1982 年 1 月 28 日 · 第 1 版

    说美的对外政策是一种有力、公正和平衡的政策。通过恢复军事力量，通过谈判谋求和平，通过重新获得盟国和敌手的尊重，美已加强了作为世界上一支谋求和平与进步的力量的地位。同苏谈判必须依靠实力地位，这就是美加强国防的原因
    【美联社华盛顿一月二十六日电】里根总统星期二晚上在美国国会两院联席会议上发表的国情演说的摘要如下：
    “今天晚上没有时间长篇大论地论述对外政策
    ——这个问题我打算在近期详细地讲一讲。然而，就我们一年来在全世界恢复人们对我国的尊重方面所取得的进展以及我们在未来一年中将要应付的挑战和寻求的目标说几句，是适宜的。
    “在渥太华和坎昆，我曾会见了主要工业国家和发展中国家的领导人。我所会见的某些领导人对我没有为美国的富有辩解感到有点惊异。我倒是谈了自由市场制度的力量和这种制度如何能帮助他们实现他们对于经济发展和政治自由的企望。我认为，我同他们建立了持久的友谊并奠立了今后进行合作的基础。
    “在极端重要的加勒比海地区，我们正在制定一项援助贸易和鼓励投资计划，以促使我们南边的各邻国自力更生地获得发展和过较好的、更有保障的生活。对于那些想在加勒比海地区和其他地方输出恐怖主义和颠覆活动的国家，特别是古巴和利比亚，我们将坚定地采取行动。我们的对外政策是一种有力、公正和平衡的政策。通过恢复美国的军事可靠性，通过凡是在双方愿意诚心诚意地坐下来谈的谈判桌旁谋求和平，通过重新获得美国的不论是盟国还是敌手的尊重，我们已加强了我国作为世界上一支谋求和平与进步的力量的地位。
    “在需要采取行动的时候，我们就采取行动。我们对企图在波兰扑灭人权的军人独裁政权以及对支持这个军人独裁政权的苏联政权实行制裁，清楚地向全世界显示，美国不会同压迫势力‘照常做生意’。如果波兰局势继续恶化，将接着采取进一步措施。
    “我还想指出，在把一月三十日定为声援波兰人民的团结日方面，美国民间团体起了带头作用，欧洲议会也是这样，它已号召把三月二十一日定为国际支援阿富汗日。我敦促所有爱好和平的人都在这两个日子一起参加进来，更响亮地发出他们的呼声，为自由呐喊，为自由祈祷。
    “与此同时，我们正在为削减军备和军事活动而努力。如我在去年十一月十八日对全国的讲话中所宣布的，我们已向苏联提出了一项共同削减军事力量的内容广泛的议程，并已开始同他们在日内瓦谈判中远程核力量问题。
    “在那种会谈中，我们必须要从实力地位出发进行谈判。必须要有一种实际的力量促使苏联认真对待这种会谈。这就需要我们重振我们的防务。
    “在过去十年中，我们寻求通过一个克制与和解的过程来节制苏联的实力，而苏联却无情地加强他们的军事力量。
    “无论是对于加强我们在欧洲和亚洲的传统的盟约关系，还是对于与我们在中东的伙伴和其他国家发展意义重要的关系，我们都未忽视。
    “建立一个比较和平的世界需要一项健全的战略，还需要举国上下支持这项战略的决心。当激进势力威胁着我们的朋友的时候，当经济困厄制造着不稳定的条件的时候，当世界上一些在战略上举足轻重的地区被苏联力量的阴影所笼罩的时候，我们的反应如何，能决定究竟是出现和乎变革，还是出现混乱和暴力。因为这个缘故，我们才不仅如此强调我们自己的防务，而且还如此强调我们的关系重大的对外援助计划。你们最近通过了对外援助法，此举是向全世界发出信号，表示美国不会吝于为和平与安全作必要的投资。我们的对外政策必须扎根于现实主义，不是扎根于天真的或者自欺欺人的想法。
    “要认识苏维埃帝国究竟是什么，这是出发点。温斯顿·丘吉尔在同苏联人谈判的时候说过，苏联人在同别国打交道时只尊重实力和决心。
    “这就是我们之所以采取行动建设我们的国防的原因。我们希望保持和平——我们还要保持我们的自由。我们已保证要在公开的言论中和对世界各地的广播中采取一种新的坦率态度。面对着一片制造假象和散布失实的情况的气氛，我们答应全世界要开启一个伸张真理的时期一一说明我们的伟大的文明理想的真理，这些理想是：个人的自由、有代表性的政府、在上帝引导下的法治。
    “我们从来不需要为了圈住我们的人民而筑造高墙、设置雷场和架设铁丝网。我们也没有为了不让人民投票选举自己所希望的政府而宣布军事管制……”

    【美联社吉隆坡一月二十六日电】官员们说，马来西亚外交部长加扎利今天同印尼外长库苏马阿马查举行会谈，讨论柬埔寨和本地区其他问题。
    据悉，两人讨论了红色高棉对同柬埔寨其他派别就组成反韩桑林联合政府的建议作出的答复。
    【路透社吉隆坡一月二十六日电】库苏马阿马查说，对于解决柬埔寨问题，印尼有某种新的想法。但是，他接着说，东盟内部必须磋商。

