本页目录（9 篇）
杨传广任台湾体协训练总监督
【中央社高雄一月九日电】中华民国体育协进会新任理事长郑为元，正式聘请杨传广为体协训练总监督。
郑为元今天中午在体协高雄左营训练中心，将聘书交给杨传厂。
在左营训练中心担任总教练五年的杨传广，目前是体协的常务理事。
郑为元今天中午在体协高雄左营训练中心，将聘书交给杨传厂。
在左营训练中心担任总教练五年的杨传广，目前是体协的常务理事。
世界杯足球赛奖杯运到马德里
【路透社马德里一月九日电】赤金的世界杯今天在严密的保卫措施下由飞机运到了这里，立即存入西班牙银行的金库。
一架警方直升飞机在那辆把这座价值三百五十万美元的奖杯运往马德里市中心的装甲运货车上空盘旋。
一架阿根廷航空公司飞机把它从布宜诺斯艾利斯运来，中途曾在拉斯帕尔马斯停留，等候马德里巴拉贾斯机场上空的浓密的雾散开，飞机延误了四个小时在这里着陆。
这座金杯是五十六岁的意大利雕刻家加扎米加的作品，一月十六日将短时间从西班牙银行取出，在设在马德里国会和展览宫的世界杯组织委员会总部的抽签仪式上展出。
组委会人士说，抽签结束后将把它放回银行金库，直到七月十一日。七月十一日胡安·卡洛斯国王将把它授予一九八二年的优胜者。
他们说，当局撤销了原来要一家保险公司守卫这座世界杯的计划。
【路透社布宜诺斯艾利斯一月九日电】阿根廷交出了它保有的世界足球杯，这座奖杯昨晚在严密的保卫措施下由飞机运往马德里。这个世界杯将在七月十一日由卡洛斯国王授予一九八二年的优胜者，由阿根廷足球协会负责人搬进了一架飞机。
一架警方直升飞机在那辆把这座价值三百五十万美元的奖杯运往马德里市中心的装甲运货车上空盘旋。
一架阿根廷航空公司飞机把它从布宜诺斯艾利斯运来，中途曾在拉斯帕尔马斯停留，等候马德里巴拉贾斯机场上空的浓密的雾散开，飞机延误了四个小时在这里着陆。
这座金杯是五十六岁的意大利雕刻家加扎米加的作品，一月十六日将短时间从西班牙银行取出，在设在马德里国会和展览宫的世界杯组织委员会总部的抽签仪式上展出。
组委会人士说，抽签结束后将把它放回银行金库，直到七月十一日。七月十一日胡安·卡洛斯国王将把它授予一九八二年的优胜者。
他们说，当局撤销了原来要一家保险公司守卫这座世界杯的计划。
【路透社布宜诺斯艾利斯一月九日电】阿根廷交出了它保有的世界足球杯，这座奖杯昨晚在严密的保卫措施下由飞机运往马德里。这个世界杯将在七月十一日由卡洛斯国王授予一九八二年的优胜者，由阿根廷足球协会负责人搬进了一架飞机。
路透社综述：世界杯足球赛预选赛情况
说整个预选赛期间没有出现大问题，使组织者大大松了一口气，能构成新闻的主要还是球艺
【路透社伦敦一月十日电】一九八二年世界杯足球决赛的预选比赛今天全部结束，有八十一篇雄心受挫的故事和二十二篇取得成功的故事。
共有一百零三个国家参加了预选比赛，争取与东道国西班牙和上届冠军阿根廷一道参加这二十四国决策的位置，决赛将从六月十三日至七月十一日举行。
在将近两年的预选赛期间（共进行了三百零五场比赛，有四场比赛是因对方弃权而获胜），一些大国和小国一道失利。一九七四年和一九七八年的亚军荷兰队在他们的欧洲分组中最后只能获得第四名，而斐济以○比十三被新西兰队击败——这是世界杯赛历史上最惨重的失败，最后都退场了。
