本页目录（8 篇）
比萨斜塔的倾斜度去年增加最少
【美联社意大利比萨一月二日电】科学家们今天说，在一九八一年，比萨斜塔几乎依然站立着，据记录，该塔倾斜度的增加至少是十五年内最少的。
负责比萨斜塔事务的市政委员会主席托尼奥洛在电话中对本社记者发表的谈话时说，‘‘这完全是例外，这是一个奇迹”。
观察斜塔变化情况的科学家们说，去年，这个著名的斜塔倾斜度仅仅增加零点七三毫米。
托尼奥洛说，一种可能的解释是，倾斜度受到该塔下面大约五十米深处的地下水层变化的影响。一些科学家指出，当地下水压低时，塔的倾斜度将增加，当地下水压高时，塔的斜度将稳定不变。
托尼奥洛说，“今年的降雨量比历年的平均降雨量要多，这可能就是斜度得到稳定的答案”。
尽管斜度增加很少，但托尼奥洛说，这座高达五十四米的大理石纪念塔仍然处于危险之中。他说，“如果不采取任何行动，这个斜塔将会倒塌，虽然我们不知道倒塌的确切时间”。
负责比萨斜塔事务的市政委员会主席托尼奥洛在电话中对本社记者发表的谈话时说，‘‘这完全是例外，这是一个奇迹”。
观察斜塔变化情况的科学家们说，去年，这个著名的斜塔倾斜度仅仅增加零点七三毫米。
托尼奥洛说，一种可能的解释是，倾斜度受到该塔下面大约五十米深处的地下水层变化的影响。一些科学家指出，当地下水压低时，塔的倾斜度将增加，当地下水压高时，塔的斜度将稳定不变。
托尼奥洛说，“今年的降雨量比历年的平均降雨量要多，这可能就是斜度得到稳定的答案”。
尽管斜度增加很少，但托尼奥洛说，这座高达五十四米的大理石纪念塔仍然处于危险之中。他说，“如果不采取任何行动，这个斜塔将会倒塌，虽然我们不知道倒塌的确切时间”。
苏发现比恐龙更早的树化石
【苏联《真理报》十二月九日报道】题：比恐龙更早
这的确象一件精雕细刻的工艺品：在一块黑色的石板上“雕刻”带有裂纹的树干、随风浮动的树枝。这是大自然在巴伦支海海岸给我们人类留下的三亿五千万年前的树的“形象”。
莫斯科大学古生物教研室的研究员们，正在研究人类出现之前古代植物的每一个细节。一级研究员、地质一矿物学副博士尤林介绍说：“发现这块植物化石是件惊人的事，化石的年代可追溯到泥盆纪早世。这块大型植物的化石是苏联地质学家和考古学家在欧洲北部古老的地层中首次发现的。”
这棵树的形状是这样的：树干的直径大约为十厘米，高四、五米，不长叶子，也不开花，树枝伸向两边，在细枝上长有小小的“豆粒”，叫做孢子囊，里边的孢子已经成熟，并随风飞散，也就是在那个时候，植物进行繁殖。过了几百万年之后，才出现了种子。
生命起源于泥盆纪逐渐干涸的海洋，最早的森林给死气沉沉的大地带来了生气，在发现植物化石的地方，原是一片整整齐齐的植物丛林。“绿色革命”开始了，它改变了地球的面貌。看来，最早的森林终年郁郁葱葱。蕨类植物、木贼、石松的祖先开始为畜类提供食物……树已成为肺鱼、两栖动物从海洋迁徙到陆地的见证。又过了一百五十万年，地球上才出现了恐龙。
尤林接着说：“这一次的新发现能够帮助地质学家们确定所要研究的地层的年龄，了解从古到今各个时期地球的概貌，能够更加目的明确地寻找矿藏。”
这的确象一件精雕细刻的工艺品：在一块黑色的石板上“雕刻”带有裂纹的树干、随风浮动的树枝。这是大自然在巴伦支海海岸给我们人类留下的三亿五千万年前的树的“形象”。
莫斯科大学古生物教研室的研究员们，正在研究人类出现之前古代植物的每一个细节。一级研究员、地质一矿物学副博士尤林介绍说：“发现这块植物化石是件惊人的事，化石的年代可追溯到泥盆纪早世。这块大型植物的化石是苏联地质学家和考古学家在欧洲北部古老的地层中首次发现的。”
