1977 年 1 月 26 日 · 第 3 版

    【本刊讯】埃及《金字塔报》一月二十三日刊登一篇题为《〈真理报〉攻击埃及……和一则有关的评论》的评论，全文如下：
    《真理报》发表了一篇文章，它在这篇文章中说，导致在埃及发生一系列事件的主要原因是埃及对西方投资者采取门户开放的政策。
    奇怪的是，苏联竟然同那些敌视埃及的国家携手联合和趁机利用这些事件，以便使之变得越来越激烈。
    苏联及其新闻工具在否定埃及经济开放的同时，自己却任贯彻同样的政策。我们听说，除了美国银行在苏联主要城市开设分行以外，在苏联的城市还有意大利的工厂和其他美国工厂。苏联先不要攻击埃及和它的国内政策——埃及之所以拒绝这种攻击，是因为它不会同意让人把任何东西强加在它身上，而是要按照它自己的自由独立意愿行事——它最好同意重新安排债务（造成埃及面临的危机的原因之一）的归还日期，帮助埃及克服它的经济危机。
    苏联新闻工具先不要攻击埃及和破天荒第一次援引某些外国报纸发表的文章，最好号召一切友好国家支持一贯正直地站在苏联一边的埃及。这些新闻工具还指责埃及，由于埃及坚持社会和平而对它进行挑剔。这意味着什么？这预示着什么？它的目的又是什么？莫斯科想要看到开罗人的鲜血染红开罗街道。莫斯科是否对发生破坏的消息感到高兴？它是否认为这应该是贯彻到埃及国内政策中去的原则？
    不管苏联会有怎样的看法，我们要坚持我们的社会和平。埃及人民切望保卫这种和平，决不让——来自内部或外部——的破坏分子有任何机会。

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月二十一日发表题为《在埃及的动乱之后》的社论，全文如下：
    几十年来在埃及发生的最大的一次暴乱着重说明萨达特总统的这个国家有两个大问题。一个是迫切需要为埃及的将近四千万贫苦人民（目前的人口还在以每年一百万的速度增加着）多做一些事情。另外一个问题是做到这一点有巨大困难，因为埃及已经负债累累，据估计欠债总额达数十亿美元。
    国内这种冷酷无情的局势是同国外的复杂后果联系在一起的。这些骚乱已经威胁到萨达特政府的稳定，而这一情况又破坏了这位埃及领导人致力于通过谈判同以色列实现和平的政策，这样一个政策并不是在别的地方遇不到尖锐批评的。萨达特要继续奉行他的政策显然需要从国内的强大基地采取行动。现在还看不清他匆匆忙忙地暂停提高物价（提高物价引起了暴乱）的作法是否足以恢复他在本国人民当中的威望。
    埃及的根本问题是如何拿出资金进口足以使他的人民不受饥饿的粮食（目前一年进口三百五十万吨小麦），同时还能维持和改善公用事业并维持大量军用开支（仅军事开支一项就占全国资金的三分之一）。政府要部分地取消对某些基本商品如面包、茶、糖、大米、瓶装煤气和香烟的补贴，正是这种作法引起物价上涨并招致埃及人走上衔头。但是，埃及的债主，包括国际货币基金组织、沙特阿拉伯和其他贷款国都一直要求埃及减少这种补贴。
    对萨达特总统来说，在两者之间作出选择是困难的，一个是恢复物价补贴，这样就有希望减少骚乱，一个是听任提高物价，希望平安地渡过这场困难。他选择了第一种办法，这并不使人感到意外。但是埃及和中东目前悬而未决的一个大问题是，这次骚乱是否只是一个规模更大的动荡的开端，如某些人担心的那样，这个大动荡将损害温和的萨达特的影响，甚至会导致他下台。
    有些人把这次骚乱归咎于共产党煽动者，自一九七三年同以色列打仗以来，在和平谈判的前景似乎稍微明朗一些的时刻确实发生过类似的暴乱。但是除开这种可能性以外，象某些别的不发达国家一样，埃及的人口已超过了它的供养能力，而且过着入不敷出的生活，尽管它的贫穷工人处境悲惨。对于低收入的人来说，任何勒紧裤带或提高物价的作法自然会受到抵抗，正如波兰去年发生的类似情况那样。但是，正如在萨达特取消提高物价决定之前埃及的一位部长所说：“恢复补贴可能恢复平静，但是这样作就会推迟我们不得不对经济进行整顿的算赈日子的到来。”
    为埃及的进退维谷局面找到一条出路并不容易。但是萨达特是一个善于说服别人的人物。如果他再次努力向他的人民并向埃及的债主们说明这个问题，这样做应当是有益的，因为地中海东部地区的稳定很可能受到危害。

