本页目录（7 篇）
日刊介绍匈牙利农业研究所
说研究所的活动主要有基础研究和应用研究两大项。不断改良小麦品种，近二十年中小麦产量提高三倍
【日本《日刊工业新闻》十一月十一日文章】题：匈牙利农业研究所
——二十年里小麦产量提高三倍
匈牙利作为在玉米和小麦的品种改良方面具有许多成绩的国家而闻名。它是欧洲最早引进杂交玉米栽培的国家，近二十年里小麦产量提高了三倍，这个成绩受到高度评价。
玉米和小麦是匈牙利的主要农作物。包括这些农作物在内，形成农业研究中心的是位于布达佩斯附近的匈牙利科学院所属的农业研究所。
该研究所过去培育出许多杂交作物和新品种，并予以推广。另一方面，农民也相应地很快取得成果，为农业的发展进行了合作。
研究所的巴拉副所长强调说：“‘农民的这种态度对研究活动做出了巨大贡献，通过相互介绍经验，在把研究和现场结合的共同作业方面意义是非常大的。”
研究所的活动主要有基础研究和应用研究两大项。此外还从事把研究成果应用到现场上的活动。新的农业技术、新品种作物和种子的普及是活动的中心。为了解决应用研究中的各种问题，在生物化学、生理学以及遗传学等方面积极开展了基础研究。在作物的品种改良技术进步非常快的现在，基础研究比产生新的成果的研究更为人们所重视。
在应用研究方面现在正在进行两个主要项目的研究。据说都是和匈牙利主要农产品玉米、小麦以及大麦有关的。
研究所在玉米的品种改良方面培育出许多品种，在世界也是名列前茅。现在，正在大力进行小麦品质改良工作。目标是争取开发世界水平的最佳品种。特点是把研究的重点放在各品种的特性改善和优良品种的多样化上。研究所正式开展小麦的品种改良研究是从五十年代开始的。尽管研究的历史比较短，但迄今已研究出九种冬小麦改良品种。
其中六种现在已在匈牙利大规模栽培。改良品种与惊人的栽培技术的进步相结合，使产量在近二十年里就增加了三倍。农业取得这样的成绩，研究所起的作用是很大的。
该研究所最近开发的小麦新品种具有的特点是高只有八十到九十厘米、耐霜冻、品质好，单位面积产量高。
在六十年代前半期，匈牙利广泛栽培的有名的小麦品种每一公顷的产量，在风调雨顺的最好年景大约为六吨。据说，新品种产量达到了八·五到九吨。
现在，在农业技术方面，正在研究最适宜的栽培法，在品种特性、栽培法以及机械收获方面正研究争取实现最大限度增产。研究所不仅在国内，而且还和国外的有关研究机关和企业保持广泛的合作关系。
当然和经互会国家的联系就更密切了。研究所在今年一月，在经互会国家改良玉米品种方面被指定为研究中心。统辖各国的这方面研究、实验以及优良品种的普及，并还起到有组织地提供种子等作用。
【日本《日刊工业新闻》十一月十一日文章】题：匈牙利农业研究所
——二十年里小麦产量提高三倍
匈牙利作为在玉米和小麦的品种改良方面具有许多成绩的国家而闻名。它是欧洲最早引进杂交玉米栽培的国家，近二十年里小麦产量提高了三倍，这个成绩受到高度评价。
玉米和小麦是匈牙利的主要农作物。包括这些农作物在内，形成农业研究中心的是位于布达佩斯附近的匈牙利科学院所属的农业研究所。
该研究所过去培育出许多杂交作物和新品种，并予以推广。另一方面，农民也相应地很快取得成果，为农业的发展进行了合作。
研究所的巴拉副所长强调说：“‘农民的这种态度对研究活动做出了巨大贡献，通过相互介绍经验，在把研究和现场结合的共同作业方面意义是非常大的。”