这棵树的形状是这样的：树干的直径大约为十厘米，高四、五米，不长叶子，也不开花，树枝伸向两边，在细枝上长有小小的“豆粒”，叫做孢子囊，里边的孢子已经成熟，并随风飞散，也就是在那个时候，植物进行繁殖。过了几百万年之后，才出现了种子。
生命起源于泥盆纪逐渐干涸的海洋，最早的森林给死气沉沉的大地带来了生气，在发现植物化石的地方，原是一片整整齐齐的植物丛林。“绿色革命”开始了，它改变了地球的面貌。看来，最早的森林终年郁郁葱葱。蕨类植物、木贼、石松的祖先开始为畜类提供食物……树已成为肺鱼、两栖动物从海洋迁徙到陆地的见证。又过了一百五十万年，地球上才出现了恐龙。
尤林接着说：“这一次的新发现能够帮助地质学家们确定所要研究的地层的年龄，了解从古到今各个时期地球的概貌，能够更加目的明确地寻找矿藏。”
埃及发掘出人形石棺
【日本《朝日新闻》十二月二十七日报道】在埃及首都开罗西南部郊区，发现了约三千五百年前的墓地，挖掘出绘有色彩鲜艳的绘画和文字的人形石棺。
据埃及考古的有关人士说，发现古埃及石棺的地方是在距开罗十多公里的马迪地区的库奇卡村。发掘出的石棺共十五个，呈人形，是用石灰岩凿成的。石棺的外侧和内侧有色彩鲜艳的象形文字，从这些文字中可以辨认出古埃及第十八代王朝左塞三世（公元前一四九○——一四三六年）的名字。左塞是一位闻名的「有胆略的国王」，他曾派出远征军先后十六次征服过巴勒斯坦、叙利亚、幼发拉底和努比亚等地区，拥有辽阔的国土。据当地考古的负责人说，发现石棺的地区是当时的采石场，修建金字塔和神殿的石头就是在这里采集的。
据埃及考古的有关人士说，发现古埃及石棺的地方是在距开罗十多公里的马迪地区的库奇卡村。发掘出的石棺共十五个，呈人形，是用石灰岩凿成的。石棺的外侧和内侧有色彩鲜艳的象形文字，从这些文字中可以辨认出古埃及第十八代王朝左塞三世（公元前一四九○——一四三六年）的名字。左塞是一位闻名的「有胆略的国王」，他曾派出远征军先后十六次征服过巴勒斯坦、叙利亚、幼发拉底和努比亚等地区，拥有辽阔的国土。据当地考古的负责人说，发现石棺的地区是当时的采石场，修建金字塔和神殿的石头就是在这里采集的。
关于恐龙为什么会绝迹的新假说
【法新社华盛顿一月六日电】题：关于恐龙消失问题的说法
根据专家们本周在华盛顿召开的美国促进科学发展协会会议上提出的报告，六千五百万年前地球上恐龙的消失，可能是由于一次持续五百万年的火山爆发所致，也可能是由于一次宇宙间小行星与地球相撞所致。
加利福尼亚大学地质学教授阿尔瓦雷斯认为，六千五百万年前和三千五百万年前，一些小行星曾与地球相撞。当时，尘土飞扬，遮住了太阳，造成植物死亡，接着恐龙也绝迹。阿尔瓦雷斯教授的这一理论的依据是，在意大利发现了大量小行星星体中所含有的铱。
然而，地质学教授麦克莱恩认为，尘土是由于一次巨大的火山爆发造成的，熔岩中带有大量的铱，这次火山爆发曾在印度孟买地区持续了五百万年之久。
根据专家们本周在华盛顿召开的美国促进科学发展协会会议上提出的报告，六千五百万年前地球上恐龙的消失，可能是由于一次持续五百万年的火山爆发所致，也可能是由于一次宇宙间小行星与地球相撞所致。
加利福尼亚大学地质学教授阿尔瓦雷斯认为，六千五百万年前和三千五百万年前，一些小行星曾与地球相撞。当时，尘土飞扬，遮住了太阳，造成植物死亡，接着恐龙也绝迹。阿尔瓦雷斯教授的这一理论的依据是，在意大利发现了大量小行星星体中所含有的铱。