    【德新社新加坡一月十六日电】社会主义的缅甸可能经历一场经济变革。奈温总统三月份将在他的社会主义纲领党的年会上说明缅甸是继续坚持社会主义自力更生道路，还是开放其经济，谋求外国投资。
    缅甸没有货币储备，世界银行早在去年夏天就建议缅甸放宽其经济政策，向外国投资界开门。
    尽管世界银行的建议没有公开发表过，但是，据悉，只有缅甸允许私人投资，世界银行才会在财政上帮助它。
    社会主义纲领党的这次年会将决定缅甸是否准备接受这一条件。
    缅甸的经济受到了生产萎缩、生活水平下降、货币与预算有赤字、贪污和通货膨胀的严重影响。缅甸十五年以来由于一直保持着国内价格低和兑换比价高的作法，因此，一直没能争取到投资资金。
    世界银行认为：经济改革是紧迫的。仰光的外交官们认为这样做风险很大。
    这些人说，经济改革在政治上可能会象“炸药一样的危险”。
    如果要进行经济改革而又不引起政治混乱的话，就必须运用奈温的全部权威。外交官们认为奈温已就改革做出了决定。

    【美联社达卡一月二十三日电】参加在新德里举行的恒河河水会谈的孟加拉国代表团团长说，谈判失败了，虽然孟加拉国作了一些让步并愿意迁就，“但是印度拒绝取得谅解”。
    孟加拉国军事管制法副执行官穆沙拉夫·侯赛因·汗于星期日返回达卡。

    【法新社仰光一月二十三日电】老挝主席苏发努冯今天结束了对缅甸的五天国事访问。据悉，在访问期间，他同缅甸总统奈温商谈了名声不好的种鸦片的“金三角”地区缅老两国之间有叛乱分子活动的共同边界问题。
    这次访问期间，两位领导人举行了正式和非正式的长时间会谈。苏发努冯主席说这些会谈“是在友好、诚挚和相互谅解的气氛中进行的”。他还说，他深信他这次访问会加强缅老两国之间传统的友好关系。
    在崇山峻岭的“金三角”地区（这样称，是由于那里是缅甸、老挝和泰国三国边界交接的地方），两国交界二百五十公里。这个地区有共产党叛乱分子和掸族叛乱分子活动，还有国民党中国的残余士兵、鸦片走私者和一般的土匪。
    共产党叛乱分子遭到缅军追击时，常常从缅甸跑到老挝的崎岖的山里躲藏。叛乱分子能够从边界那面得到补给。
    奈温主席一再强调，由于两国现在都摆脱了殖民主义的桎梏，它们有义务加强友好关系。
    苏发努冯主席离开仰光返回老挝之前说，“虽然缅甸和老挝都是发展中国家，在前进的道路上面临许多困难，我们坚信，我们两国一定能够克服这些困难……我们非常欣赏缅甸的精神和睦邻方针。”
    他邀请奈温主席访问老挝，邀请已被接受。
    苏发努冯离开后发表的联合公报说，缅甸“热烈欢迎”老挝人民民主共和国的成立，老挝代表团对于缅甸给予的支持和援助表示“真诚的感谢”。
    【法新社仰光一月十九日电】据官方今晚在这里宣布，奈温总统今天说，缅甸“极其重视在相互信任和尊重的基础上发展睦邻关系和促进双边关系”。
    奈温在为苏发努冯亲王举行的国宴上讲话时对来宾说：“缅甸希望同邻国和平友好相处，事实上，缅甸也希望同国际大家庭中的所有国家建立这种关系。”
    【合众国际社仰光一月二十日电】苏发努冯昨晚说，一个邻国发生的变化造成了“不利于”东南亚“和平和友好关系”的状况。
    这位老挝领导人在宴会讲话中没有指明这个邻国，但很明显，他说的是泰国。

    【路透社雅加达一月二十一日电】印尼首都今天正努力抢救八十年来最严重的水灾。迄今，洪水已造成七人死亡，并造成广泛损失。
    此间仍然乌云密布，气象台预报下午将有更多雨水。
    今天上午，雅加达市中心大部分地区洪水已泻退，但乡村地区各街道和房屋仍被五十至一百厘米深的洪水淹没，大部分地区的男子和妇孺坐在房顶上。
    据官方估计数字透露，已有十万多人疏散。
    大部分学校、市政府和中央政府办事处、工厂和市场今天仍然关闭，或只进行紧急救灾工作。
    首都大部分地区电话系统中断。街头布满被搁置的汽车。

    【路透社雅加达一月二十日电】警方人士今天说，在中国血统的印度尼西亚人同印度尼西亚青年在中爪哇的贡朋市发生的一系列种族冲突中，至少有二十五名中国血统的印度尼西亚人受伤。
    现在局势已经控制住了，没有再发生进一步的冲突。
    与此同时，雅加达的《光明报》今天报道，有三十余人在发生冲突时受伤，许多华人商店、房子和车辆被毁。
    这家报纸援引中爪哇警察总部发言人苏普拉托少将的话说，一些同这次事件有关的人被捕。
    这家报纸说，十二名印度尼西亚青年由于企图煽动反华情绪而被拘留。
    有影响的《时代》周刊今天说，“贡朋的局势已经发展成为种族敌对行动，但是，地方当局设法说服大约一千名印度尼西亚青年散开。”
    这家周刊说，贡朋的许多华人家庭已经搬到其他城市住。

    【合众国际社开罗一月二十二日电】左翼杂志《鲁兹·优素福》周刊今天否认了政府所谓共产党人是本周早些时候由于粮食涨价而引起的大规模骚乱的幕后操纵者的说法。
    这家杂志说，这种骚乱是职业颠覆分子干的，他们可能是受美国中央情报局或从事恐怖。政治活动的秘密团体的雇佣。