研究所的活动主要有基础研究和应用研究两大项。此外还从事把研究成果应用到现场上的活动。新的农业技术、新品种作物和种子的普及是活动的中心。为了解决应用研究中的各种问题，在生物化学、生理学以及遗传学等方面积极开展了基础研究。在作物的品种改良技术进步非常快的现在，基础研究比产生新的成果的研究更为人们所重视。
在应用研究方面现在正在进行两个主要项目的研究。据说都是和匈牙利主要农产品玉米、小麦以及大麦有关的。
研究所在玉米的品种改良方面培育出许多品种，在世界也是名列前茅。现在，正在大力进行小麦品质改良工作。目标是争取开发世界水平的最佳品种。特点是把研究的重点放在各品种的特性改善和优良品种的多样化上。研究所正式开展小麦的品种改良研究是从五十年代开始的。尽管研究的历史比较短，但迄今已研究出九种冬小麦改良品种。
其中六种现在已在匈牙利大规模栽培。改良品种与惊人的栽培技术的进步相结合，使产量在近二十年里就增加了三倍。农业取得这样的成绩，研究所起的作用是很大的。
该研究所最近开发的小麦新品种具有的特点是高只有八十到九十厘米、耐霜冻、品质好，单位面积产量高。
在六十年代前半期，匈牙利广泛栽培的有名的小麦品种每一公顷的产量，在风调雨顺的最好年景大约为六吨。据说，新品种产量达到了八·五到九吨。
现在，在农业技术方面，正在研究最适宜的栽培法，在品种特性、栽培法以及机械收获方面正研究争取实现最大限度增产。研究所不仅在国内，而且还和国外的有关研究机关和企业保持广泛的合作关系。
当然和经互会国家的联系就更密切了。研究所在今年一月，在经互会国家改良玉米品种方面被指定为研究中心。统辖各国的这方面研究、实验以及优良品种的普及，并还起到有组织地提供种子等作用。
香港《大公报》文章：《美国工作制度在改变》
说每天八小时每周五天的传统工作制度在淘汰中，代之而来的是「弹性工作时间」、「紧缩工作」等办法
【香港《大公报》十二月八日文章】题：美国工作制度在改变——每天八小时每周干五天的传统工作制在淘汰中
美国的工作制度正在经历着一个重大的变化。本来，美国传统的工作日是每星期五天，共工作四十小时，一星期休息两天。但现在，一周五天的工作制度已被摒弃，实行每周只工作两天或三天，其余时间自由支配，对老板说来，十分欢迎新工作制，这样可以使工厂生产设备得到充分利用，提高生产率。更大的优点是，可以藉此暂时停雇工人。
这些新工作制包括“弹性工作时间”、“紧缩工作”和“分享职业”等。现在全美国有二千五百万职工，即占美国全体劳动力的五分之一以上实行了这些非正统的新工作制。九百五十万人实行了“弹性工作时间”或“紧缩工作”。一千一百八十万人从事正常工作之余，加入新工作制的部分时间工作。
为什么以企业管理严格、有效著称的美国，逐渐放弃每周五天四十小时工时制呢？主要是基于社会的变化。
第一，今天，夫妇都出来工作的双职工大大增多了，要求有空余的时间。
第二，大量妇女就业，进入工厂后，夫妇如果在同一时间出去工作，就无法照顾孩子。
第三，近年美国上下班交通费用大增，为避免上下班在路上挤车的时间损失，都希望制订灵活可变的工作时间。
第四，对企业经营者来说，希望本工厂的设备得到高度的利用。根据设备的需要，采用灵活的工作时间，适当的配置人员，工作效率反而提高。