然而，地质学教授麦克莱恩认为，尘土是由于一次巨大的火山爆发造成的，熔岩中带有大量的铱，这次火山爆发曾在印度孟买地区持续了五百万年之久。
发现公元前的一个古老居民区
【法新社麦纳麦一月六日电】题：巴林，最大的史前墓地……
这些后来变成了墓地的沙丘，怎么会覆盖一个昔日的居民区达一、二千年之久？这是全国科学研究中心的让一弗朗索瓦·萨尔领导下的法国赴热努桑居住区遗址（巴林群岛北部）考古队，在两个季度的挖掘中力图解答的许多问题之一。
热努桑居住区遗址由八个小沙丘组成，它们整齐地排列在两行棕榈树中间，最高高度为十米。这样的高度可能不足为奇，然而在一个其最高峰仅为一百二十二米的岛上，小丘竟然高达十米，这就非同小可了。
鉴于岛上有几万个坟墓，巴林岛可誉为“最大的史前墓地”。因而，岛上的八个小沙丘就不能不引起人们注意。
六位考古学家挖掘了两座“小山”，一个被从上到下劈开，另一个被犹如分割一个巨大的生日蛋糕一样打开了。通过对其它“小山”的试测表明，它们的结构都相同。
每个小丘内有好几个建于公元前五百年至公元三百年这个时期的坟墓，从这些坟墓可以看出巴林岛历史上的希腊和帕提亚文化特点。
新的坟墓建在沙丘顶端。一般来说，这些坟墓比较大，工艺比较讲究，都是用精心雕琢的石块砌成的。越往小丘的深处，坟墓越小，而且是用粗劣的灰浆和小石块砌成的。
每座坟墓都早已遭到了洗劫，墓内所有有价值的财物都被掠走了。
不过，留在骨架周围的小物品（如酒杯、箭头和矛头等）和也许因窃掠者当时过于匆忙，而没有来得及掠走的，诸如一串卡在两块石头之间的金珠已使研究者们了解到了许多东西。对发掘出来的骨架进行进一步的研究，可以使我们更好地了解当时生活在巴林岛的居民的情况。沙丘里还有一些坛：现已发现八个，里面分别装着一个或者数个夭折于两岁以前的小孩的骨头。除骨头外，坛里还有一些青铜首饰，甚至还有成串的珠子。坟墓和坛子在沙丘的上半部分。坟墓下面接着是考古学家们惊奇地发现的一层完全不长草木的沙层。
法国考古队继续深挖发现，沙丘下面乃是一个古老的公元前三千年左右的居民区。
巴林岛上，反映这一时期古老文明的最显而易见的遗迹是许多坟堆，每堆有数以千计的坟墓。据统计坟墓多达十一万个，后来由于居民区域的扩大，减少到十万个。每座坟内一般安葬一具尸体，尸体侧躺着，双手捂着脸，而且躺的方向总是头东脚西。虽然法国考古队进行了考察，但热努桑沙丘的奥秘还没有完全解开。法国考古队的这次考察的经费是由法国和巴林共同提供的。
这些后来变成了墓地的沙丘，怎么会覆盖一个昔日的居民区达一、二千年之久？这是全国科学研究中心的让一弗朗索瓦·萨尔领导下的法国赴热努桑居住区遗址（巴林群岛北部）考古队，在两个季度的挖掘中力图解答的许多问题之一。
热努桑居住区遗址由八个小沙丘组成，它们整齐地排列在两行棕榈树中间，最高高度为十米。这样的高度可能不足为奇，然而在一个其最高峰仅为一百二十二米的岛上，小丘竟然高达十米，这就非同小可了。
鉴于岛上有几万个坟墓，巴林岛可誉为“最大的史前墓地”。因而，岛上的八个小沙丘就不能不引起人们注意。
六位考古学家挖掘了两座“小山”，一个被从上到下劈开，另一个被犹如分割一个巨大的生日蛋糕一样打开了。通过对其它“小山”的试测表明，它们的结构都相同。
每个小丘内有好几个建于公元前五百年至公元三百年这个时期的坟墓，从这些坟墓可以看出巴林岛历史上的希腊和帕提亚文化特点。