新西兰队是第一次进入决赛的五个队之一，另外几个队是亚洲一大洋洲区第一名科威特队，从非洲出线的阿尔及利亚队和喀麦隆队，以及从北、中美洲和加勒比地区组出线的萨尔瓦多队。
国际足联技术研究小组在阿根廷一九七八年十六国世界杯赛后汇报说，如果要保持闹水平的足球，减少参加决赛的队数是适宜的的。
但是由于其他比较强大的压力集团的问题未做决定，他们的意见仅被记了下来，而一九八二年决赛将是由创纪录数目的国家参加比赛，有必要安排五十二场比赛的赛程，而四年前是三十八场。
预赛将在六月十三日至六月二十五日举行。参加这种比赛的六个组下星期六将在马德里抽签，但是没有什么需要做出决定的了，因为所有队都已分类了，六个第一类种子队、六个第二类种子队等等。
在考虑了参加比赛的队数和可能出现的易犯错误和问题的爆发点后，组织者们必然大大松了一口气，预选比赛没有出现任何大问题。
以色列由于与一些亚洲国家关系不好而有成为一个问题的危险，但是把他们改编到一个欧洲组内，证明了一个可以接受的解决办法，这个犹太国家未能进入决赛，从而避免了进一步造成麻烦。
哥斯达黎加拒绝前往多事的萨尔瓦多，以○比二让掉了那场比赛。在非洲，在加纳和利比亚弃权之后，埃及一场未赛地进入了最后八个队的行列，而乌干达退出了对马达加斯加的那场比赛。
在马耳他，发生暴力事件，观众向裁判员投石头，它对波兰队的一场比赛放弃了。
在奥克兰进行的新西兰对科威特那场比赛的裁判员和巡边员挨了骂，还挨了空罐头袭击，客队胜了那场比赛。
在去年五月在巴塞尔对瑞士那场比赛之前、比赛过程中以及比赛之后，英格兰的助威观众不懂礼貌的坏名声更加剧了。在英格兰队进入了决赛后，西班牙官员们忧虑地叹了一口气，这是情有可原的。在巴塞尔、英格兰球迷们曾肆意在比赛场地上打斗并且在大街上抢夺。
但是构成新闻的主要还是球艺。前冠军西德队和巴西队胜了他们的全部预选比赛而进入决赛，西德队有着胜三十三球和负六球的突出好成绩。
秘鲁队表明，熟练的球艺可以象青春活力那样有效，以三十八岁的队长琼皮塔斯为首的这支宝贵的队淘汰了呼声很高的乌拉圭队，乌拉圭队在那年初荣获了有过去和目前世界冠军队参加的金杯赛冠军。苏联在他们的小组获全胜，从而提高了共产党国家第一次荣获世界杯的前景。他们拥有诸如申格利亚和布鲁金等杰出的进攻队员，而他们的防卫在八场预选赛中仅失两球。
南斯拉夫队看来也是一支正在兴起的力量，他们在小组中的名次居意大利队之上。
【路透社伦敦一月十日电】一九八二年世界杯足球决赛的预选比赛今天全部结束，有八十一篇雄心受挫的故事和二十二篇取得成功的故事。
共有一百零三个国家参加了预选比赛，争取与东道国西班牙和上届冠军阿根廷一道参加这二十四国决策的位置，决赛将从六月十三日至七月十一日举行。
在将近两年的预选赛期间（共进行了三百零五场比赛，有四场比赛是因对方弃权而获胜），一些大国和小国一道失利。一九七四年和一九七八年的亚军荷兰队在他们的欧洲分组中最后只能获得第四名，而斐济以○比十三被新西兰队击败——这是世界杯赛历史上最惨重的失败，最后都退场了。
新西兰队是第一次进入决赛的五个队之一，另外几个队是亚洲一大洋洲区第一名科威特队，从非洲出线的阿尔及利亚队和喀麦隆队，以及从北、中美洲和加勒比地区组出线的萨尔瓦多队。