在新工作制度中，现在最流行的是“弹性工作时间制”。工人在厂方规定的时间范围内，自行选择上班和下班时间，大受劳资双方欢迎。据美国劳工部调查报告说，目前实行灵活工作时间制的七百六十万美国工人中，最典型的一种工时制，是职工须在某一段规定的时间之内工作，例如上午十时到下午三时是规定的一段时间，工人可自由选择在这段时间之内上工，但在两星期之内必须工作八十小时。
因为上班时间有弹性，职工提早上工，迟到现象减少。在资方来说，实施新制后，工人工作情绪转佳，生产效率提高。
弹性上班制比较不便的，是对工厂中的管理人员。他们习惯地使许多工人在同一时间内、同在车间内工作，现在上班时间自由化，就不那么方便了。
此外，有一部分置有复杂装配工序线的工厂，还不能实施灵活上班时间制。
比灵活上班制更加迅速在美国推广的，是“‘紧缩工作制”。
参加这种工作制的职工将一个星期的工作压缩到两天、三天或四天半之内做完。约有一百九十万人现正参加这种工作制。据调查，这种办法使每名公务员的汽车使用量减少百分之十六。汽油费省了。城市的空气污染也减轻了，而且城市的交通拥挤现象也缓和了。
也有一部分职员埋怨这样干太疲劳，据统计，在二百五十家试行这种制度的工厂中，有五十九家后来失败了。
【香港《大公报》十二月八日文章】题：美国工作制度在改变——每天八小时每周干五天的传统工作制在淘汰中
美国的工作制度正在经历着一个重大的变化。本来，美国传统的工作日是每星期五天，共工作四十小时，一星期休息两天。但现在，一周五天的工作制度已被摒弃，实行每周只工作两天或三天，其余时间自由支配，对老板说来，十分欢迎新工作制，这样可以使工厂生产设备得到充分利用，提高生产率。更大的优点是，可以藉此暂时停雇工人。
这些新工作制包括“弹性工作时间”、“紧缩工作”和“分享职业”等。现在全美国有二千五百万职工，即占美国全体劳动力的五分之一以上实行了这些非正统的新工作制。九百五十万人实行了“弹性工作时间”或“紧缩工作”。一千一百八十万人从事正常工作之余，加入新工作制的部分时间工作。
为什么以企业管理严格、有效著称的美国，逐渐放弃每周五天四十小时工时制呢？主要是基于社会的变化。
第一，今天，夫妇都出来工作的双职工大大增多了，要求有空余的时间。
第二，大量妇女就业，进入工厂后，夫妇如果在同一时间出去工作，就无法照顾孩子。
第三，近年美国上下班交通费用大增，为避免上下班在路上挤车的时间损失，都希望制订灵活可变的工作时间。
第四，对企业经营者来说，希望本工厂的设备得到高度的利用。根据设备的需要，采用灵活的工作时间，适当的配置人员，工作效率反而提高。
在新工作制度中，现在最流行的是“弹性工作时间制”。工人在厂方规定的时间范围内，自行选择上班和下班时间，大受劳资双方欢迎。据美国劳工部调查报告说，目前实行灵活工作时间制的七百六十万美国工人中，最典型的一种工时制，是职工须在某一段规定的时间之内工作，例如上午十时到下午三时是规定的一段时间，工人可自由选择在这段时间之内上工，但在两星期之内必须工作八十小时。
因为上班时间有弹性，职工提早上工，迟到现象减少。在资方来说，实施新制后，工人工作情绪转佳，生产效率提高。
弹性上班制比较不便的，是对工厂中的管理人员。他们习惯地使许多工人在同一时间内、同在车间内工作，现在上班时间自由化，就不那么方便了。
此外，有一部分置有复杂装配工序线的工厂，还不能实施灵活上班时间制。
比灵活上班制更加迅速在美国推广的，是“‘紧缩工作制”。