新的坟墓建在沙丘顶端。一般来说，这些坟墓比较大，工艺比较讲究，都是用精心雕琢的石块砌成的。越往小丘的深处，坟墓越小，而且是用粗劣的灰浆和小石块砌成的。
每座坟墓都早已遭到了洗劫，墓内所有有价值的财物都被掠走了。
不过，留在骨架周围的小物品（如酒杯、箭头和矛头等）和也许因窃掠者当时过于匆忙，而没有来得及掠走的，诸如一串卡在两块石头之间的金珠已使研究者们了解到了许多东西。对发掘出来的骨架进行进一步的研究，可以使我们更好地了解当时生活在巴林岛的居民的情况。沙丘里还有一些坛：现已发现八个，里面分别装着一个或者数个夭折于两岁以前的小孩的骨头。除骨头外，坛里还有一些青铜首饰，甚至还有成串的珠子。坟墓和坛子在沙丘的上半部分。坟墓下面接着是考古学家们惊奇地发现的一层完全不长草木的沙层。
法国考古队继续深挖发现，沙丘下面乃是一个古老的公元前三千年左右的居民区。
巴林岛上，反映这一时期古老文明的最显而易见的遗迹是许多坟堆，每堆有数以千计的坟墓。据统计坟墓多达十一万个，后来由于居民区域的扩大，减少到十万个。每座坟内一般安葬一具尸体，尸体侧躺着，双手捂着脸，而且躺的方向总是头东脚西。虽然法国考古队进行了考察，但热努桑沙丘的奥秘还没有完全解开。法国考古队的这次考察的经费是由法国和巴林共同提供的。
冒牌牛仔裤成了畅销品
【合众国际社莫斯科十二月六日电】由于美国蓝色牛仔裤在俄国成了畅销品，一些从事黑市活动的人开始生产冒牌货，把在苏联制作的牛仔裤钉上“美国制造”的标签。
在黑市上，一条不管是真是假的牛仔裤的价格已涨到二百卢布，按官方汇率合二百七十五美元。《社会主义工业报》今天抱怨，这么贵的价格“简直是不道德的”。
带名牌商标的蓝色牛仔裤、灯芯绒裤子和皮夹克是光顾黑市的时髦人士最喜欢的商品。
《社会主义工业报》说：“这并不是一种常常难以理解的奇异的流行款式，而是这样一种奇怪的倾向：什么东西贵，什么东西就时髦，而不是相反…
…”。
苏联的牛仔裤热，不是什么新现象。最近出现的新情况是有人出售冒牌货。
《社会主义工业报》报道说，有些制造冒牌货的人仿造带有外国商标的标签、钮扣和其他小玩意儿，钉到苏联生产的牛仔裤上。俄国制造的牛仔裤到处可以买到，每条大约四十五卢布（将近六十二美元）。
《社会主义工业报》指出，有些制造冒牌货的勾当是得到顾客默许的。
该报的一名记者写道：“有位年轻姑娘曾花二百卢布买到一条本国造的带有外国商标的牛仔裤。我问她愿不愿意花四十五卢布买一条做工考究的本国造的牛仔裤。她有些犹豫。但是，当我表示可以缀上名牌商标时，她便点头同意了。”
《社会主义工业报》说，这表明了一种令人不安的倾向：有些年轻人认为凡是进口货都是“有名气的”。这家报纸说：“不幸的是，有些年轻人……只是根据自己的同伴们穿什么样的美制牛仔裤或戴什么手表来对他们作出估价……所有这些‘有名气’的东西都同道德观念毫不相干。”
在黑市上，一条不管是真是假的牛仔裤的价格已涨到二百卢布，按官方汇率合二百七十五美元。《社会主义工业报》今天抱怨，这么贵的价格“简直是不道德的”。
带名牌商标的蓝色牛仔裤、灯芯绒裤子和皮夹克是光顾黑市的时髦人士最喜欢的商品。
《社会主义工业报》说：“这并不是一种常常难以理解的奇异的流行款式，而是这样一种奇怪的倾向：什么东西贵，什么东西就时髦，而不是相反…
…”。
苏联的牛仔裤热，不是什么新现象。最近出现的新情况是有人出售冒牌货。