国际足联技术研究小组在阿根廷一九七八年十六国世界杯赛后汇报说，如果要保持闹水平的足球，减少参加决赛的队数是适宜的的。
但是由于其他比较强大的压力集团的问题未做决定，他们的意见仅被记了下来，而一九八二年决赛将是由创纪录数目的国家参加比赛，有必要安排五十二场比赛的赛程，而四年前是三十八场。
预赛将在六月十三日至六月二十五日举行。参加这种比赛的六个组下星期六将在马德里抽签，但是没有什么需要做出决定的了，因为所有队都已分类了，六个第一类种子队、六个第二类种子队等等。
在考虑了参加比赛的队数和可能出现的易犯错误和问题的爆发点后，组织者们必然大大松了一口气，预选比赛没有出现任何大问题。
以色列由于与一些亚洲国家关系不好而有成为一个问题的危险，但是把他们改编到一个欧洲组内，证明了一个可以接受的解决办法，这个犹太国家未能进入决赛，从而避免了进一步造成麻烦。
哥斯达黎加拒绝前往多事的萨尔瓦多，以○比二让掉了那场比赛。在非洲，在加纳和利比亚弃权之后，埃及一场未赛地进入了最后八个队的行列，而乌干达退出了对马达加斯加的那场比赛。
在马耳他，发生暴力事件，观众向裁判员投石头，它对波兰队的一场比赛放弃了。
在奥克兰进行的新西兰对科威特那场比赛的裁判员和巡边员挨了骂，还挨了空罐头袭击，客队胜了那场比赛。
在去年五月在巴塞尔对瑞士那场比赛之前、比赛过程中以及比赛之后，英格兰的助威观众不懂礼貌的坏名声更加剧了。在英格兰队进入了决赛后，西班牙官员们忧虑地叹了一口气，这是情有可原的。在巴塞尔、英格兰球迷们曾肆意在比赛场地上打斗并且在大街上抢夺。
但是构成新闻的主要还是球艺。前冠军西德队和巴西队胜了他们的全部预选比赛而进入决赛，西德队有着胜三十三球和负六球的突出好成绩。
秘鲁队表明，熟练的球艺可以象青春活力那样有效，以三十八岁的队长琼皮塔斯为首的这支宝贵的队淘汰了呼声很高的乌拉圭队，乌拉圭队在那年初荣获了有过去和目前世界冠军队参加的金杯赛冠军。苏联在他们的小组获全胜，从而提高了共产党国家第一次荣获世界杯的前景。他们拥有诸如申格利亚和布鲁金等杰出的进攻队员，而他们的防卫在八场预选赛中仅失两球。
南斯拉夫队看来也是一支正在兴起的力量，他们在小组中的名次居意大利队之上。
香港《中报》社论：《台湾应欢迎中共队与赛》
【香港《中报》一月十日社论】题：台湾应欢迎中共队与赛
台湾当局向来对举办国际性的竞赛，极感兴趣，否则不会极力争取女子垒球赛在台北举行，但目前亦举棋不定，据闻有关当局正在为是否与中共展开“体育”交流，而大伤脑筋。
“三通四流”，这几年来在海内外已蔚为呼吁人性亲情民族团结的心声，同时对两岸任何一个政权，都具有重要的政治及经济意义。台湾岛内不乏有识之士，一致认为两岸于断绝三十多年的来往，有必要从新认识对方。
对于台湾是否有诚意邀请中共女垒队与赛？以国民党当局“‘反共”“仇共”的狭隘心胸来看，不能不让海外人存着怀疑的态度。
台湾有位民意代表对这桩事件表态，他表示这是台湾当局最好的“反统战”方法，促使中共自敲退堂鼓，并在接待中共女垒队时，应一视同仁，但不妨安排队员前往国父纪念馆及中正纪念堂参观，并赴“慈湖”谒陵。
这类建议，似乎显得太小家子气，而且政治气氛大于一切。