参加这种工作制的职工将一个星期的工作压缩到两天、三天或四天半之内做完。约有一百九十万人现正参加这种工作制。据调查，这种办法使每名公务员的汽车使用量减少百分之十六。汽油费省了。城市的空气污染也减轻了，而且城市的交通拥挤现象也缓和了。
也有一部分职员埋怨这样干太疲劳，据统计，在二百五十家试行这种制度的工厂中，有五十九家后来失败了。
塔斯社报道：《农业的自动化管理系统》
【塔斯社明斯克十二月二十一日电】白俄罗斯的田野被大雪覆盖，然而该共和国的农民现在就知道，明年春天每块土地应施多少化肥和有机肥。这是明斯克信息一计算中心用计算机迅速而准确地计算出来的。这里开始采用农业的自动化管理系统。
科学家们研制出的自动化管理系统，能帮助农民高速增产农产品。目前，这个系统的计算机的程序能保证解决有关农业生产各部门迫切问题的四十个课题。
例如，其中一个程序是选择优良畜种。最近几年用这种优良畜种把公有畜群几乎更新了一遍。
电子计算机能计算出饲料生产的最合理的结构和产量，为畜牧厂和畜牧综合体确定饲料作物的播种面积，还可以计算出庄员的劳动报酬，提出农庄收支分配的最合理的方案。
到本五年计划（一九八一至一九八五年）末，电子计算机将能解决有关农业当前和长远管理的大约一百个实际课题。
科学家们研制出的自动化管理系统，能帮助农民高速增产农产品。目前，这个系统的计算机的程序能保证解决有关农业生产各部门迫切问题的四十个课题。
例如，其中一个程序是选择优良畜种。最近几年用这种优良畜种把公有畜群几乎更新了一遍。
电子计算机能计算出饲料生产的最合理的结构和产量，为畜牧厂和畜牧综合体确定饲料作物的播种面积，还可以计算出庄员的劳动报酬，提出农庄收支分配的最合理的方案。
到本五年计划（一九八一至一九八五年）末，电子计算机将能解决有关农业当前和长远管理的大约一百个实际课题。
墨西哥种出“巨型”蔬菜
【法国《科学与生活》一月号报道】题：墨西哥种出“巨型”蔬菜
墨西哥的乔斯·卡门对植物学只是个门外汉，但他十分爱好种植蔬菜，因此他比其他人取得了极其优异的成果：一棵洋白菜重二十二公斤，直径达一米，一头洋葱重二点三公斤，直径达三十厘米，一个西红柿圆周长六十厘米。
卡门在一片耸立七座火山的谷地进行种植，火山土中富于钾肥、磷肥和矿盐。此外，墨西哥的日照度很强，那里的玉米因此能长到六米高。
卡门给作物浇灌足够的水，并懂得种植的间距。
墨西哥的乔斯·卡门对植物学只是个门外汉，但他十分爱好种植蔬菜，因此他比其他人取得了极其优异的成果：一棵洋白菜重二十二公斤，直径达一米，一头洋葱重二点三公斤，直径达三十厘米，一个西红柿圆周长六十厘米。
卡门在一片耸立七座火山的谷地进行种植，火山土中富于钾肥、磷肥和矿盐。此外，墨西哥的日照度很强，那里的玉米因此能长到六米高。
卡门给作物浇灌足够的水，并懂得种植的间距。
苏科学家研究出利用脑髓液治病的新方法
【塔斯社莫斯科十二月八日电】列宁格勒神经外科学研究所的工作人员拉奇科夫和瓦西里耶娃的研究成果，为医生们治疗大脑癫痫病和血液循环紊乱提供了新的可能性。他们确定，脑髓液的类型与血型相似。这是通过试验确定的：当把几滴脑髓液和标准的红血球搅和在一起时，发生了凝集反应，这就证实了科学家们关于在脑髓液里存在各种类型的看法。
经过进一步研究后，发现脑髓液里含有血液固有的蛋白质，只不过数量很少罢了。