《社会主义工业报》报道说，有些制造冒牌货的人仿造带有外国商标的标签、钮扣和其他小玩意儿，钉到苏联生产的牛仔裤上。俄国制造的牛仔裤到处可以买到，每条大约四十五卢布（将近六十二美元）。
《社会主义工业报》指出，有些制造冒牌货的勾当是得到顾客默许的。
该报的一名记者写道：“有位年轻姑娘曾花二百卢布买到一条本国造的带有外国商标的牛仔裤。我问她愿不愿意花四十五卢布买一条做工考究的本国造的牛仔裤。她有些犹豫。但是，当我表示可以缀上名牌商标时，她便点头同意了。”
《社会主义工业报》说，这表明了一种令人不安的倾向：有些年轻人认为凡是进口货都是“有名气的”。这家报纸说：“不幸的是，有些年轻人……只是根据自己的同伴们穿什么样的美制牛仔裤或戴什么手表来对他们作出估价……所有这些‘有名气’的东西都同道德观念毫不相干。”
法新社报道：苏联城市里刑事犯罪严重
【法新社莫斯科一月五日电】苏联城市里的暴力事件的发生率在上升，特别是在近几年来新建的郊外居住区，那里的妇女和老人晚上都不敢外出
苏联当局不喜欢谈论社会里发生的破坏他人财产、强奸和行凶抢劫的事件，但是，由于公众对最近发生的事件反应强烈，报纸不得不发表文章，评论这个问题。
在莫斯科风景优雅的达维德科沃区，最近有一名歹徒在一个妇女回家的途中袭击了她，还有一个姑娘在她所住的大楼的电梯里被强奸了。有一位妇女对本社记者说，“我们感到害怕，去年已经有一个年轻的姑娘遭一个持刀歹徒的袭击。”
政府报纸第一次提及这个问题是在两年前，当时该报承认，“情况不能如此发展下去了”。读者来信说，他们不敢外出，还说，“为了防备那些坏人，我们随身还必须带上武器。”
报界最近报道了一起爱沙尼亚发生轮奸的案件。舆论界震动很大，当地报纸不得不发表文章评论此事。在此地—一苏联首都，有些案件也引起了公众的注意。
法制和刑法越来越严厉了，民警也被派到郊外居住区去巡逻，但是，妇女晚上还是不敢上街。
苏联当局不喜欢谈论社会里发生的破坏他人财产、强奸和行凶抢劫的事件，但是，由于公众对最近发生的事件反应强烈，报纸不得不发表文章，评论这个问题。
在莫斯科风景优雅的达维德科沃区，最近有一名歹徒在一个妇女回家的途中袭击了她，还有一个姑娘在她所住的大楼的电梯里被强奸了。有一位妇女对本社记者说，“我们感到害怕，去年已经有一个年轻的姑娘遭一个持刀歹徒的袭击。”
政府报纸第一次提及这个问题是在两年前，当时该报承认，“情况不能如此发展下去了”。读者来信说，他们不敢外出，还说，“为了防备那些坏人，我们随身还必须带上武器。”
报界最近报道了一起爱沙尼亚发生轮奸的案件。舆论界震动很大，当地报纸不得不发表文章评论此事。在此地—一苏联首都，有些案件也引起了公众的注意。
法制和刑法越来越严厉了，民警也被派到郊外居住区去巡逻，但是，妇女晚上还是不敢上街。
法报文章《法国人怎样利用垃圾》
【法国《世界报》文章】题：法国人怎样利用垃圾
处理城市的垃圾，往往耗费大量人力、物力，处理不好还会污染环境，传染疾病。法国努瓦穆蒂亚岛每天约有五十吨生活垃圾要处理，为了解决这个难题，该岛当局采用了青年工程师盖诺莱·勒热内处理垃圾的方案。一九八○年十二月在努瓦穆蒂亚岛建成了一座科学处理垃圾站，使全岛的垃圾变成了财富的来源。变废为宝的“炼丹术”勒热内处理垃圾的方法相当简单。垃圾运到后先堆放在一个集中点，然后由机械传送到备有特殊装置的管道中，再用水压机冲压垃圾。这种水压机能使每平方厘米的垃圾平均受到零点五吨的压力。