我们认为，体育是体育，政治是政治，应该分开来，这样两岸的运动员，在没有心理负担压力下，方可进行公平的竞争。
借体育而展开两岸人民的交流，在目前一方高喊和谈，彼岸仍然敌视的情况下，总算有个初步接触的机会，台湾以主办单位的“地主”身位，实不应拒中共队于千里之外。
台湾当局向来对举办国际性的竞赛，极感兴趣，否则不会极力争取女子垒球赛在台北举行，但目前亦举棋不定，据闻有关当局正在为是否与中共展开“体育”交流，而大伤脑筋。
“三通四流”，这几年来在海内外已蔚为呼吁人性亲情民族团结的心声，同时对两岸任何一个政权，都具有重要的政治及经济意义。台湾岛内不乏有识之士，一致认为两岸于断绝三十多年的来往，有必要从新认识对方。
对于台湾是否有诚意邀请中共女垒队与赛？以国民党当局“‘反共”“仇共”的狭隘心胸来看，不能不让海外人存着怀疑的态度。
台湾有位民意代表对这桩事件表态，他表示这是台湾当局最好的“反统战”方法，促使中共自敲退堂鼓，并在接待中共女垒队时，应一视同仁，但不妨安排队员前往国父纪念馆及中正纪念堂参观，并赴“慈湖”谒陵。
这类建议，似乎显得太小家子气，而且政治气氛大于一切。
我们认为，体育是体育，政治是政治，应该分开来，这样两岸的运动员，在没有心理负担压力下，方可进行公平的竞争。
借体育而展开两岸人民的交流，在目前一方高喊和谈，彼岸仍然敌视的情况下，总算有个初步接触的机会，台湾以主办单位的“地主”身位，实不应拒中共队于千里之外。
台湾垒协人员表示：台湾举行办世界杯女垒赛计划并未改变
【台湾《台湾新生报》一月九日报道】全国垒球协会表示，我国仍将在七月份举办第五届世界杯女子垒球赛，邀请函将于四月份发给国际垒总所有会员国。
昨天外电指出，国际垒总一位官员表示，中华民国垒球协会假如不允许中共垒球队参加比赛，则第五届世界杯女垒赛将不在台北举行。
全国垒协一位高级人员表示，第五届世界杯女垒赛，将自七月一日至十二日在台北举行，邀请函将于四月份通过国际垒总发给各会员国，这些计划目前并未改变。
昨天外电指出，国际垒总一位官员表示，中华民国垒球协会假如不允许中共垒球队参加比赛，则第五届世界杯女垒赛将不在台北举行。
全国垒协一位高级人员表示，第五届世界杯女垒赛，将自七月一日至十二日在台北举行，邀请函将于四月份通过国际垒总发给各会员国，这些计划目前并未改变。
共同社报道：台湾不参加在日举行的羽毛球赛
【共同社东京一月十三日电】题：台湾不参加在日本举行的羽毛球赛
据日本羽毛球协会十三日说，台湾选手团原来预定参加十四日起在日本举行的一九八二年羽毛球赛，但是由于出国签证未发下来，所以决定不参加这次比赛了。
据日本羽毛球协会十三日说，台湾选手团原来预定参加十四日起在日本举行的一九八二年羽毛球赛，但是由于出国签证未发下来，所以决定不参加这次比赛了。
苏科学家谈生物工艺学
【塔斯社莫斯科十二月二十九日电】题：生物工艺学是一门未来学科
苏联科学院副院长尤·奥夫钦尼科夫认为，未来的几年中，生物工艺学将在苏联科学中占有主导地位。他在莫斯科举行的苏联科学院全体会议上讲了话。
这门诞生不久的生物学、化学和物理学的边缘科学，是从事以工业方式构成新生物体的科学。