    【美联社日内瓦一月二十六日电】美国国务卿黑格说，在今天他同苏联外长葛罗米柯的近八个小时的紧张的会谈中，波兰的军事管制给讨论的每一个方面都“投下了长长的阴影”。
    他说，葛罗米柯虽然表示他认为波兰局势纯粹是内政问题，但还是参加了关于波兰危机的详细的“两方的”讨论。
    黑格说，会谈“非常冷静，极为详细”。他说，他告诉葛罗米柯，美国准备“在条件允许的时候”开始就减少两个超级大国武库中的战略核武器问题进行谈判。但是他明确指出，波兰事件毒害了国际气氛，里根总统的政府认为在这种气氛中不可能举行这种谈判。
    黑格说，他和葛罗米柯没有讨论里根同苏联主席勃列日涅夫举行最高级会谈的可能性。
    他说，他和苏联外长讨论了在日内瓦举行的关于削减欧洲的载有核弹头的导弹问题谈判的情况。他说这个问题是“在欧洲造成核紧张的主要根源”。
    黑格还说，他和葛罗米柯还讨论了中美洲、古巴、阿富汗和非洲南部的局势以及许多其他问题。他说，这次长时间的会谈“从苏联同美国之间进行必要的交换意见的角度来说……是有益的”。
    黑格说，波兰问题是在会谈中占支配地位的议题。他三次重复了这样一句话：“显然，波兰局势对所有涉及东西方关系的讨论投下了长长的阴影。”

    西方外交官说苏斯洛夫去世一定使勃列日涅夫本人大为震动。他的消失会影响到由谁取代勃列日涅夫这一决定性问题。认为苏政策可能会发生变化，不过在一段时间里未必会看到有什么变化
    【美联社莫斯科一月二十六日电】克里姆林宫的第二号人物苏斯洛夫去世了，给早已背负着越来越沉重的内政外交重担的年迈的苏联领导人造成了一大真空。
    八十岁的苏斯洛夫是执政的苏共政治局里众所周知的强硬派。
    苏斯洛夫作为同苏联主席勃列日涅夫密切合作的很有权势的智囊人物闻名于西方。对本国同胞来说，他是苏共主要的意识形态专家。
    一位西方外交官说：“他是政权的第二号台柱。他的死一定使勃列日涅夫本人大为震动。”
    一位了解情况的苏联人士称苏斯洛夫是克里姆林宫集体领导中的一个“无法替换的”成员。
    这位苏联人士说：“我们将会看到变化，但是变化不会马上到来。他是一个保守派，非常保守，他的影响不会慢慢地消失。”
    虽然据报道苏斯洛夫在七十年代初期不同意勃列日涅夫同西方搞缓和的政策，但是他改变了他的看法，去年十一月，还在理论刊物《共产党人》杂志上面强烈鼓吹这个政策。
    预料，苏斯洛夫的死不会使苏联国内政策，或是苏联对东西方关系和波兰问题的立场发生突然的变化。但是，他的消失会影响到由谁取代勃列日涅夫这一决定性的问题。要是苏斯洛夫比他的这个政治盟友寿命长，预料他是会在挑选勃列日涅夫继承人方面起关键作用的。
    【路透社莫斯科一月二十六日电】苏斯洛夫在克里姆林宫高级政治班子中呆了三十五年，他在领导机构内部拥有巨大的权力。
    西方外交官对他的死作了第一个初步评价，他们说，可以想象，苏斯洛夫去世后，苏联政策可能会发生变化，不过他们强调’在一段时间里未必会看到什么变化。
    塔斯社先宣布了苏斯洛夫去世的消息，过了几小时，电台和电视台才广播了这个消息，这表明苏斯洛夫的死可能使其同事们感到吃惊。

    【路透社曼谷一月二十六日电】外交人士今天说，被赶下台的柬埔寨红色高棉政府拒绝接受成立一个松散的反越联合政府，它说，只有成立一个「有明确方针」的组织才能促使河内军队撤出柬埔寨。
    这些人士援引了红色高棉副总理英萨利给东盟五国外长的一封信的内容。
    红色高棉在这封一月二十三日的信中表示拒绝接受新加坡于去年十一月提出的由三个主要的柬埔寨抵抗组织组成一个松散的联合政府的建议。
    东盟人士说：「红色高棉希望成立一个通过一致意见作出各种决定，并由三个组织均分一切外来援助的联合政府。」
    这些人士说，红色高棉认为，去年年底在这里举行的一系列会谈中，关于成立一个也会制定出明确的政治方针的这种联合政府的努力取得了进展。

    【塔斯社日内瓦一月二十六日电】苏共中央政治局委员、苏联外交部长葛罗米柯和美国国务卿黑格今天在这里举行了会谈。
    部长和国务卿会晤了两次，讨论了涉及苏美关系现状以及整个国际形势的广泛的问题。
    美国方面要把涉及到目前在波兰人民共和国国内出现的问题当作讨论的对象的企图遭到拒绝，因为这是与不干涉主权国家的内政的原则不相容的。

    【塔斯社莫斯科一月二十六日电】兹播发苏共中央和苏联部长会议决定。
    苏共中央和苏联部长会议决定：
    一、为了安葬苏共中央政治局委员、苏共中央书记苏斯洛夫，成立由格里申、佩尔谢、契尔年科、基里连科、波诺马廖夫、卡皮托诺夫、齐米亚宁、帕夫洛夫、费多谢耶夫和齐姆涅夫同志组成的政府治丧委员会。二、苏斯洛夫安葬在红场。