科学家对被调查的五百多人进行大量试验后得出结论：人的脑髓液类型和血型相吻合。这就是说，要确定你的脑髓液属于哪种类型，不需要进行穿刺，只要抽指血化验就行了。由此可见，可以象输血那样输脑髓液，而且不必担心这样做会引起组织排他性的不良反应。
每个人的脑髓液约重一百四十克，它在人的机体中起着疏通道路的作用。
拉奇科夫说：“过去医生只用脑髓液作为诊断的手段。我们决定利用它来治病。因为它含有许多可治病的性能，它能够消化和溶解脑髓组织。在恢复期病人的脑髓液里，有许多补偿性物质，即有助于使病人痊愈的物质，因此给病人输脑髓液可产生良好的效果。”
列宁格勒神经外科学研究所开始采用了这种方法。
对二十个病人进行了注射，结果未发生一起排他性消极反应的事件。
经过进一步研究后，发现脑髓液里含有血液固有的蛋白质，只不过数量很少罢了。
科学家对被调查的五百多人进行大量试验后得出结论：人的脑髓液类型和血型相吻合。这就是说，要确定你的脑髓液属于哪种类型，不需要进行穿刺，只要抽指血化验就行了。由此可见，可以象输血那样输脑髓液，而且不必担心这样做会引起组织排他性的不良反应。
每个人的脑髓液约重一百四十克，它在人的机体中起着疏通道路的作用。
拉奇科夫说：“过去医生只用脑髓液作为诊断的手段。我们决定利用它来治病。因为它含有许多可治病的性能，它能够消化和溶解脑髓组织。在恢复期病人的脑髓液里，有许多补偿性物质，即有助于使病人痊愈的物质，因此给病人输脑髓液可产生良好的效果。”
列宁格勒神经外科学研究所开始采用了这种方法。
对二十个病人进行了注射，结果未发生一起排他性消极反应的事件。
苏一些学者发现淋巴的新功能
【苏联《消息报》十二月十八日报道】题：淋巴的新功能
一九八一年十二月十七日，生物学中的一项发现被列入苏联国家发明创造委员会的纪录备案。这项成就是由苏联医学科学院人类形态研究所的巴巴也夫博士、里奥兹涅尔生物学博士以及俄罗斯联邦卫生部莫斯科传染病、微生物研究所的医学博士克拉斯金娜共同获得的。淋巴是动物体内的一种特殊细胞，它的功能是识别动物体内的‘‘自己人”和“外来客”，组织各种防卫反应。巴巴也夫博士等人从一九六七年开始，经过无数次实验研究发现，淋巴细胞也参与动物体的复原过程，促进受到损害的动物体细胞或组织进行分裂、生长。
淋巴的这一功能是学术界以前并不知道的。巴巴也夫博士等人发现淋巴参与动物体复原过程有两大特点。第一个特点是，作过手术的动物的淋巴能对没有作过手术的动物产生影响。例如，作过肝脏手术的动物的淋巴，能引起未作过手术的动物的肝脏进行细胞分裂。作过肾脏手术的动物的淋巴，能促进未作过手术的动物的肾脏进行细胞分裂。第二个特点是，淋巴促进动物器官或细胞的复原的作用，最明显的时候是在复原初期。
巴巴也夫博士等人的这一发现，将改变学术界长期以来对淋巴功能的看法，为动物体器官和组织的复原开创一个新的前提。
一九八一年十二月十七日，生物学中的一项发现被列入苏联国家发明创造委员会的纪录备案。这项成就是由苏联医学科学院人类形态研究所的巴巴也夫博士、里奥兹涅尔生物学博士以及俄罗斯联邦卫生部莫斯科传染病、微生物研究所的医学博士克拉斯金娜共同获得的。淋巴是动物体内的一种特殊细胞，它的功能是识别动物体内的‘‘自己人”和“外来客”，组织各种防卫反应。巴巴也夫博士等人从一九六七年开始，经过无数次实验研究发现，淋巴细胞也参与动物体的复原过程，促进受到损害的动物体细胞或组织进行分裂、生长。
