形形色色商标的罐装清凉饮料、各式各样的加工食品，都是新鲜事物。鼓励购买产品的广告比比皆是。
时隔五年，旧地重游，漫步街头巷尾，所得印象今非昔比，恍如置身于两个截然不同的都市。精心规划的林荫大道宽阔笔直，曲折的胡同，整齐洁净。
五年前，只有宏伟的宫殿、政府大厦和历史纪念碑鹤立鸡群般地耸立在低矮的房屋之间。街上偶而驶过有政府标志的小汽车，从未见过私人车辆。现在是高楼林立，各种车辆川流不息。
过去，只能靠头发长短或走路的姿态区分男人和妇女。现在，中国妇女开始穿花衣服，涂口红了。
可以看出这座城市的领导人为改善市民居住条件作出了努力。五年间建造的高层楼房数不胜数。各主要街区的高层建筑已成为北京城市景色的一部分。新建的林荫大道、过街通道、成千上万辆小汽车、日益发展的城市交通、贴着西方文字广告的中小商店，已把昔日冷清的北京变成繁华的发展中城市。
清晨，北京的公园迎来了退休的老年人，他们或者打太极拳，或者作气功锻炼身体。
北京的商业规模越来越大，这不仅是市民和郊区居民的需要，也是国际旅游业需要。对旅游者来说，北京是人们最愿意游玩的中国城市。这是因为它靠近长城，还有许多帝王陵墓、宫殿和寺庙，对游人具有极大吸引力。然而，对于来北京旅游的外国人来说，手工艺品交易却占首位。当局认识到这一点，在北京乃至全国建立了庞大的手工艺品商店网。
北京人怀着快乐的心情，结束了节衣缩食的生活，步入消费社会。对北京人来说，色彩鲜艳的服装、洗衣机、电熨斗、唇膏、小汽车、电视机、贴着形形色色商标的罐装清凉饮料、各式各样的加工食品，都是新鲜事物。鼓励购买产品的广告比比皆是。
时隔五年，旧地重游，漫步街头巷尾，所得印象今非昔比，恍如置身于两个截然不同的都市。精心规划的林荫大道宽阔笔直，曲折的胡同，整齐洁净。
五年前，只有宏伟的宫殿、政府大厦和历史纪念碑鹤立鸡群般地耸立在低矮的房屋之间。街上偶而驶过有政府标志的小汽车，从未见过私人车辆。现在是高楼林立，各种车辆川流不息。
过去，只能靠头发长短或走路的姿态区分男人和妇女。现在，中国妇女开始穿花衣服，涂口红了。
可以看出这座城市的领导人为改善市民居住条件作出了努力。五年间建造的高层楼房数不胜数。各主要街区的高层建筑已成为北京城市景色的一部分。新建的林荫大道、过街通道、成千上万辆小汽车、日益发展的城市交通、贴着西方文字广告的中小商店，已把昔日冷清的北京变成繁华的发展中城市。
清晨，北京的公园迎来了退休的老年人，他们或者打太极拳，或者作气功锻炼身体。
北京的商业规模越来越大，这不仅是市民和郊区居民的需要，也是国际旅游业需要。对旅游者来说，北京是人们最愿意游玩的中国城市。这是因为它靠近长城，还有许多帝王陵墓、宫殿和寺庙，对游人具有极大吸引力。然而，对于来北京旅游的外国人来说，手工艺品交易却占首位。当局认识到这一点，在北京乃至全国建立了庞大的手工艺品商店网。
吴庆瑞林金山联手赴华就任
【新加坡《联合晚报》七月十一日报道】林金山已受聘为吴庆瑞博士的助手，前往中国，正式开始中国经济特区的经济顾问工作。
现年六十九岁的林金山是我国港务局主席。吴庆瑞博士还有另一位助手，也是来自港务局的一名姓黄的工程师。
中国驻新商务代表荣凤祥说，吴博士等人将和美国、日本等国的五十名专家一起工作，但每位专家有各自的任务。
林金山也是新加坡第一辈的建国功臣之一。
林金山在一九八一年离开政坛前，曾担任新加坡环境发展部、国家发展部、交通部、国防部及财政部长等要职。荣凤祥说，吴庆瑞博士的主要任务，是研究广州及海南岛对外开放市场的计划。
现年六十九岁的林金山是我国港务局主席。吴庆瑞博士还有另一位助手，也是来自港务局的一名姓黄的工程师。
中国驻新商务代表荣凤祥说，吴博士等人将和美国、日本等国的五十名专家一起工作，但每位专家有各自的任务。
林金山也是新加坡第一辈的建国功臣之一。
林金山在一九八一年离开政坛前，曾担任新加坡环境发展部、国家发展部、交通部、国防部及财政部长等要职。荣凤祥说，吴庆瑞博士的主要任务，是研究广州及海南岛对外开放市场的计划。