垃圾经过水压处理，泥状的沉淀物就从凹槽中排出，而坚硬的物质也在重压之下变了形，由于挤压，泥状沉淀物中的有机物质迅速发酵，干硬物质经过简单处理成了“干块”，它们都是可资利用的财富。经过发酵的有机物质就是优质肥料，它比通常用捣碎方法处理的垃圾肥质量更高，因为其中没有诸如塑料块之要的‘‘杂质”。这种肥料特别适用于菜地和园圃。由于肥料中含有百分之十的蛋白质，所以又可用来饲养家禽和鱼类。通常利用这种方法处理一吨垃圾，可以得到四百公斤的优质肥料。
“干块”则是理想的能源。它包含有垃圾的主要成份：纸张、碎布之类的包装物。每公斤“干块”经过燃烧可产生二千五百大卡至三千大卡的热量，利用“干块”可省煤、省电，特别适用于砖瓦厂和水泥厂。“干块”还是取暖的好材料。勒热纳估计，如果在法国南特建造一个垃圾处理场，每天得到的“干块”可保证一万五千套住房的取暖。努瓦穆蒂亚岛也准备建造一个五千平方米的暖房，全部用“干块”供暖。深受第三世界欢迎现在，国际市场的化肥价格日益上涨，长期使用化肥会破坏土地本身肥力，又由于勒热纳处理垃圾的方法也适用于林区回收碎木、木屑和为农产品脱水，这种变废为宝的方法已引起第三世界一些国家的浓厚兴趣。巴拿马和几内亚已经进口大量法国垃圾肥用来养虾；印度、巴西、南斯拉夫也准备从法国进口勒热纳设计的处理垃圾设备。
现在，努瓦穆蒂亚岛垃圾处理站已成为一些国家有关专业人员感兴趣的国际祥板。
处理城市的垃圾，往往耗费大量人力、物力，处理不好还会污染环境，传染疾病。法国努瓦穆蒂亚岛每天约有五十吨生活垃圾要处理，为了解决这个难题，该岛当局采用了青年工程师盖诺莱·勒热内处理垃圾的方案。一九八○年十二月在努瓦穆蒂亚岛建成了一座科学处理垃圾站，使全岛的垃圾变成了财富的来源。变废为宝的“炼丹术”勒热内处理垃圾的方法相当简单。垃圾运到后先堆放在一个集中点，然后由机械传送到备有特殊装置的管道中，再用水压机冲压垃圾。这种水压机能使每平方厘米的垃圾平均受到零点五吨的压力。
垃圾经过水压处理，泥状的沉淀物就从凹槽中排出，而坚硬的物质也在重压之下变了形，由于挤压，泥状沉淀物中的有机物质迅速发酵，干硬物质经过简单处理成了“干块”，它们都是可资利用的财富。经过发酵的有机物质就是优质肥料，它比通常用捣碎方法处理的垃圾肥质量更高，因为其中没有诸如塑料块之要的‘‘杂质”。这种肥料特别适用于菜地和园圃。由于肥料中含有百分之十的蛋白质，所以又可用来饲养家禽和鱼类。通常利用这种方法处理一吨垃圾，可以得到四百公斤的优质肥料。
“干块”则是理想的能源。它包含有垃圾的主要成份：纸张、碎布之类的包装物。每公斤“干块”经过燃烧可产生二千五百大卡至三千大卡的热量，利用“干块”可省煤、省电，特别适用于砖瓦厂和水泥厂。“干块”还是取暖的好材料。勒热纳估计，如果在法国南特建造一个垃圾处理场，每天得到的“干块”可保证一万五千套住房的取暖。努瓦穆蒂亚岛也准备建造一个五千平方米的暖房，全部用“干块”供暖。深受第三世界欢迎现在，国际市场的化肥价格日益上涨，长期使用化肥会破坏土地本身肥力，又由于勒热纳处理垃圾的方法也适用于林区回收碎木、木屑和为农产品脱水，这种变废为宝的方法已引起第三世界一些国家的浓厚兴趣。巴拿马和几内亚已经进口大量法国垃圾肥用来养虾；印度、巴西、南斯拉夫也准备从法国进口勒热纳设计的处理垃圾设备。
现在，努瓦穆蒂亚岛垃圾处理站已成为一些国家有关专业人员感兴趣的国际祥板。