淋巴的这一功能是学术界以前并不知道的。巴巴也夫博士等人发现淋巴参与动物体复原过程有两大特点。第一个特点是，作过手术的动物的淋巴能对没有作过手术的动物产生影响。例如，作过肝脏手术的动物的淋巴，能引起未作过手术的动物的肝脏进行细胞分裂。作过肾脏手术的动物的淋巴，能促进未作过手术的动物的肾脏进行细胞分裂。第二个特点是，淋巴促进动物器官或细胞的复原的作用，最明显的时候是在复原初期。
巴巴也夫博士等人的这一发现，将改变学术界长期以来对淋巴功能的看法，为动物体器官和组织的复原开创一个新的前提。
美研究出超过干扰素的单克隆抗体能杀死癌细胞而不损健康细胞
【香港《明报》一月六日报道】作为人类生命大敌的癌症，正受着世界上一群优秀的医学家的“围攻”。
在近年屡次传出令人兴奋的讯息，干扰素的问世已闪耀着征服癌症的曙光，最近一种被认为大有希望的抗癌武器——单克隆抗体技术，正在美国迅速发展。
据说它的价值和前途将超过干扰素，而且它还可以应用于某些其他顽固性疾患的诊断和治疗上。
长久以来医学界对付癌症的方法，一是采取切除手术，二是进行放射治疗，三是利用药物——即化学疗法。
这三种方法都有共同缺点，即在杀灭癌细胞的时候，把正常的、健康的细胞也损害了。而单克隆抗体的突出优点，正是它能杀死癌细胞而不损健康的细胞。
美国费城一家解剖与生物研究所的一位研究员就此指出：“这是第一次我们能在保证正常细胞不受影响的前提下，有目标地对付癌细胞。”大有希望就在于此！
单克隆抗体在临床上的试用，最初是对付白血球过多症（即血癌）。美国的医生又把单克隆抗体给六名白血病患者注射后，发现白血球数目在病人血液中减少百分之九十，而没有明显的副作用。
美国的医学家又把单克隆抗体看作是一种最理想的载体，即用它来携带有效的抗癌药物。他们把药物或者同位素附着在抗体上，然后将这种抗体复合物直接利用到癌细胞。
一位专家曾给十四名晚期肝癌病人注射一种附有放射性碘的单克隆抗体，结果有过半数的病人的肿瘤有明显的消退，其中一个活了两年，成为罕见的例子。
在近年屡次传出令人兴奋的讯息，干扰素的问世已闪耀着征服癌症的曙光，最近一种被认为大有希望的抗癌武器——单克隆抗体技术，正在美国迅速发展。
据说它的价值和前途将超过干扰素，而且它还可以应用于某些其他顽固性疾患的诊断和治疗上。
长久以来医学界对付癌症的方法，一是采取切除手术，二是进行放射治疗，三是利用药物——即化学疗法。
这三种方法都有共同缺点，即在杀灭癌细胞的时候，把正常的、健康的细胞也损害了。而单克隆抗体的突出优点，正是它能杀死癌细胞而不损健康的细胞。
美国费城一家解剖与生物研究所的一位研究员就此指出：“这是第一次我们能在保证正常细胞不受影响的前提下，有目标地对付癌细胞。”大有希望就在于此！
单克隆抗体在临床上的试用，最初是对付白血球过多症（即血癌）。美国的医生又把单克隆抗体给六名白血病患者注射后，发现白血球数目在病人血液中减少百分之九十，而没有明显的副作用。
美国的医学家又把单克隆抗体看作是一种最理想的载体，即用它来携带有效的抗癌药物。他们把药物或者同位素附着在抗体上，然后将这种抗体复合物直接利用到癌细胞。
一位专家曾给十四名晚期肝癌病人注射一种附有放射性碘的单克隆抗体，结果有过半数的病人的肿瘤有明显的消退，其中一个活了两年，成为罕见的例子。