目前，苏联有几十个单位在从事生物工艺学研究工作。科学家说：“试管里几乎每天都会长出山人而不是山自然界构成的新的生物。”这项工作是在微分子水平上进行的，所以相当复杂，需要有高度的科学业务水平和良好的技术装备。
但它会给人类带来很大好处。“也许，只有生物工艺学才能起解决保护环境和寻找新能源这样的当代紧迫问题。”
奥夫钦尼科夫认为，按科学家设想，培育高产耐旱植物和高畜产品率牲畜，已经不是很远的将来的事了。苏联正在进行这方面的广泛研究，初步成果是喜人的。
能够合成各种药品，包括胰岛素和生长素的微生物的制造工作，成就特别显著。用工业方式培育的微生物以下脚料（主要是制糖工业）为食粮，现在已经提供了可作动物补充饲料的营养价值高的蛋白质。
报告人说，生物工艺学方面的发现，根本改变了对多种病及其治疗方法的老观点。
苏联科学院副院长尤·奥夫钦尼科夫认为，未来的几年中，生物工艺学将在苏联科学中占有主导地位。他在莫斯科举行的苏联科学院全体会议上讲了话。
这门诞生不久的生物学、化学和物理学的边缘科学，是从事以工业方式构成新生物体的科学。
目前，苏联有几十个单位在从事生物工艺学研究工作。科学家说：“试管里几乎每天都会长出山人而不是山自然界构成的新的生物。”这项工作是在微分子水平上进行的，所以相当复杂，需要有高度的科学业务水平和良好的技术装备。
但它会给人类带来很大好处。“也许，只有生物工艺学才能起解决保护环境和寻找新能源这样的当代紧迫问题。”
奥夫钦尼科夫认为，按科学家设想，培育高产耐旱植物和高畜产品率牲畜，已经不是很远的将来的事了。苏联正在进行这方面的广泛研究，初步成果是喜人的。
能够合成各种药品，包括胰岛素和生长素的微生物的制造工作，成就特别显著。用工业方式培育的微生物以下脚料（主要是制糖工业）为食粮，现在已经提供了可作动物补充饲料的营养价值高的蛋白质。
报告人说，生物工艺学方面的发现，根本改变了对多种病及其治疗方法的老观点。
食物保鲜法有新的突破伽马线照射可保鲜数年
【香港《明报》十一月二十五日报道】题：食物保鲜法有突破照射一次保鲜数年
据人类学家指出，人类文明进化所以发展得如此迅速，其中最重要的因素之一，是人类懂得如何去储藏食物，设法使它们能够保持较长时间，不致立刻腐烂。
在几千年前，人类已懂得如何利用火烘、日晒、风干、盐渍、蜜饯，甚至冷藏去保存食物。到了近代，冰箱的发明，以及各类脱水、装罐等技术的进展，使食物的“可食期”延展得更长。
不过，罐头保鲜或冰箱冷藏等方法，耗费能源及人力物力不少，而且保鲜期依然不能算理想。最近几年，科学家们提出了另外一个保存食物的新方法，就是利用放射性物质来保存食物。
本来，冷藏或装罐的保鲜法，其原理是减低各类引致食物腐败的细菌的生长机会，但这些方法，对于抑制细菌生长，并不彻底。放射性物质的保鲜法却不然，放射性物质可以摧毁细菌的“遗传因子”，彻底破坏它们的生机机。
目前，在加拿大、以色列、法国、意大利及日本等国家，普遍被使用的放射物质，是钻六十。它能放出强力的伽马线。如果使用高“剂量”的伽马线（比医学用以作为仪器消毒用的剂量更大）的话，几乎任何细菌，都可加以消灭。
任何食物如果经过放射性“消毒”的话，可以在普通的室温之下，保持达数年之久。同时，即使使用剂量较轻微的伽马线照射，亦可以杀灭水果蔬菜上的各种细小昆虫，把保鲜期限增长。
利用放射物质保鲜法，除了可以延长食物的保鲜期之外，最有利的地方，是可以节省大量能源。过去，各种肉类从屠宰而至装罐或冷藏，都需要耗用大量的电力或热能，而制罐，制造冰箱亦需耗用大量的金属及人力，如果用放射法来保鲜，任何食物，只要用普通的包装，便可储藏，在各种物料节省方面，每年可达数十亿元。
放射保鲜法，其实早在二十年前已经有人提出，但一般人对于放射性物质都怀有一种恐惧，认为它可能影响人类的健康。但专家却指出，使用在食物保鲜上的伽马线，绝对不会对人体构成伤害。最近，美国食物及药物商已纪对放射保鲜法进行更深入的研究，方法将被广泛采用，到时冰箱不再受到重视，太空人携带到太空上去的食物，亦有部份采用此法处理，证明对身体无碍。
据人类学家指出，人类文明进化所以发展得如此迅速，其中最重要的因素之一，是人类懂得如何去储藏食物，设法使它们能够保持较长时间，不致立刻腐烂。
在几千年前，人类已懂得如何利用火烘、日晒、风干、盐渍、蜜饯，甚至冷藏去保存食物。到了近代，冰箱的发明，以及各类脱水、装罐等技术的进展，使食物的“可食期”延展得更长。
不过，罐头保鲜或冰箱冷藏等方法，耗费能源及人力物力不少，而且保鲜期依然不能算理想。最近几年，科学家们提出了另外一个保存食物的新方法，就是利用放射性物质来保存食物。
本来，冷藏或装罐的保鲜法，其原理是减低各类引致食物腐败的细菌的生长机会，但这些方法，对于抑制细菌生长，并不彻底。放射性物质的保鲜法却不然，放射性物质可以摧毁细菌的“遗传因子”，彻底破坏它们的生机机。
目前，在加拿大、以色列、法国、意大利及日本等国家，普遍被使用的放射物质，是钻六十。它能放出强力的伽马线。如果使用高“剂量”的伽马线（比医学用以作为仪器消毒用的剂量更大）的话，几乎任何细菌，都可加以消灭。
任何食物如果经过放射性“消毒”的话，可以在普通的室温之下，保持达数年之久。同时，即使使用剂量较轻微的伽马线照射，亦可以杀灭水果蔬菜上的各种细小昆虫，把保鲜期限增长。
利用放射物质保鲜法，除了可以延长食物的保鲜期之外，最有利的地方，是可以节省大量能源。过去，各种肉类从屠宰而至装罐或冷藏，都需要耗用大量的电力或热能，而制罐，制造冰箱亦需耗用大量的金属及人力，如果用放射法来保鲜，任何食物，只要用普通的包装，便可储藏，在各种物料节省方面，每年可达数十亿元。
放射保鲜法，其实早在二十年前已经有人提出，但一般人对于放射性物质都怀有一种恐惧，认为它可能影响人类的健康。但专家却指出，使用在食物保鲜上的伽马线，绝对不会对人体构成伤害。最近，美国食物及药物商已纪对放射保鲜法进行更深入的研究，方法将被广泛采用，到时冰箱不再受到重视，太空人携带到太空上去的食物，亦有部份采用此法处理，证明对身体无碍。
美两名科学家说：一九四○年以来地球自转速度减慢
【路透社华盛顿一月七日电】据美国政府的两位科学家说，自从一九四○年以来，由于南北两极覆盖的冰层融化，世界海洋水平面已提高了大约五英寸，由于海水增加，地球自转速度减慢，从而使一昼夜增加了大约千分之一秒。
美国商务部的科学家罗伯特·埃特企和德爱华·埃
“海平面上升是全球气
美国商务部的科学家罗伯特·埃特企和德爱华·埃
“海平面上升是全球气